Los años 70 en Polonia: progreso y cambios sociales
La década de 1970 se presentó en Polonia como una época de escape hacia el progreso tecnológico, la modernidad y la mejora de la calidad de vida, acompañada de profundos cambios sociales. Aunque la utopía no se alcanzó, dejó una huella permanente en la sociedad. Dos series de televisión, Czter 30latek y 07 report, son testigos de esa época.
El sociólogo Maciej Gdula señala la vigencia del programa “Los cuarenta años”. “Siento que estoy viendo una serie que podría producirse hoy. Los primeros capítulos abordan temas típicos de la clase media: dejar de fumar, deporte, dietas, impotencia, infidelidad…”, afirma. “Eso demuestra que ya se había gestado un cambio radical en la República Popular de Polonia”.
La familia Karwowski: símbolo de la emergente clase media
La serie muestra a la familia Karwowski: Stefan (Andrzej Kopiczyński), ingeniero civil; su esposa Magda (Anna Seniuk) y sus dos hijos. La aspiración de la clase media se refleja en la canción de Perfect “Nie czuć Ewka”: “Televisión, muebles, pequeño Fiat, el sueño está al alcance”.
El ascenso social se consigue, entre otras vías, por la educación. El subordinado de Karwowski, el técnico Maliniak (Roman Kłosowski), hoy podría aspirar a la presidencia, pero pese a sus esfuerzos no logra abrirse camino. En la serie, los obreros de la construcción aparecen como poco brillantes o trabajadores, una visión que más tarde será cuestionada durante la era Solidarnosc.
El contexto de la década de Gierek
El gobierno de Edward Gierek prometía mejorar la vida mediante el progreso tecnocrático. Por eso el protagonista es un ingeniero de obras. Fue una época de grandes inversiones: Polonia construía autopistas y centrales eléctricas en Irak y Libia.
Lea también: ¿Qué hizo Edward Gierek después de su jubilación?
Una pequeña mansión, un gran mundo
Stefan Karwowski, más cómodo en la obra, se resiste a los cambios hasta que la computadora lo designa como candidato ideal para dirigir la empresa. El antiguo director, de promoción social, será reemplazado por un tecnócrata, señal de que la élite está empezando a abrirse a la familia Karwowski.
El ingeniero Gajny (Wojciech Pokora), superior de Karwowski, critica con ironía y envidia a la nueva clase alta, que intenta combinar tradiciones señoriales con elementos “occidentales”. La familia compra un retrato de su ancestro noble y el protagonista se siente tan incómodo que, durante una cacería institucional, casi dispara al subsecretario.
Mural que muestra a Maliniak y Karwowski.
Irena Kwiatkowska, “la mujer trabajadora que no teme a nada”, aporta sabiduría, apertura al mundo y conocimientos actuales, reflejando las aspiraciones de la época.
Escena memorable: Karwowski pide a su cuñado, dueño de una granja avícola (interpretado por Janusz Gajos), un préstamo para comprar tierras. El cuñado responde: “Eso lo tengo en el bolsillo” y saca un fajo de billetes.
Así se muestra el auge del sector agropecuario, impulsado por subsidios y créditos. Sus representantes son acomodados, viajan en autos occidentales a Grecia. Se puede afirmar que el capitalismo comenzó a aflorar en Polonia alrededor de 1972, cuando se levantó la prohibición de empleo privado.
James Bond casero
Los fanáticos de 07 report recuerdan la frase:
“Un oficial de milicia, por vodka a plena luz del día, durante la jornada… con el mayor placer.”
El teniente Sławomir Borewicz (Bronisław Cieślak) responde a un amigo del fiscal con esa ironía. Borewicz rompe el estereotipo del policía: es inteligente, ingenioso, culto, de amplio horizonte y crítico con la realidad que lo rodea. El viejo orden está representado por el teniente Zubek, atrapado mentalmente en la era Gomułka.
La secuencia de apertura y la música compuesta por Włodzimierz Korcz demuestran que no es una típica serie policial polaca. En 1976, cuando se rodaron los primeros capítulos, el público ya buscaba algo diferente.
Borewicz, un agente ingenioso y crítico.
Más allá de los crímenes, la serie ofrece un retrato complejo de la sociedad polaca al final del PRL. El escenario no es una obra de construcción, sino el glamour comunista: el hotel Victoria y el edificio Intraco en Varsovia, el Grand Hotel en Sopot, la estación Agip y villas de la llamada iniciativa privada.
La serie muestra un entorno que el PRL no quería reconocer, pero que toleró desde el inicio de la década de Gierek. Refleja una sociedad cuyo deseo de una vida cómoda y próspera no pudo ser apagado por el sistema, a veces llevándolos al delito.
Joanna Jędrusik, columnista de Krytyka Polityczna, destaca el aspecto femenino de la serie:
“No conozco otra serie de la época que mostrara una gama tan interesante de personajes femeninos y resaltara su individualidad y subjetividad. En ‘07 report’, en lugar de la galería de gallinas, vemos mujeres activas y fuertes que hablan abiertamente de emancipación.”
En sus relaciones, Borewicz es frecuentemente usado instrumentalmente por las mujeres, una inversión de roles poco habitual en la televisión de entonces.
Bibliografía
- “Cuarenta años”, dirigida por Jerzy Gruza, guion de Krzysztof Teodor Toeplitz, Jerzy Gruza. Televisión Polaca 1974‑1977.
- “07 report”, dirigida por Krzysztof Szmagier, Kadr Film Studio, 1976‑1989.
- Maciej Gdula: 4 de junio de 1989. Cómo la nación no derribó la comuna. Krytyka Polityczna, 04/06/2014.
- Joanna Jędrusik: ¿Casada? ¡Es para dormir! La serie sobre Borewicz no era tan anticuada como recordamos. Krytyka Polityczna, 14/05/2021.
