El Decamerón, de John William Waterhouse. 1916. Galería de arte Lady Lever, Reino Unido. • WIKIMEDIA COMMONS / LADY LEVER ART GAL
Giovanni Boccaccio (1313-1375), conocido en francés como Boccace, es considerado uno de los creadores de la lengua italiana. Si Dante lo inventó eligiendo sobre todo la poesía, Boccaccio lo utilizó principalmente en prosa, escribiendo una colección de cuentos muy famosa:el Decameron. , su obra principal compuesta durante la Peste Negra, en 1348.
Hijo de un hombre de negocios italiano, Boccaccio recibió una educación intelectual en Florencia y luego, a partir de 1327, en Nápoles, donde su padre representó a la sociedad bancaria y comercial Bardi de 1327 a 1341. Allí continuó estudiando primero derecho canónico y luego, en el movimiento de la corte de Roberto de Anjou, leyó los clásicos latinos, la literatura caballeresca, Dante y Petrarca. Regresó a Florencia en 1341-1342 y su encuentro con Petrarca en 1350 fue decisivo. Entre los dos hombres nació una gran amistad que se manifiesta, en particular, en nutridos intercambios epistolares. En 1362, Boccaccio se retiró a los dominios de su padre en Certaldo, cerca de Florencia, y llevó una vida solitaria. Continúa escribiendo, pero más en latín que en lengua vernácula.
Cada día tiene su tema
Boccaccio escribió extensamente en géneros muy diversos:muchos poemas (La Caccia di Diana, Filostrato, Teseida, Amorosa Visione ), novelas (Filocolo, Elegia di Madonna Fiammetta ), biografías literarias, tratados, colecciones de vidas ejemplares, un comentario sobre La Divina Comedia de Dante, etc. Pero su obra más famosa es el Decameron (etimológicamente:el "libro de los diez días").
Se trata de una colección de 100 cuentos, escritos entre 1349 y 1351 en un contexto apocalíptico, ya que la peste negra que azotó toda Europa diezmó a casi un tercio de la población. Siete mujeres y tres jóvenes de la alta sociedad florentina, huyendo de la epidemia que asola la ciudad de Florencia, se retiran a una villa situada en una idílica campiña cercana a la ciudad toscana para escapar del flagelo. Durante diez días, cada participante cuenta diez historias. Cada día está dedicado a un tema. La obra consta, pues, de 100 cuentos, un género literario nuevo en la época.
Las historias retoman material de las tradiciones orales latinas y toscanas, historias orientales, exempla. y fabliaux. Boccaccio pone en escena personajes extraídos de la realidad de su tiempo, en toda su diversidad (caballeros, comerciantes, notarios, banqueros, artesanos, gente común). El tema principal de este cuento es el amor en todas sus formas. Por eso a Boccaccio le gusta poner en escena el mundo femenino. También es una sátira de la sociedad, a menudo una obra muy anticlerical. Y no duda en poner en boca de sus protagonistas diálogos en toscano hablado.
Encerrado lejos de la plaga
En la introducción a esta obra capital, Boccaccio describió de manera detallada, conmovedora y conmovedora, la llegada de la Peste Negra a Florencia en 1348, el desamparo de los hombres ante el flagelo y la huida de la ciudad de los más afortunados. . de ellos.
Escribe:"Digo, pues, que los años transcurridos desde la fecunda Encarnación del Hijo de Dios habían llegado a la cifra de mil trescientos cuarenta y ocho, cuando en la eminente ciudad de Florencia, de todas las ciudades de Italia la más bella, vino la pestilencia mortal […]. Y allí, nada pudo oponerse a ella:a pesar de la sabiduría de las medidas humanas, como limpiar la ciudad de su inmundicia bajo la dirección de personas designadas para este cargo, como prohibir la entrada a a todos los enfermos y dando multitud de consejos para la conservación de la salud, a pesar de la humildad de las súplicas que una y otra vez hacen a Dios los devotos en solemnes procesiones y en otras formas más, hacia el umbral de la fuente de dicho año, horriblemente comenzó, y de manera prodigiosa, a manifestar sus dolorosos efectos […] Para curar estos males, el consejo de los médicos era aparentemente inútil, como tampoco la virtud de cualquier medicina no proporcionaba remedio alguno […]. , decidiendo por una opción más cruel, aunque quizá la más segura, afirmó que no había medicina mejor, ni tan buena, contra las pestilencias que huir de ellas; y movidos por esta idea, sin preocuparse más que de sí mismos, muchos hombres y mujeres abandonaron su propia ciudad, sus propias casas, haciendas, parientes y posesiones, yendo a otras campañas o al menos a las suyas. »
Lea también:La Peste Negra, la gran tragedia de la Edad Media
Esta posibilidad de dejar la ciudad para alojarse en el campo es un privilegio de los ricos, reservado a personajes como Boccaccio y los diez jóvenes narradores del Decameron. que tienen la suerte de poseer una villa en las afueras de Florencia.
Con el Decameron , Boccaccio firma la primera gran obra narrativa escrita en prosa vulgar. El éxito es inmediato. La colección se traduce por toda Europa. Boccaccio influyó en los más grandes, incluidos Chaucer, La Fontaine y Molière. Desde 2011, en Francia, el Premio Boccace se otorga cada año a un autor que publica una colección de cuentos escritos en francés.
Más información
El Decamerón, Boccaccio, Gallimard (Folio clásico), 2006.
