Luego llegan los hombres encargados de limpiar el terreno con hachas y colmillos; arrastran hacia los agujeros preparados, desordenan a los muertos y a los que aún no están muertos y los amontonan allí entre piedras y vigas. Aquí y allá vemos una pierna asomando que todavía tiembla, cabezas que los caballos aplastan al galopar y de las que brotan los sesos.
La ciudadela protegida por una última muralla sigue en pie. Finalmente, al séptimo día, salen algunos hombres con las insignias de los suplicantes. Escipión se compromete a conceder la vida a quienes quieran rendirse a excepción de los desertores, antiguos aliados de los ejércitos romanos y que hayan cambiado de bando; 25.000 hombres y 30.000 mujeres y niños salen por una puerta estrecha y son entregados a los guardias. Se convertirán en esclavos. En cuanto a los desertores, hacia el año 900 se atrincheraron en el templo de Eschoum (Asculapio), situado en lo más alto de la ciudadela, junto con Asdrúbal, su esposa y sus hijos. Pero el cansancio, el hambre y la angustia los torturan. Entendiendo que ha llegado el último momento, suben al techo del templo. Asdrúbal salió, con una rama suplicante en la mano, para ponerse bajo la protección del cónsul. Todos desde lo alto del tejado lo abruman con ultrajes; luego, habiendo prendido fuego al santuario, se precipitan hacia él. La esposa del general cartaginés también aparece con su más bello vestido. Después de agradecer a Escipión por ofrecer su vida, cubre a su marido de insultos, reprochándole su cobardía y traición. Luego arroja a sus hijos al fuego y ella misma se arroja al fuego. Quizás quiso imitar el gesto de Lerissa (Dido), la primera reina de Cartago, que se arrojó en medio de las llamas tras el abandono de Eneas, que había partido por orden de los dioses a Italia, para fundar allí Roma. .
Durante otros diez días arde Cartago; Los soldados romanos pueden saquear, excepto aquellos que hayan profanado el Templo de Apolo. Al contemplar las ruinas de esta ciudad, otrora tan floreciente y que había luchado con tanto coraje, mientras Roma con deslealtad había comenzado a quitarle las armas, Escipión derrama lágrimas. Conseguirá salvar las principales obras de arte y los objetos de oro y plata. Las bibliotecas serán asignadas a los reyes númidas.
Cuando se anunció la victoria romana, el Senado envió al lugar una comisión compuesta por diez de sus principales miembros con la orden de asegurar la destrucción total de la ciudad. Para que el nombre maldito sea borrado para siempre. Se ara la tierra con un arado y se esparce sal mientras se pronuncian las imprecaciones rituales. Esta vez, Cartago está muerta.
