Desde la creación del Fighting Basques Project de la Asociación Sancho de Beurko hemos desarrollado el concepto de grupos de apoyo. Aunque parezca una extravagancia, este modelo puede aplicarse a otras agrupaciones de recreación histórica que dependen de la colaboración externa para montar sus escenografías. En el panorama español estos grupos son escasos; el más destacado es Poland First to Fight, que no solo recrea una unidad militar, sino la memoria del pueblo polaco durante la Segunda Guerra Mundial.
La Segunda Guerra Mundial constituye un eje central en la construcción de la identidad nacional de los países europeos y, en España, ha generado numerosos colectivos que presentan esa memoria bajo la bandera de la recreación histórica. Algunos de ellos, influenciados por grupos soviéticos, mantienen estrechos vínculos con la comunidad rusa. Según Paulo Raposo, estas recreaciones son "manifestaciones expresivas" que, aunque se desarrollan fuera del país de origen, siguen siendo gestionadas por promotores privados.
Esta situación plantea la cuestión de si los eventos que recrean hechos ajenos poseen la justificación histórica suficiente y si el marco elegido es el más adecuado. Los grupos serios buscan consensuar el guion con los organizadores para que sus objetivos sean respetados; sin embargo, en ocasiones algunos participantes usan la historia solo como excusa para vestir uniformes, lo que puede resultar en representaciones poco rigurosas.
Para no depender exclusivamente de la disponibilidad de nuestros propios recursos, decidimos crear grupos de apoyo dentro del proyecto, recreando, según la ocasión, a alemanes, italianos y japoneses. En 2015, durante unas sesiones fotográficas en el sitio histórico donde el batallón de Gernika luchó en la Pointe de Grave (Médoc, Aquitania), nos resultó complicado conseguir soldados alemanes por la aversión a su uniforme y la falta de debate memorial en Francia.
Esa aversión ya se manifestaba en Normandía, donde el turismo de recreación masiva durante los aniversarios del D‑Day ha convertido la zona en una especie de "Disneyland de actuaciones". En contraste, en la zona de Aquitania‑Bordelés el interés del público es bajo y los grupos locales se esfuerzan por valorizar el patrimonio de la Línea del Atlántico.
Primeros trabajos de memoria
En nuestro proyecto sobre el batallón de Gernika optamos por representar a la artillería costera alemana (Marine Artillerie Abteilung 618) que se enfrentó a la batería de Les Arros el 19 de abril de 1945. Tres años después pudimos incluir a los italianos. El objetivo era respetar al adversario sin adoptar ninguna postura ideológica, buscando una reconciliación sincera entre los pueblos.
Creemos que la famosa frase atribuida a Napoleón –"Quien no conoce su historia está condenado a repetirla"– resume la función educativa de la recreación histórica. No obstante, el espectáculo puede resultar confuso si el público no comprende la batalla que se representa. Por ello, expertos como José Juan de Paz y Mario Ferreras proponen combinar la recreación con actividades didácticas que fomenten la paz y la tolerancia.
Recreación de la División Trieste en Bir Hakeim
Cuando trabajábamos con la 13ª demi‑brigada de la Légion étrangère apenas teníamos tiempo para montar algunos escenarios de nuestro libro Basque Combatants in World War II. La oportunidad de recrear a los italianos en el Norte de África surgió en la recreación de Alcubierre (Huesca) en julio de 2018. Con la ayuda de Ignacio del Horno, Guillermo Fernández‑Coppel y Jordi Espriu, expertos en uniformes italianos, pudimos representar a un teniente de artillería de Trieste y a dos Bersaglieri.
El escenario se construyó en las trincheras del Monte Irazo, en la llamada "Ruta Orwell" de la Sierra de Alcubierre, un antiguo frente de la Guerra Civil que fue reconstruido con materiales de la época. A pesar de la lluvia de 2018, que impidió lograr el aspecto desértico deseado, la fotografía se realizó con gran detalle gracias al trabajo del fotógrafo aragonés David Martín "Ansel Shizen".
Históricamente, el objetivo era recrear las posiciones excavadas por la 1ª Brigada Libre Francesa frente a la antigua fortaleza turca de Bir Hakeim en la línea de El Gazala (mayo‑junio 1942), justo después de la famosa batalla que retrasó al mariscal alemán Erwin Rommel y permitió la reconstitución británica en El Alamein.
Durante la contienda los franceses dejaron 140 muertos, 229 heridos y 814 prisioneros, entre los que había al menos veinte vascos. Entre los cuerpos del Eje presentes en Bir Hakeim estaban la 90ª División Motorizada alemana y tres divisiones italianas: Ariete, Pavía y Trieste. Elegimos la División Trieste, que había participado activamente en operaciones como Crusader, El Gazala, Bir Hakeim y ambas batallas de El Alamein, y que fue la última unidad italiana importante en rendirse (13 de mayo 1943).
Recrear a los italianos de la División Trieste en el desierto fue un proyecto único en nuestro entorno. La obtención de material italiano resultó compleja y requirió una intensa fase de investigación. Los reenactores Eneko Tabernilla, Eder Artal e Iñaki Peña Eguskiza fueron los encargados de dar vida a los personajes.
Para la escenografía partimos de la premisa de que, tras ocupar Bir Hakeim, los italianos mantuvieron la fortificación francesa durante unos días, estableciendo posiciones defensivas ligeras. Utilizamos una ametralladora Schwarzlose, un rifle y una carabina Carcano (todos de nuestro propio acopio). La Schwarzlose, heredada del Imperio Austrohúngaro, todavía se encontraba en grandes cantidades en Libia y era apreciada por su fiabilidad.
El uniforme “khaki” se basó en la giacca da truppa coloniale mod 29, adaptada con botones y apliques de madera, mangas recortadas y desgaste intencional. Se completó con camisas y pantalones khaki, alpargatas estilo triplés, bustina y berretto di marcia (gorro colonial M42), casco M33, botas, cantimploras, mochilas M29, máscaras antigás T35, correas con cargadores de 1907 y bayonetas. Incluso modificamos una caja de teléfono estándar española para simular el modelo de campaña 1916.
El guion se estructuró en cuatro escenas: 1) llegada de un Bersagliere a una posición de la División Trieste defendida por una Schwarzlose; 2) el Bersagliere informa al oficial de artillería y solicita apoyo de fuego mediante teléfono de campo; 3) momento de descanso en la trinchera, con soldados leyendo y conversando; 4) la trinchera bajo fuego de cañones británicos y posterior salida al terreno abierto.
La sesión fotográfica tuvo lugar el viernes 13 de julio 2018, fuera del programa oficial de la recreación de Alcubierre. Agradecemos al ayuntamiento local, a Kilroy Etobattles, a Ignacio del Horno, Guillermo Fernández‑Coppel, Jordi Espriu y a los reenactores por su esfuerzo, así como al fotógrafo David Martín "Ansel Shizen" por sus imágenes, su primera inmersión en la recreación histórica.
Galería de fotos
Escenografía de la División Trieste en Bir Hakeim para el Fighting Basques Project. © David Martín “Ansel Shizen”. Haz clic en las fotos para ampliarlas.
Notas
- (1) Este grupo fue una de nuestras primeras referencias al componer nuestro proyecto de memoria.
- (2) Paulo Raposo: "Performing culture: historical recreations and heritage interpretations" en Xerardo Pereiro, Santiago Prado, Hiroko Takenaka (eds.). Cultural heritage: education and interpretation. Crossing boundaries and producing alternatives, #12 (2008). Ankulegi Anthropology Elkartea: Donostia. p. 76.
- (3) Ver artículo anterior "José María Irala, a child of the war in the Market Garden operation".
- (4) En ese momento el alcalde de Sainte‑Mère‑Église y el vicepresidente del consejo general, Marc Lefèvre, no estaban cerrados a coleccionistas y recreadores serios que trabajaban en entornos controlados como museos o la batería de Crisbecq.
- (5) José Juan de Paz Sánchez y Mario Ferreras Listán: "Historical Reenactment in the teaching‑learning process in the social sciences" en Rosa María Ávila Ruiz, María Pilar Rivero Gracia y Pedro L. Domínguez Sanz (eds.). Research methodology in Didactics of Social Sciences (2010). Ferdinand the Catholic: Zaragoza. p. 525.
- (6) Para profundizar sobre los Bersaglieri.
- (7) Salvatore Loi (1983). Aggredisci e vincerai: storia della divisione motorizzata Trieste. Murcia: Milano.
- (8) Walter S. Zapotoczny Jr. (2018). The Italian Army in North Africa: A Poor Fighting Force or Doomed by Circumstance. England: Fonthill.
