Respuesta breve
Los antiguos griegos utilizaban dos principales variantes dialectales del griego clásico: el ático y el dórico.
Ático
El ático era la forma del griego hablada en Atenas y sus alrededores. Se convirtió en la base del griego clásico literario y, más tarde, del koine, la lengua común del mundo helénico.
Dórico
El dórico se empleaba en la península del Peloponeso, en Creta y en algunas colonias del sur de Italia y Sicilia. Presentaba rasgos fonéticos y morfológicos diferentes al ático, pero seguía siendo comprensible para los hablantes de ambas variantes.
Ambos son dialectos del mismo idioma, el griego antiguo, y sus hablantes podían entenderse mutuamente sin grandes dificultades.
