Una vez localizado el submarino, el problema fue el ataque. y tener éxito en el ataque. Al comienzo de las hostilidades, ninguna armada utilizó ningún otro medio que no fuera la carga de profundidad. Se trataba simplemente de un gran cilindro de acero que contenía unos 150 kg de un potente explosivo, equipado con una espoleta sensible a la presión del agua y ajustado a una profundidad específica. Habiendo detectado un submarino con ASDIC. el barco atacante intentaba pasar exactamente por encima para lanzar una o más granadas verticalmente. El cilindro fue diseñado para hundirse lentamente de modo que el barco de lanzamiento estuviera lo suficientemente lejos cuando explotara. Cuando la embarcación alcanzó la profundidad deseada, la presión del agua hizo retroceder un diafragma accionado por un resorte; el percutor golpeó el detonador, provocando la explosión. Este era capaz de hundir las placas de cualquier sumergible hasta unos cien metros.
Pero el mar es grande y cien metros es poca cosa; Por diversas razones, la granada no tuvo la eficacia esperada. En primer lugar, el submarino no lo soltó; Mientras el agresor cargaba contra él, podía virar para evitarlo y aumentar la velocidad para alejarse de la zona de peligro. Luego el ajuste de la profundidad de la explosión incluía elementos de incertidumbre:los modelos de cohetes eran pocos, y era necesario elegir uno entre un número restringido, elección basada en las indicaciones de la ASDIC, en el experimento y en especulaciones. Pero si el escenario no fuera el correcto, el submarino aún podría escapar. Finalmente, en el momento crítico, el atacante aún perdió contacto con este último; de hecho, por diversas razones técnicas, la ASDIC ya no daba ninguna indicación cuando estaba cerca o justo encima del submarino, que a menudo podía escaparse durante este tiempo muerto y nunca más ser encontrado. En el mejor de los casos, al atacante le tomaría varios minutos volver a detectar el objetivo y realizar otro ataque.
El espejo de los príncipes ”, si nos atenemos a la definición propuesta por el historiador Einar Már Jónsson, es un género literario, correlacionado con el tratado político, que apareció en el mundo carolingio durante el siglo IX, y que surgió en la historiografía alemana a principios del siglo XIX.