Festival de música, versión vintage:escuche las "canciones más antiguas del mundo", canciones antiguas que datan del siglo IV a.C.
Busto de Julio César. Imagen ilustrativa.
"La" pregunta que hay que hacerse en este festival de música, versión 2019:¿qué música escuchaba Julio César -al menos cuando las Guerras de las Galias le dejaron libre para hacerlo-? ¿Y Alejandro Magno? ¿Quién fue el mayor compositor griego del siglo IV a.C.? "Timothée de Milet", responde sin dudar Annie Bélis, directora de investigaciones del CNRS, del Instituto de Papirología de la Sorbona, antigua alumna de la Escuela Francesa de Atenas y especialista en música griega antigua. A este eminente filólogo y a su equipo debemos la interpretación excepcional e inédita de dos nuevas obras del repertorio antiguo, en enero de 2009, en los locales de la École Normale Supérieure de París (ci abajo, Athenaios, Kerylos establecer crédito) .
Un patrimonio extremadamente raro
Un patrimonio extremadamente raro que los científicos del Instituto de Investigación e Historia de los Textos (IRHT) rastrean, traducen y transcriben para recuperar desde el fondo de los tiempos melodías compuestas por Eurípides, Carcinos o Timoteo, peans (ver más abajo ) dedicada a Apolo que data del siglo II a.C. J.C, himnos a Lemnos o obras de Mésomede de Creta, el músico favorito del emperador Adriano.
Solo Grecia nos envió partituras musicales
Cítara, del conjunto Kerylos.
Sólo Grecia nos envió partituras musicales, a través de papiros desenterrados en Egipto. Mutilados, a menudo incompletos, nos han llegado una cincuentena de ellos. Durante casi mil años, entre el siglo VI a.C. y las invasiones bárbaras del siglo V d.C., la música se transcribía únicamente a la manera de los griegos. Ya sea en la época de Alejandro, en el Egipto ptolemaico o en el Imperio Romano, surgió un sistema de notación musical doble "de vertiginosa complejidad" acompañaba los textos. Pequeños símbolos gráficos figurados directamente encima de las sílabas, estas representaciones derivadas del alfabeto, representaban signos melódicos y rítmicos.
Limenios, de Kerylos Ensemble.
PRODIGIO DANÉS. Comprender cómo funciona este sistema de notación sólo fue posible gracias a la providencial traducción, en 1652, de un tratado sobre música antigua, realizada por un prodigio danés llamado Marcus Meibom. Hallado en el siglo XVII después de haber sido transmitido a través de varios manuscritos medievales, este tratado escrito en el año 360 d. C. por un tal Alipio contenía explicaciones de los símbolos musicales de la Antigüedad griega. Así, a finales del siglo XIX se empezaron a descubrir los papiros musicales, ya tenían su piedra Rosetta. Gracias a esto, hoy es posible, 2000 o 2500 años después, escuchar las melodías y canciones que escuchaban Julio César o Marc Aurèle.
Pean: entre los griegos, el pean es una obra en cinco etapas que celebra los poderes divinos, y en particular a Apolo.
