alrededor de una mesa

Yamashita escuchó la noticia a las 2 p.m.; anotó en su diario:“Quería protegerme contra todo engaño y ordené que el comandante en jefe británico viniera en persona. La delegación regresó, y a las 17:15 horas. Percival llegó con dos oficiales de estado mayor y un intérprete, el mayor Wild.
Los dos líderes pronto se encontraron cara a cara. en la planta de Ford en Bukit Timah y, después de que el intérprete japonés, Hishikari, hiciera las presentaciones, se dieron la mano y se sentaron en lados opuestos de la mesa. Entonces (según el relato japonés) se desarrolló la siguiente escena:
— Respóndeme brevemente. ¿Aceptas una rendición incondicional? —
— ¿Tiene prisioneros de guerra japoneses?
— Ninguno.
— ¿Tiene civiles japoneses?
— No. Todos fueron enviados a la India.
—Muy Bueno. Por favor firme este acta de capitulación. Percival leyó aproximadamente la mitad y preguntó:"¿Esperarás hasta mañana por la mañana?". Yamashita respondió enojado:
"Si no firmas ahora, seguiremos luchando. Todo lo que quiero saber es esto:¿Aceptas una rendición incondicional, sí o no?
Percival palideció y comenzó a hablar en voz baja
al intérprete, pero Yamashita lo interrumpió, hizo un gesto de impaciencia y exclamó:
—¿Sí o no?
Percival miró al intérprete y luego respondió:
— Sí.
— Muy bien, cesaremos las hostilidades a las 10 a. m., hora japonesa.
Percival luego solicitó. que las fuerzas japonesas no entraran a la ciudad hasta la mañana siguiente, ya que necesitaba ese tiempo para anunciar la rendición a sus tropas y a la población civil. Después de que Yamashita accediera, se produjo el siguiente diálogo:
—¿Se compromete a respetar el? vidas de civiles, soldados británicos y australianos? Sí, puedes estar tranquilo al respecto, te lo garantizo absolutamente.
La rendición se firmó a las 6:10 p. m., poniendo fin a una de las campañas más desastrosas de la historia. Historia inglesa. Duró setenta y tres días.
Las pérdidas británicas, australianas e indias en Malaya y Singapur ascendieron a 9.000 muertos y heridos y 130.000 prisioneros. Los japoneses perdieron 9.824 hombres, de los cuales 3.000 murieron. Percival sobrevivió a sus tres años de prisión en manos japonesas y murió en 1966. Aunque Yamashita fue llamado de Singapur poco después de la victoria, sus temores sobre la enemistad de Tojo no fueron confirmados, y al final de la guerra, comandaba las fuerzas japonesas en Filipinas. En febrero de 1946 compareció ante un tribunal de crímenes de guerra y fue condenado a muerte. Su ejecución tuvo lugar el 23 de febrero. Poco antes de su muerte escribió:“Creo que he cumplido con mi deber lo mejor que pude durante toda la guerra. Ahora, a la hora de morir y ante Dios, no tengo nada de qué avergonzarme. Envía mis saludos a los oficiales americanos que me defendieron. »
Hoy en día, los historiadores militares japoneses afirman que esta conquista demasiado fácil de Malaya y Singapur fue la causa de la prisa imprudente que mostraron posteriormente, en Imphal y en Kohima, durante la ofensiva de Birmania en 1944. Los japoneses Había llegado demasiado apresuradamente a la conclusión de que los británicos nunca podrían levantarse y oponerse a ellos en otros teatros de operaciones. Tuvieron que experimentar lo cruelmente opuesto.