Origen de los nombres de los meses en francés
Los nombres de los meses en francés provienen mayormente del latín, heredados del calendario romano. Aunque la raíz es la misma, la ortografía y la pronunciación se han adaptado al francés a lo largo de los siglos.
Enero – janvier
Del latín Ianuarius, dedicado al dios Jano, que representa las dos caras del tiempo: pasado y futuro.
Febrero – février
Del latín Februarius, “mes de la purificación”, asociado a los ritos de limpieza al final del calendario romano.
Marzo – mars
Del latín Martius, en honor al dios Marte, dios de la guerra y también de la agricultura.
Abril – avril
Del latín Aprilis, posiblemente del verbo aperire (“abrir”), aludiendo a la apertura de las flores y la llegada de la primavera.
Mayo – mai
Del latín Maius, llamado así por la diosa Maia, protectora de la fertilidad y el crecimiento.
Junio – juin
Del latín Junius, en honor a Juno, diosa del matrimonio y la maternidad.
Julio – juillet
Originalmente Quintilis (quinto mes del calendario primitivo), fue renombrado como Julius en honor a Julio César.
Agosto – août
Antes llamado Sextilis (sexto mes), pasó a llamarse Augustus para honrar al primer emperador romano, Augusto César.
Septiembre – septembre
Del latín September, que significa “séptimo”, pues era el séptimo mes del antiguo calendario.
Octubre – octobre
Del latín October, “octavo”, por su posición original.
Noviembre – novembre
Del latín November, “noveno”.
Diciembre – décembre
Del latín December, “décimo”.
En resumen, aunque la raíz latina es común a todos los meses, la evolución fonética y ortográfica ha dado a cada nombre su forma característica en francés.
