Introducción
En la década de 1910, la literatura se convirtió en una herramienta fundamental para la causa de la independencia polaca. Autores como Maria Dąbrowska y Stefan Żeromski no solo narraban la realidad, sino que también incitaban al patriotismo y a la acción.
El diario de Maria Dąbrowska (octubre de 1918)
13 de octubre de 1918 – Varsovia. «Vivimos un cuento de hadas, el más maravilloso cuento de hadas. Siento que no somos lo suficientemente grandes para ser felices, ni lo suficientemente buenos para ser dignos. ¡Oh, seremos grandes y buenos!»
Dąbrowska describía a Polonia como un carro tirado por todos, pero en direcciones opuestas. Comentaba que los acontecimientos avanzaban tan rápido que la gente apenas podía comprender la felicidad que se avecinaba.
En ese momento todavía se hablaba mucho de Józef Piłsudski. Los rumores aseguraban que regresaría pronto. Una gran manifestación se dirigió al Castillo Real, donde aún residía el gobernador alemán Beseler, y la delegación preguntó por qué Piłsudski no había llegado, pese a las fechas prometidas (10, 12 y 13 de octubre).
Escepticismo y críticas
«Chapeau bas a Piłsudski, si realmente puede controlar la situación. Pero elevar a un solo hombre a la condición de culto nacional es una especie de psicosis. El lema ‘No hay ejército sin Piłsudski’ es una frase vacía. No se puede construir un ejército nacional dependiente de un mortal».
Mientras tanto, los aliados —Austria y Alemania— prometían al presidente Wilson un acuerdo de paz bajo sus propios términos. Se anunciaba la creación de un gobierno semisocialista en Alemania y una revisión del Tratado de Brest‑Litovsk respecto a Ucrania. La escritora observaba que la magnitud de estos cambios hacía que la gente “se quedara helada” ante la incertidumbre.
«Hubo un gran silencio entre la gente; cada palabra pesaba como un acto, cada acto como una revuelta».
Vida personal entre la política
Aun con la magnitud de los acontecimientos, Dąbrowska no podía olvidar su vida privada. Su esposo, Mirek, no había asistido a su día del nombre en octubre, lo que la inquietaba y la hacía pensar en una posible rivalidad con su antiguo amor, Szczygliński, de Lublin.
El 13 de octubre asistió a una exposición de Kopczyński y Szczygliński. Comentó con frialdad que las pinturas de Kopczyński eran bonitas pero superficiales, mientras que los paisajes de Szczygliński le emocionaban profundamente, describiéndolos como «un azul marino medio, el mundo de Lublin visto a través de una ventana al atardecer, lleno de la melancolía del invierno y la alegría de la primavera».
En su cuaderno anotó:
«He estado melancólica y extrañamente ansiosa todo el día. Mi paz interior está muy perturbada. Camino como si estuviera perdida, mi corazón late sin razón. Después del trabajo fui a Łazienki. La vista desde la avenida Belwederska hasta Wilanów es una de las más hermosas de Varsovia. La avenida de castaños del Palacio Belvedere que se adentra en el parque es maravillosa. Quiero levantarme muy temprano mañana y dibujarla».
Revolución de Zakopane
El 13 de octubre de 1918, una multitud se reunió en el salón del “Sokół” (Sociedad Gimnástica) en la calle Orkana, en Zakopane. Los residentes llegaban vestidos de fiesta y conversaban en susurros, conscientes de que no se trataba de un simple paseo después de la cena.
El motivo oficial era una «reunión de ciudadanos», convocada por el alcalde Wincenty Regiec sin notificar a las autoridades austríacas, lo que requería gran valentía.
Según el libro “Mgnienia. Relatos de 1918‑1920” de Witold Bereś y Krzysztof Burnetko, la organización de la revuelta había comenzado días antes. Las noticias del frente anunciaban la inminente derrota de Alemania y Austria‑Hungría, lo que abrió la posibilidad de tomar el control de la ciudad.
Varios grupos —activistas del Partido Nacional Democrático, del PPS y campesinos— trabajaban simultáneamente en el plan de acción.
El papel de Medard Kozłowski
El profesor Medard Kozłowski, líder local del Nacionalismo, relató:
«A principios de octubre me llamaron a Cracovia, donde recibí la orden de preparar Zakopane para la caída de Austria. Se nos instruyó crear una organización nacional que incluyera, si era posible, a todas las facciones políticas».
«Nuestro principal reto era decidir quién lideraría. ¿Aceptaría Żeromski la presidencia de la organización nacional? Todos coincidimos en que él debía ser el líder».
La respuesta fue afirmativa, y la asistencia superó los doscientos ciudadanos. El poeta Stanisław Wyrzykowski presentó las últimas noticias del frente, y luego se eligió la junta directiva.
La junta directiva y la declaración de independencia
Stefan Żeromski fue nombrado presidente. Lo acompañaron Franciszek Pawlica (PSL‑Piast y presidente de la Unión de Montañeses), el mayor Mariusz Zaruski (legionario, cofundador del Museo de los Tatras y primer jefe del TOPR) y Wincenty Szymborski (Partido Nacional Democrático). Kozłowski quedó como secretario.
Żeromski pidió que el desarme de la guarnición austríaca se planeara para minimizar el derramamiento de sangre.
El abogado local Józef Diehl redactó la resolución que, con tono firme, declaraba:
«En vista de la adopción de las normas de paz del presidente Wilson por parte de los estados partidores, nos consideramos ciudadanos de una Polonia libre, independiente y unida. Le debemos lealtad, obediencia, nuestra propiedad y sangre; no reconocemos ningún vínculo que contradiga estos deberes sagrados».
Fue la primera vez que habitantes de las tres particiones se reconocían como ciudadanos de un Estado polaco independiente.
Desafíos para el control de la ciudad
El control efectivo no fue sencillo. Zakopane contaba con una guardia compuesta por austríacos, checos, rutenos y pocos polacos, y la policía militar estaba mayormente integrada por rutenos. Además, cientos de heridos militares estaban en el hospital de la Cruz Roja.
Sin embargo, cuatro oficiales polacos del ejército imperial‑real, internados en la clínica de la Cruz Roja, formaron un Comité de Oficiales bajo el mando del capitán Marian Bolesławowicz. Reclutaron a estudiantes que habían servido en el ejército austríaco y contactaron a la Organización Militar Polaca de Cracovia, coordinando con Żeromski la estrategia de desarme.
Fuente
Extracto del libro de Witold Bereś y Krzysztof Burnetko, “Mgnienia. Relatos de 1918‑1920”, publicado por la Editorial de la Ciudad de Posnania.
