La impetuosidad del soldado así contenida dio a los desertores que se encontraban en Achradine el tiempo y los medios para escapar; y los siracusanos, liberados por fin de todo temor, abrieron las puertas y enviaron diputados a Marcelo, quien sólo pedía vida para ellos y sus hijos. Marcelo, después de celebrar un consejo en el que fueron admitidos aquellos siracusanos a quienes los problemas habían obligado a buscar asilo en el campamento romano, respondió que durante cincuenta años Roma había recibido menos servicios de Hierón que los ultrajes que había sufrido en tres años. los tiranos de Siracusa:que, además, la mayoría de estos males habían recaído sobre los culpables, y que los que habían violado los tratados se habían castigado a sí mismos con más crueldad que cualquier otro. el pueblo romano podría haberlo exigido. Si había mantenido asediada a Siracusa durante tres años, no era para que los romanos tuvieran una ciudad esclavista, sino para liberarla del yugo y la opresión de los jefes de los desertores. Siracusa podría haber aprendido su deber del ejemplo de aquellos de sus habitantes que se habían refugiado en medio del ejército romano; en la del jefe español Moericus, que había entregado el puesto donde mandaba; finalmente, en la tardía pero firme resolución de los propios siracusanos. Todo el trabajo y todos los peligros que una resistencia tan larga le había hecho soportar alrededor de las murallas de Siracusa, en tierra y en el mar, fueron sólo ligeramente compensados por la toma de esta ciudad.
Luego envió a su cuestor a la isla para apoderarse del tesoro de los reyes y protegerlo de toda violencia. La ciudad fue abandonada al saqueo; pero se tuvo cuidado de poner salvaguardias a las puertas de aquellos de los siracusanos que se habían pasado al lado de los romanos. En medio de todos los excesos de furia, avaricia y crueldad, se dice que Arquímedes, a pesar del tumulto de una ciudad tomada por asalto y del ruido de los soldados que se dispersaban para saquear, se encontró con los ojos fijos en las figuras que había trazado en el arena, y asesinado por un soldado que no lo conocía. Marcelo lamentó esta muerte, se ocupó de su funeral y envió a buscar a sus padres, a quienes su nombre y su memoria ganaron seguridad y honores. Tales fueron los principales acontecimientos de la toma de Siracusa. El botín que allí se llevó casi igualó el que se pudo encontrar en Cartago, contra la cual lucharon con iguales fuerzas.
Unos días antes de la sumisión de esta ciudad, Tito Otacilio, en el jefe de ochenta quinquerremes, navegó de Lilybea a Útica, entró en el puerto antes del amanecer, capturó allí barcos de transporte llenos de maíz, descendió para devastar el territorio alrededor de Útica y reembarcó después de llevarse un enorme botín. Regresó a Lilybea, tres días después de su partida, con ciento treinta barcos de transporte cargados con maíz y provisiones. Inmediatamente envió esta ayuda a Siracusa, donde llegó muy oportunamente, ya que tanto los vencedores como los vencidos se vieron amenazados por los horrores del hambre.
