La lengua vernácula en la que la gente de la Edad Media evitaba escribir era la suya. En cambio, utilizaron el latín, que era el idioma de la Iglesia y de la élite educada. Esto se debía al hecho de que el latín era visto como la lengua de aprendizaje y erudición, mientras que las lenguas vernáculas eran vistas como vulgares e indignas de un escrito serio.