En junio de 1694, un enorme ejército de tártaros de Crimea, aliados de los turcos otomanos, invadió tierras polacas con el objetivo de saquear y saquear, pero también crear una distracción mientras las principales fuerzas polacas luchaban contra los turcos. En consecuencia, las fuerzas que podían desplegarse contra los invasores tártaros eran pequeñas.
Los tártaros invadieron con al menos 40.000 hombres (algunas fuentes cifran su número en 70.000). Contra ellos sólo estaban 400 polacos, 100 de los famosos húsares alados – la mejor caballería del mundo en aquel momento – y 300 "pancherni", es decir, otros jinetes blindados. Su líder era Konstantin Zaborovsky.
El 11 de junio de 1694, jinetes polacos avistaron una fuerza de 700 tártaros cerca del pueblo de Khodov que hoy pertenece a Ucrania. Inmediatamente los polacos se apresuraron hacia adelante, sin saber que los tártaros en cuestión no eran más que la vanguardia de la gran horda que los seguía. Eligieron con ímpetu y dispersaron a los tártaros, obligándolos a retirarse.
Pero a medida que más y más enemigos llegaban al campo, los heroicos polacos se vieron obligados a retirarse a la propia aldea. . Allí los jinetes dejaron sus caballos y con el material que encontraron fortificaron rudimentariamente las casas del pueblo, convirtiéndolas en puntos de apoyo para su defensa. Los tártaros acaban de recuperarse del ataque sorpresa inicial.
Sin embargo, las cosas no les salieron bien. A pesar de los continuos y furiosos ataques durante seis horas enteras, no lograron nada contra los decididos polacos. Aún así, incluso cuando terminaron sus andanadas, los polacos continuaron disparando a los enemigos, utilizando como balas las puntas de las flechas tártaras, enteras o rotas
Incapaces de aplastar la resistencia polaca, los tártaros enviaron a compatriotas que sabían polaco para proponer una rendición honorable a los defensores. La respuesta me recordó mucho a las Termópilas... "¡Ven y derrótanos si puedes"! Después de esto, los tártaros, habiendo perdido unos 2.000 hombres, no persistieron, creyendo que la llegada de refuerzos polacos era inminente.
Sus hordas se retiraron al este y pronto fueron retiradas del territorio polaco. Los polacos tuvieron alrededor de 100 muertos, mientras que todos los húsares alados que no habían muerto habían resultado heridos. Entre ellos se encontraba el valiente Zaborowski, que murió a causa de sus heridas tres días después de la batalla. El rey polaco Juan Sobieski rindió un homenaje especial a quienes participaron en la batalla, vivos y muertos, y fortaleció a las familias de los muertos. Vale la pena señalar que la batalla es especialmente honrada hasta el día de hoy por los polacos, mientras que ostenta el título de una de varias "Termópilas polacas".
