b> Pasaporte solicitado, visa autorizada y la Agencia Artística Polaca (Pagart) selló el consentimiento. Empacamos los instrumentos, el equipo y una buena actitud hacia el vehículo y hacia la carretera. Sólo para cruzar la frontera. Entonces sólo... comercio, contrabando, borracheras y escándalos. Y de algún modo sólo la música ocupa el último lugar
Todo depende del camino que vayamos. Ya sea a las naciones hermanas del Este, o al Oeste, inmerso en un capitalismo podrido. Supongamos que esta vez un alegre autobús persigue el Oder.
Hablando del autobús, ¡es un espacio ilimitado para transportar bienes de primera necesidad! Casi todos los viajes empezaban en el aparcamiento del Teatr Wielki. Por lo general, en el último momento había que recoger algunos documentos o permisos del cercano Pagart, o "baratijas insignificantes" como un pasaporte o un visado. Como escriben Marek Karewicz y Marcin Jacobson, autores del libro "Big-beat", probablemente detrás de esto había un motivo subyacente.
Limpiaparabrisas de depósito de chatarra
Cada vez apareció un empleado de la agencia con una petición que no podía soportar la negativa: Sr. Marek, tráigame un limpiaparabrisas Volkswagen, una lámpara para un Opel o un carburador para un Taunus . La orden no siempre estuvo acompañada de fondos en moneda extranjera para su compra. Tanto los músicos como el personal de la agencia entendieron perfectamente que este tipo de favores es una inversión de futuro.
Al fin y al cabo, fueron los propietarios de estos coches Opel o Volkswagen quienes decidieron ser extranjeros o no ser su futuro. Resultó que, junto a los escenarios grandes y pequeños, un punto de hierro (literalmente) en el mapa de las giras de conciertos de los músicos polacos eran... los desguaces.
El punto "de hierro" de cada viaje de artistas polacos a Occidente:un depósito de chatarra, comúnmente conocido como depósito de chatarra. (foto de haak78, licencia CCA 3.0).
De todos modos, los músicos también se trajeron "tesoros" occidentales. Un ejemplo puede ser el cantante polaco más famoso de aquella época:Czesław Niemen. Era un repatriado de más allá del Bug y de su casa familiar sacó un respeto por el dinero al que no renunció ni siquiera cuando se convirtió en una gran estrella.
Rod Stewart esperará, ¡la promoción de neumáticos no! Niemen prefirió el ascenso.
Buenos neumáticos más importantes que buenos contactos
Esto llevó a veces a situaciones absurdas. Por ejemplo, cuando Niemen fue a Londres, donde estaba grabando su primer álbum "Western", el representante del sello que estaba a su cargo intentó acercarlo a la crema artística local. Incluso consiguió con gran esfuerzo conseguir una invitación a un banquete con el propio Rod Stewart. ¡Qué oportunidad! Y Czesław Niemen no apareció.
Resultó que al mismo tiempo el artista se embarcó en una pequeña búsqueda del "bien de Occidente". Niemen encontró en algún lugar del periódico información sobre una gran promoción para... neumáticos de coche. Al parecer, la oferta era tan tentadora que se apresuraría a comprarlos en los impresionantes suburbios de Londres.
Compró los neumáticos, no logró asistir a un banquete muy importante y no vio nada malo en ello.
¡Por fama, rublos y oro!
¿Y cómo fue en los viajes al este? Los grupos polacos que partieron hacia la URSS realizaron allí largas giras de conciertos. Y qué puedo decir, ganaron mucho dinero con ello. Como escriben los autores del libro "Big-beat":
En este enorme mercado, jugaste rutas durante meses y ganaste dinero en rublos de transferencia, que es una moneda convertible .
Una ventaja adicional fue el hecho de que el Tesoro del Vístula no se afiló con los impuestos extranjeros, libres de impuestos polacos. Y por si fuera poco, siempre sobraba algo de dinero extra.
El artículo está basado en el libro "Big-beat" de Marek Karewicz y Marcin Jacobson (SQN Publishing House 2014).
Quien de los músicos tenía talento para los negocios, después del concierto en Moscú y después de tomarse una foto en la Plaza Roja, fue a comprar productos para comerciar.
Trajo oro, diamantes e íconos de sus viajes a Rusia y los revendió en Polonia con importantes ganancias. Era absolutamente ilegal, por supuesto. Cuando en la frontera un artista emprendedor se encontraba con un minucioso funcionario de aduanas que desenterraba sus tesoros y quería castigarlo por contrabando, en el mejor de los casos estaría fuera de circulación durante varios meses.
Contrabandistas y funcionarios de aduanas
En el pasaporte de tal delincuente había una anotación sobre su carrera de "contrabandista internacional" y pudo decir adiós a las actuaciones en el extranjero, lo que supuso una complicación para la banda y una auténtica tragedia económica para él.
Los grupos más experimentados en viajes al extranjero encontraron la manera:llevaron a un “músico” adicional a las expediciones. Como escriben los autores del libro "Big-beat", este sustituto debía hacerse cargo de todo el contrabando en caso de un desliz y cumplir su condena pagando los honorarios correspondientes de los demás.
Un control fronterizo en profundidad podría terminar mal para muchas estrellas. Al oficial de aduanas le bastó con ser minucioso…
En estos viajes se puede ganar una gran fortuna (según las condiciones de la República Popular Polaca). Los bienes fueron recogidos por Tadeusz Nalepa y Mira Kubasińska, músicos del grupo Breakout, de forma privada por una pareja. Con el dinero que ganaron se compraron un inmueble que, considerando las condiciones de la época, era un poco tacaño.
Este artículo tiene más de una página. Seleccione otro a continuación para continuar leyendo.¡Atención! No estás en la primera página del artículo. Si quieres leer desde el principio haz clic aquí.
En Józefów tenían una casa grande, un gran terreno, un bosque y criaban caballos. Invitaron a amigos a su residencia y organizaron fiestas al aire libre. La buena vida duró hasta que la estrella emergente se desvaneció y el matrimonio de Mira y Tadeusz se rompió.
El artículo está basado en el libro "Big-beat" de Marek Karewicz y Marcin Jacobson (SQN Publishing House 2014).
Con Elvis y Jesús en el manicomio
En algún momento, una de las mayores estrellas de la escena polaca casi dejó de tocar en el río Vístula. Al Escalda, porque se trata de ellos, era más rentable recorrer la frontera oriental, donde brillaba su estrella. Los grandes viajes no sólo fueron exitosos para todos los miembros del equipo. Sus hígados en particular sufrieron.
Citando nuevamente a los autores del libro "Big-beat", durante muchos meses de giras por la URSS, lo único que puedes hacer después del trabajo es beber vodka. Y uno de los Skalds era tan recordado en su tiempo libre que se quedó dormido en un banco del parque y, además, perdió su peluca, que se cubría con el embarazoso problema de la calvicie a diario.
Cuando fue detenido por valientes agentes del orden bajo el signo de la estrella roja, trató de explicar que era un extranjero, un músico, ¡bueno! - una estrella del grupo Skaldowie, muy popular en la URSS. No ayudó.
Los policías conocían muy bien a los escaldos por las fotografías y sabían que entre ellos no había ningún hombre calvo y que al delincuente claramente le faltaba pelo.
Joven y hermosa. Me pregunto cuál de ellos tuvo un episodio de la "psique" soviética en su carrera.
Borracho, irreconocible sin la peluca y los papeles que le faltaban:solo eso parecía sospechoso. Cuando todavía afirmaba obstinadamente ser uno de los escaldos, lo llevaron al manicomio. Allí se sentó tranquilamente con Napoleón, Jesús y su colega Elvis, o más bien los enfermos que creían estarlo.
Cuando los otros miembros del equipo se dieron cuenta de que les faltaba un colega, la situación se puso fea. El entrenador de los Skalds, Ryszard Kozicz, movió cielo y tierra para encontrar la perdición.
Buscó en comisarías de emergencia, comisarías, comprobó detenciones, hospitales y nada. Incluso fue a la morgue varias veces para asegurarse de que el cuerpo sin nombre no fuera el de su protegido desaparecido.
Todo fue en vano. Finalmente, probablemente por impotencia, alguien se ofreció a registrar las instalaciones psiquiátricas. Por suerte para el equipo y para el faltante, el primer intento fue exitoso. Skald se encontró a sí mismo, pero surgieron nuevos obstáculos frente al grupo.
Hacienda, caballos, gofres, buena vida. Esto es lo que hizo Breakout en sus viajes al extranjero…
Las autoridades del manicomio no quisieron liberar al recluso basándose en su documento de identidad, porque en la foto del documento tenía esta desafortunada peluca. Los corazones de los médicos no se pueden ablandar ni con peticiones, ni con amenazas o sobornos. El gerente tuvo que volar desde provincias a Moscú y mover los hilos correspondientes desde allí. The Scheldt logró salir exitosamente del hospital, pero luego de este escándalo, la banda suspendió sus actividades por un tiempo. ¡No les sorprende!
El artículo está basado en el libro "Big-beat" de Marek Karewicz y Marcin Jacobson (SQN Publishing House 2014).
Fuente:
El artículo está basado en el libro de Marek Karewicz y Marcin Jacobson titulado "Big-beat" (Editorial SQN, Cracovia 2014). Puedes comprarlo en la librería LaBotiga por 50,90 PLN.
Ver también
- Rock'n'roll en la República Popular de Polonia. ¡Música de negros blancos que luchan contra el capitalismo!
- Campeones de la República Popular de Polonia. ¿Cómo se educaba a los deportistas destacados en las comunas?
- ¿Cómo era vivir bajo el comunismo? Un recorrido por un apartamento de los años 60
- ¿Trabajar en un periódico cerrado? Absurdo directamente de la República Popular de Polonia
- Censura, seguridad y apodos. Periodismo independiente en la República Popular de Polonia
