Ubicación y entorno
El Prang de los Dos Hermanos se encuentra en el centro de la antigua ciudad de Si Thep, a unos 8 km al sur de la ciudad actual y a 5 km al oeste del río Pa Sak. También está próximo al río Hieng, afluente del Pa Sak.
Altitud
Se sitúa a 50 metros sobre el nivel medio del mar.
Condiciones geológicas
Si Thep está rodeada por una compleja cadena montañosa que se extiende de norte a sur, desde Loei, Phetchabun y Saraburi hasta el sur de Nakhon Ratchasima. La zona presenta colinas ondulantes y altas montañas, destacando la cordillera de Phetchabun al este de la ciudad.
Estado de conservación
El monumento ha sido restaurado y se encuentra en buen estado, bajo la supervisión del Parque Histórico de Si Thep.
Periodo arqueológico
Se trata de una construcción del periodo jemer, datada entre los siglos XVI y XVIII del calendario budista (aprox. siglo XI‑XIII d.C.). Originalmente fue un templo hindú dedicado a Shiva y, en el siglo XVIII budista, fue adaptado a uso budista antes de ser abandonado junto con la ciudad.
Tipo de sitio
Es un recinto religioso compuesto por dos torres (prangs) contiguas, conocidas localmente como "los dos hermanos".
Arquitectura
El estilo es típicamente jemer: estructuras de ladrillo sin mortero, con restos de revoque en la fachada exterior. Las dos torres están alineadas de norte a sur, ambas orientadas al oeste.
La torre mayor, al norte, tiene planta cuadrada con una galería que sobresale hacia el oeste, que funciona como entrada. En la parte frontal de la galería se halla una base de laterita en forma de cruz, presumiblemente el cimiento de un mondop.
La torre menor, al sur, conserva solo la base elemental, aunque ha sido reparada y se han reinstalado linteles similares a los de la torre mayor, pero sin la galería frontal.
Los techos se derrumbaron; sin embargo, los restos arqueológicos revelan tejas de carambola y decoraciones de serpientes en los niveles superiores, similares a los de Prasat Hin Phimai y Phanom Rung.
Hallazgos arqueológicos
Entre los objetos más relevantes se encuentran un lingam de Shiva, una yoni y una konnthi, que confirman el origen hindú del templo. También se hallaron linteles y columnas en estilo Baphuon, típicos del arte jemer del siglo XVII.
Se descubrieron pasarelas de laterita en la entrada sur de la torre pequeña, probablemente vinculadas a residencias o a un edificio llamado "Bannalai". Estas estructuras podrían haber servido para elevar el nivel del suelo y mitigar inundaciones.
En el entorno se encontró una escultura de dios sol tallada en arenisca, datada en el siglo XIII budista, junto a seis imágenes de Buda (cinco previamente descubiertas y una nueva), que ahora se conservan en el Museo Nacional de Bangkok, el Museo Norton Simon (EE. UU.), el Museo Nacional de King Narai en Lopburi y el Parque Histórico de Si Thep.
Estos hallazgos evidencian la presencia de un culto solar en Si Thep, distintivo respecto a otras ciudades dvaravati de la misma época.
