La respuesta del Viet Minh

Durante la limpieza posterior, los franceses descubrieron y destruyeron depósitos de armas y alimentos. . El 16 de noviembre, después de una semana de marchas y combates, los paracaidistas fueron evacuados en camión a Hanoi. Sin embargo, el Viet Minh reaccionó rápidamente y dos Regts prepararon una emboscada. interceptaron elementos de la retaguardia, destruyeron sus camiones, tanques y les provocaron ciertas pérdidas. La lección, que iba a demostrar su validez en los dos conflictos de Indochina, fue que, si bien era relativamente fácil penetrar las bases enemigas, era esencial que las fuerzas de ataque no se demoraran para no darle tiempo al enemigo para reaccionar, reagruparse y contraataque.
La primavera siguiente, el ataque del Viet Minh contra Laos había fracasado, y una cierta paridad que se había establecido entre los dos partidos impulsó a los franceses a intentar otra incursión contra el suministro del enemigo. líneas. El objetivo elegido fue la ciudad de Lang Son, una base de preparación y distribución, situada cerca de la frontera china, en lo más profundo del territorio enemigo.
La interdicción aérea se aplicó al suministro de carreteras desde Lang Son. había producido un cuello de botella en la cadena de suministro, y la consiguiente acumulación de provisiones y municiones se había reunido al norte de la ciudad en refugios a prueba de bombas.
Esta incursión debe haber sido mucho más difícil que la anterior, porque no sólo el pueblo y los refugios deben ser capturados, pero entre el objetivo y las líneas amigas más cercanas se extienden más de 70 km de terreno montañoso, boscoso y casi desprovisto de vías de comunicación.
Las fuerzas enemigas estaban formadas por un Bn . local y dos empresas. provincianos en Lang Son, mientras que en la frontera china, que estaba a sólo 10 kilómetros de distancia, había algunas unidades ligeras AA. Elementos de la 308.a División. de Inf. Estaban a 48 horas de distancia en Thai Nguyen. Más preocupante aún, en los 70 kilómetros de territorio hostil entre Lang Son y Tien Yen, el puesto francés más cercano, se encuentran un total de 8 compañías. los provinciales podían intervenir el primer día y de las 4 a las 6 después del segundo día.
El general Gilles había recibido el mando de la operación, que había sido bautizada "Golondrina" y se había dividido en tres fases. :primero, el lanzamiento aéreo del 17 de julio seguido de la destrucción de los depósitos de Lang Son; segundo, la captura de un puente sobre el río Song Ky, cerca de Loc Bink, para cubrir la retirada; y tercero, una operación por tierra que comenzará el día 17 en Tien Yen y avanzará hacia el noroeste en un eje Tien Yen-Dinh Lap. Esto tenía como objetivo reducir la distancia entre las tropas aerotransportadas y las fuerzas amigas.