Los recién casados sólo podían soñar con un pastel, un vestido de novia y un verdadero banquete. Sin embargo, los participantes en las modestas ceremonias insurgentes los recordaron como uno de los momentos más bellos de sus vidas. Porque aunque faltaba casi todo, lo más importante sobraba.
"Irka" (Irena Kowalska) y "Czarny Jaś" (Jan Wuttke) podrían hablar de verdadera felicidad. Después de su boda, el 4 de septiembre de 1944, hubo una gran recepción nupcial, organizada por el capitán Ryszard Białous "Jerzy"... ¡en el salón de la embajada búlgara! “El menú consistía en bocadillos enlatados, filetes de carne de caballo y, por supuesto, vino. Como parte de la rareza, cada invitado recibió un dedal de auténtico café negro ", dice en el libro" Miłość ". 44 historias reales de amor insurgente ”Agnieszka Cubała.
Es cierto que los novios no llevaban trajes ceremoniales - se dijeron el "sí" sacramental con estampado de leopardo - pero en cuanto a las condiciones insurreccionales, incluso fueron colmados de regalos. Recibieron jabones aromáticos, pañuelos, calcetines y... un paquete de cartuchos de pistola. Además, (con lo que pocos podían contar) se les concedió una habitación independiente y un día libre en el servicio . "Fue un momento brillante y alegre en el mar de crueldad, muerte y dolor", recordó el sacerdote Józef Warszawski, quien dirigió la ceremonia, muchos años después.
"Vistimos a estas chicas con lo que pudo"
Las bodas, a veces organizadas rápidamente, no siempre tuvieron un ambiente tan solemne. “No había nada que comer ni nada que beber. Estábamos constantemente en la lucha "- dijo Jan Władysław Maciejewski" Henryk ". Él mismo, por casualidad, en realidad desde la marcha, fue testigo en la boda de un cadete y un oficial de enlace. En su día de suerte, los jóvenes no logró organizar cualquier partido, incluso el más modesto. Más tarde tampoco se les dio:ambos murieron en el levantamiento
.La enfermera "Zosia" (Zofia Szczepańska) juró lealtad a su amado con la misma prisa. Según explica, no había posibilidad de organizar una celebración más grande. "Había refrescos, bocadillos", recordó, "no creo que hubiera ni siquiera alcohol, porque había que poder salir en cualquier momento". Sin embargo, un elemento sigue la tradición: la novia llevaba un vestido blanco arreglado por sus amigas de Konduktorska .
Como regla general, se intentaba celebrar al máximo los breves momentos de felicidad que iluminaban la sombría vida cotidiana de los insurgentes. “Vistimos a estas chicas con lo que pudimos. Una señora trajo una blusa blanca de su casa, del departamento. Alguien le prestó una falda o le dio para que se la pusiera. Unas flores por aquí”- informó “Magda”, o sea María Halina Kucenty.
Las fiestas de bodas fueron en gran medida "contributivas". Foto ilustrativa.
Por su parte, "Krysia" (Krystyna Kunowska-Szybecka) recordó que una de las novias de la guerra había ido a la boda con abrigo y zapatillas. "Quien tenía algunas prendas posibles, obviamente le dimos todo para que fuera lo más elegante posible", explicó.
No había reglas con respecto al código de vestimenta. Los jóvenes actuaban con sus trajes habituales, a veces con estampado de leopardo. Durante la ceremonia, Beata Branicka "Atka" vestía una bata quirúrgica común y corriente, y Maria Nowotna "Róża" apareció con una blusa de seda amarilla... ¡hecha de un paracaídas!
Igualmente coincidentes fueron mencionados a menudo por los anillos de boda jóvenes. Algunos los obtuvieron de su familia, otros lograron conseguir anillos hechos, por ejemplo, de bronce, y otros se contentaron con ... cortinas. Por otro lado, las ruedas hechas con cojinetes de ametralladora eran verdaderamente "insurgentes". Este es el símbolo del matrimonio que recibió "Rose". "Los usamos [los - ed. A.W.] durante mucho tiempo, dijo, hasta que nuestros dedos empezaron a ponerse verdes.
Dos tomates y siete arenques
También se organizaron fiestas de bodas en "Składkowo". Como dijo "Magda":
Bueno, cuando era una boda, traían todos los regalos. Todos tenían algo allí. Uno tenía chicle, lo recogió de algún lugar de las gotas, el otro trajo tomate. Oh, teníamos dos tomates. (...) se dividieron entre todos los participantes, es decir, una decena de personas. Y fue un regalo para los novios. Consiguieron las piezas más grandes.
Los tomates también estuvieron sobre la mesa durante la celebración de la relación entre "Atka" y Leszek Rybiński "Pat", el 3 de septiembre. En este caso, los jóvenes también obsequiaron a sus invitados con muchas delicias difíciles de alcanzar. "El banquete de bodas consistió en rodajas de salchicha seca, galletas, compota de fresa, una caja de sardinas y sándwiches con trozos de los dos últimos tomates", describe Agnieszka Cubała en el libro "Miłość '44". Los brindis se hicieron con el antiguo slivovitz de la bodega Branicki.
En la boda de la pareja anónima, a la que asistió "Krysia", el plato fuerte del programa fue... las patatas. "Era una rareza asombrosa", subrayó años más tarde, "una patata o media patata por cabeza".
La disponibilidad de alimentos, por supuesto, ha cambiado con el tiempo. La pareja de insurgentes más famosa (porque está inmortalizada en las bellas fotografías de Eugeniusz Lokajski), Alicja Treutler y Bolesław Biega, o "Lili" y "Bill", ofreció el 13 de agosto patés franceses, sardinas portuguesas y galletas.
Menos de un mes después, el 7 de septiembre, Jan Nowak-Jeziorański, al casarse con su "Greta", disfrutó de un regalo compuesto por una lata de conservas inglesas, dos sardinas y una botella de vino. Y durante otra ceremonia el 2 de octubre, sólo aparecieron sobre la mesa dos rebanadas de pan, cada una con una loncha de tocino . Por supuesto, los novios lo consumieron:era su regalo de bodas.
También era común regalar delicias. Halina Czarniecka "Karolina" y Stanisław Jastrzębski "Kopeć" recibieron, por ejemplo, con motivo de su boda... siete arenques. Enriquecieron una hogaza de pan de hogaza y guiso de conejo para diez personas.
Alicja Treutler y Bolesław Biega, o "Lili" y "Bill", obsequiaron el 13 de agosto a los invitados con patés franceses, sardinas portuguesas y galletas.
"La blusa de la novia se volvió gris por el polvo y el yeso"
Incluso durante las fiestas más suntuosas, los invitados a la boda tenían que contar con el hecho de que sería necesario volver rápidamente a la difícil realidad. "Karolina" y "Kopeć" lo vivieron de la peor manera. Su boda se retrasó primero debido a un ataque aéreo que impidió temporalmente al hermano del novio buscar el breviario necesario para el sacramento. Y después de eso, todos vivieron algunos momentos terroríficos. Como escribe Agnieszka Cubała en el libro "Miłość ´44":
Cuando el sacerdote finalmente estuvo listo para comenzar la ceremonia, explotó una bomba. Golpeó su casa; afortunadamente, otra ala de la misma . La blusa blanca de la novia se volvió gris por el polvo y el yeso. Por un momento, literalmente no pudiste ver nada. Cuando el polvo se calmó y el ataque cesó, hubo que limpiar un poco el apartamento. Después de treinta minutos, el sacerdote volvió a la ceremonia.
Andrzej, del batallón "Nałęcz", estaba casado con un oficial de enlace bajo fuego. Uno de los invitados, Wiesław Feliga "Huragan", lo mencionó:
(...) el fuego era terrible y todo el tiempo, cuando el cura estaba dando las bodas a los novios, estábamos parados, todo se caía encima nuestras cabezas:ventanas, hierros, todo lo que impactó la bala de las llamadas vacas rugientes o de los "armarios" (...). Este episodio también fue bombardeado desde el cañón del ferrocarril en la estación de tren de Gdański. Era una "Berta", de seis o seiscientos cincuenta de diámetro, una "ternera" que, al impactar, no era la mitad de la casa a la vez. La artillería alemana disparaba (...), pero se casaron felices . Fuimos heridos por un cristal.
Mejores recuerdos
A pesar de las numerosas dificultades que surgieron a la hora de organizar una boda y un banquete nupcial, durante el levantamiento hasta 256 parejas decidieron entablar una relación . Esto significa que, en promedio, ¡había hasta cuatro ceremonias de este tipo por día! ¿No esperaron los jóvenes a que terminara la guerra y se casaron "normalmente"? "No, no quería. Sólo quería un marido, porque sabía qué clase de hombre era "- dijo simplemente" Zosia ".
Alicja Treutler y Bolesław Biega se convirtieron en la pareja más famosa de recién casados:su boda quedó inmortalizada en fotografías del fotógrafo Eugeniusz Lokajski.
En las condiciones extremas del levantamiento, estas decisiones se tomaron más rápidamente. Los jóvenes que lo arriesgaban todo cada día no querían esperar una vida que tal vez nunca llegaría. Y para muchos, desafortunadamente, esto realmente no llegó:no todos los cónyuges jóvenes vivieron para ver el final de la pelea...
Durante el levantamiento, sin embargo, el amor fue un verdadero consuelo. También para otros. "Estas bodas insurgentes fueron cálidas", dijo Magda. Y "Leszek" (Leszek Dąbrowski) señala que la boda de su amigo fue para él uno de los momentos más bellos de este período . “Había una boda y yo estaba tocando el acordeón. Fue el mejor recuerdo de las pocas horas que nos divertimos”, recordó. Después de todo, era posible olvidarse de las bombas y los rifles por un tiempo y vivir feliz y simplemente...
Bibliografía:
- Jan Nowak-Jeziorański, Mensajero de Varsovia , Signo Horizonte 2019.
- Agnieszka Cubała, Miłość '44. 44 historias reales de amor insurgente, Prószyński Media 2019.
- Anna Swatowska, Amor y matrimonios en el levantamiento de Varsovia , wPolitice.pl 30/07/2012.
- Archivo de Historia Oral del Museo del Levantamiento de Varsovia, testimonios de Wiesław Feliga, Zofia Szczepańska, Anna Uklejska, Maria Halina Kucenta, Leszek Dąbrowski, Krystyna Kunowska-Szybecka.
Conozca historias de amor reales del Levantamiento de Varsovia, lea el libro de Agnieszka Cubała "Miłość". 44 historias reales de amor insurgente. ”
