La finca de Asdrúbal (221)
Después de la muerte de Asdrúbal, nadie dudaba de que se confirmaba la iniciativa de los soldados que inmediatamente llevaron al joven Aníbal al pretorio y lo proclamaron general con un grito y una voz unánimes. por voto popular. Apenas había llegado a la pubertad cuando una carta de Asdrúbal ya lo había llamado.
En una deliberación del Senado sobre este tema, la fracción de Barcine apoyó firmemente la propuesta:Aníbal, decía, debería acostumbrarse a la profesión de las armas y recoger la herencia del poder paterno. Hanno, líder de la facción contraria, habló:"Les enviamos, dijo, una petición que parece muy justa, pero que, sin embargo, opino que debe ser rechazada". La rareza de esta opinión ambigua había captado la atención general. "Sí", prosiguió Hanón, "Asdrúbal se cree plenamente autorizado a reclamar del hijo lo que prodigó al padre, en la flor de su juventud. La guerra, se entrega primero a los caprichos de nuestros generales? ¿Tememos también que los ¿El hijo de Amílcar no ve pronto la imagen del poder absoluto, de la autoridad real que ejercía su padre?
Y cuando el yerno de este soberano mande nuestros ejércitos por derecho hereditario, ¿pesará demasiado tarde sobre nuestras cabezas el cetro del hijo? Que este joven se quede en Cartago; que aprenda allí, por la obediencia a las leyes y a los magistrados, a vivir en el seno de la igualdad:tal es mi opinión. Tememos que esta débil chispa un día encienda un vasto
fuego."
