La historia olvidada de Bronisław Piłsudski

El 17 de mayo de 1918, el cuerpo de un hombre de mediana edad fue sacado del Sena. En su bolsillo llevaba documentos que demostraban que el fallecido era Bronisław Ginet-Piłsudski. La causa oficial de muerte fue el suicidio. ¿Pero realmente se quitó la vida el hermano mayor de Józef Piłsudski?

En Polonia casi nadie recuerda su existencia. Mientras tanto, en Japón se le erigen monumentos y se le considera un héroe nacional. Allí vive su nieto Kazuyasu Kimura, el último descendiente varón de la familia Piłsudski.

Bronisław y Józef Piłsudscy 1885

¿Por qué, entonces, en su tierra natal, Bronisław permanece hasta el día de hoy a la sombra de su hermano menor? Después de todo, sus logros científicos fueron tan valiosos como las actividades independentistas de Ziuk. Es más, el mayor de los hermanos Piłsudski llevó una vida igualmente turbulenta y notable, y las circunstancias de su muerte siguen siendo controvertidas .

Rey de la "gente peluda"

Bronisław Piłsudski sigue siendo una figura misteriosa aún hoy. Los supervivientes de su familia admiten que nadie conocía los detalles de la suerte corrida por su hermano mayor Józef. Se sabe que soñaba con la carrera de abogado, pero el destino decidió que se convirtiera en etnógrafo. Lew Sternberg, a quien conoció en el exilio, lo convenció para que lo hiciera.

Piłsudski fue arrestado en marzo de 1887 por participar en los preparativos del intento de asesinato del zar Alejandro III. Inicialmente fue condenado a muerte, pero finalmente su sentencia fue cambiada a 15 años de exilio en Sajalín . Fue allí donde se interesó por las culturas locales de los Gilak, Oroka y, sobre todo, las culturas Ainu. Małgorzata Stępka informa:

Piłsudski permaneció en Sajalín hasta 1905. Se ganó la autoridad y la confianza de las tribus locales, especialmente los ainu. De todos modos, fue aceptado como miembro de esta tribu, lo que también le permitió realizar investigaciones más profundas. Casado con una mujer ainu, ahora podía observar a su propia familia, por así decirlo.

"Gente peluda":como solían decir los ainu, incluso lo convirtieron en su rey (aunque era sólo un apodo, no un título oficial). No les sorprende. Bronisław Piłsudski hizo mucho por las tribus locales durante su exilio. Como él mismo informó:“Los traté, vacuné contra la viruela. Les enseñé a leer y escribir, porque no hay escuelas para nativos. Fui su intérprete y defensor ante las autoridades. ”

Bronisław Piłsudski - Rey de los ainu

Viajó mucho por la isla. Fundó varias escuelas y una biblioteca. También preparó un proyecto de reglamento administrativo. Su mayor logro, sin embargo, fue salvar la lengua ainu de la extinción: preparó un diccionario que contenía más de 10.000 palabras y en 100 rodillos de cera para el fonógrafo de Edison grabó muestras invaluables de habla y canto tribal.

La misteriosa muerte de Piłsudski

Con su esposa Chuhsamma, tuvo dos hijos, Sukezo y Kiyo, nacidos en 1903. Nunca conoció a una niña. Cuando su pareja estaba en el segundo embarazo, se fue a Japón (las autoridades tribales no aceptaron que la familia lo acompañara; la salida de la mujer de la aldea fue tratada como una vergüenza). Ocho meses después se vio obligado a regresar a Polonia. Como informa Jerzy Chociłowski:

El esperanzador regreso de Bronisław a su tierra natal después de diecinueve años de vagabundeo:quedó amargamente decepcionado. Ya sea en Cracovia o en Lviv, le era indiferente. A nadie le importaba su conocimiento.

Soñaba con un trabajo como profesor académico, pero no tenía suficiente formación para ello. Entonces aceptó varios trabajos mal pagados. Tras el estallido de la guerra a través de Austria llegó a Suiza. Finalmente se instaló en París.

En el siguiente exilio forzado no quedó contento. Chociłowski describe:“Los estados de animación se entrelazan con la apatía, la euforia con la depresión. Su depresión también se debe a su dolorosa soledad. Se quejó de la falta de una mujer a su lado. ”

Había tenido episodios de depresión anteriormente. Bronisław Piłsudski afrontó situaciones extremas mucho peores que su hermano menor. En la novela "Akan", inspirada en el destino del etnógrafo, Paweł Goźliński describe cómo podrían haber sido tales ataques:

Su respiración era irregular, con pausas irregulares. No noté ningún otro signo de conciencia. Las emociones tampoco. Esta fue la primera vez que lo vi así. No es el último. Salió, pero no quedó indiferente. Parecía alguien resignado a la derrota.

Su cuerpo se congeló en una pose que tuvo que aprender en la oscuridad más profunda. Presionó su cabeza entre sus brazos como para salvarla de la avalancha de recuerdos. Se encogió para que el dolor tuviera el menor acceso posible a él. Probablemente como en una celda la noche anterior a la ejecución y bajo la cubierta de una prisión flotante.

Bronisław Piłsudski

Ataques de ansiedad y miedo, manía de persecución y posiblemente narcolepsia, que eventualmente desarrolló con el tiempo, lo llevaron al suicidio, o eso dicen las fuentes oficiales.

Sin embargo, no todo el mundo está de acuerdo en las circunstancias en las que murió el hermano mayor del futuro mariscal. Según algunos, fue un accidente desafortunado, otros todavía tienen una estrecha implicación en el caso de terceros. Al fin y al cabo, Piłsudski tenía un apellido "peligroso", todavía asociado a las actividades revolucionarias de Ziuk. ¿Cómo fue realmente? Probablemente nunca lo sabremos.

Inspiración:

1. Paweł Goźliński, Akan. Una novela sobre Bronisław Piłsudski, Ágora 2019.

Bibliografía:

1. Jerzy Chociłowski, el duelo de Bronisław Piłsudski con el destino, Iskry 2018.
2. Janusz R. Kowalczyk, Bronisław Piłsudski - con un fonógrafo entre los ainu , Culture.pl (consultado el 28 de septiembre de 2019).
3. Małgorzata Stępka, Bronisław Piłsudski. El destino del "Rey de los Ainu" , "Nowy Dziennik" 4-5.12.1999.