La frase "la última medida completa de devoción" es una referencia a la línea del poema "La carga de la brigada ligera" de Alfred, Lord Tennyson, que dice:"En el valle de la Muerte cabalgaron los seiscientos". Esta línea describe la valentía de los soldados que lucharon en la Batalla de Balaclava durante la Guerra de Crimea. Lincoln usó esta frase para comparar el sacrificio de los soldados que lucharon en la Guerra Civil con el sacrificio de los soldados que lucharon en la Batalla de Balaclava.
El uso que hace Lincoln de la frase "la última medida total de devoción" es una manera poderosa de describir el sacrificio hecho por los soldados que lucharon en la Guerra Civil. Es un recordatorio de que estos soldados estaban dispuestos a dar sus propias vidas para proteger a la Unión y que su sacrificio nunca debe olvidarse.
