Los historiadores siguen buscando nuevas excusas para él. Al fin y al cabo, así eran los tiempos, así era la mentalidad. Sin embargo, no todos los delitos pueden justificarse. Y hoy no debemos guardar silencio sobre cada uno de ellos.
Era imposible ocultar que la reina húngara sólo tenía un dedo en su mano derecha. Y que no se trataba de una reina cualquiera, sino de la omnipotente en el país y muy respetada en todo el continente, Elżbieta Łokietkówna fue su discapacidad la que se convirtió en tema de rumores generalizados.
"Reina del muñón":uno de los cronistas la describió de manera poco halagadora. Por supuesto, un extranjero, porque en Hungría nadie se permitiría hacer un comentario tan contundente. Nadie tuvo el valor de seguir adelante con el asunto, aunque a todos les molestó.
Un rey cobarde, una reina con nervios de acero
¿Qué se sabía con certeza? En 1330, una mañana de abril, se produjo un ataque sin precedentes contra la familia gobernante. El poderoso noble Felician Zach, entró sigilosamente en el comedor real, de repente arrancó su arma y se abalanzó sobre su rey:Carlos Roberto, de la dinastía angevina.
El gobernante aterrorizado - al menos eso dice el autor de uno de los relatos - inmediatamente se metió debajo de la mesa, abandonando a sus seres queridos en manos del loco. En la línea de ataque permanecieron la esposa del rey, la polaca Elżbieta, de 25 años, y sus dos hijos menores de edad. El monarca no tuvo elección. Para salvar la vida de los pequeños, los cubrió con su propio cuerpo, perdiendo a consecuencia de ello cuatro dedos.
Antes de que el atacante pudiera hacer otro corte, los ejecutores reales lo alcanzaron. Más y más golpes cayeron sobre el traicionero magnate. Karol Robert aún no ha conseguido siquiera salir de debajo de la mesa y del asesino sólo queda una pulpa ensangrentada y desmembrada. Al menos murió rápidamente. Los familiares y amigos de Felicjan Zach no podían contar con un final tan feliz.
Fragmento del cuadro "La ira de Felicjana Zach" de Soma Orlai-Petrich. Segunda mitad del siglo XIX. Asesino visible y cortesanos mudos.
El único hijo del atacante fue despedazado por caballos y los restos de su cuerpo mutilado fueron arrojados a los perros para que se los comieran. Un tribunal compuesto por doce barones, siguiendo ciegamente la voluntad de la pareja real, también dictaminó que toda la familia Zách debía ser exterminada, hasta el tercer grado de parentesco. Los sobrinos y sobrinas de Felicjan, así como todos sus nietos, fueron condenados a muerte. Hasta el séptimo grado de parentesco, las penas eran la confiscación de bienes y la esclavitud perpetua.
La muerte es una salvación
Sin embargo, el castigo más humillante, prolongado y brutal no recayó sobre los hijos o asociados de Zach, sino sobre su hija Clare.
Le cortaron la nariz y los labios. Le cortaron ocho dedos, dejando solo los pulgares . En este estado, la niña fue montada a caballo y conducida por varias ciudades húngaras, obligándola a repetir en voz alta que cualquiera que mostrara infidelidad a la pareja real terminaría como ella. Cuando Clare finalmente fue decapitada, la muerte debe haber sido una bendición para ella.
Fragmento del cuadro "La ira de Felicjana Zach" de Soma Orlai-Petrich. Segunda mitad del siglo XIX. Visible Isabel y sus aterrorizados hijos.
Los cortesanos no podían entender lo que había sucedido. Klara Zach era, por supuesto, hija de un asesino. Pero también había sido... hasta ahora, un miembro de confianza del fraucimer de Elizabeth, que había servido a la brillante dama durante años. Al parecer, el fiel servicio del monarca no sólo no salvó a la mujer de la ejecución, sino que incluso la arrojó ante los ojos de Piastówna. Y no pudo haber sido una coincidencia.
Cortina de humo
Los funcionarios reales hicieron todo lo posible por ocultar los antecedentes del caso. Se asumió oficialmente que Felicjan quitó la vida al gobernante porque fue despojado de todos los títulos y no pudo tragar la degradación. La traducción crujió en las costuras.
Zach perdió al rey a los ojos del rey, pero llegó a eso… dos años antes del intento de asesinato. Karol Robert, por motivos desconocidos, privó al magnate de la castellanía que hasta entonces ostentaba. Sin embargo, no se apoderó de ninguna de las propiedades de su familia ni lo humilló de ninguna manera.
Klara a la sombra de su padre. Pintura de Viktor Madarász, de mediados del siglo XIX.
Un ataque personal al gobernante sólo podría entenderse si se produjera en medio de una avalancha de enormes emociones, que en este caso simplemente no podían discutirse. Vincular el caso de asesinato con la carrera de un magnate es sólo una cortina de humo no muy exitosa que era procurada por los jueces que permanecían al servicio del rey.
¿Cuál era la realidad entonces? Esta historia se empezó a escribir cuando Elżbieta Łokietkówna aún vivía. Aunque fuera de Hungría, claro.
La verdad escondida en las fuentes
Hasta el día de hoy han sobrevivido tres crónicas, en las que hay pistas para resolver el enigma. Sus descripciones varían en detalle, pero todos los libros dicen que la agitación de Zách no tuvo nada que ver con la política. Su amada hija Klara resultó herida en la corte real. Y fue este hecho lo que empujó al magnate a una reacción violenta e imprudente.
La asombrosa historia de las mujeres que construyeron el poder polaco. Jadwiga Andegaweńska y sus predecesoras en el nuevo libro de Kamil Janicki:"Daremos el imperio polaco".
En un libro histórico italiano anónimo, se señala que la mansión fue violada por el "sobrino del rey" Carlos Roberto. El texto fue escrito varios años después de los hechos y su autor consultó a los cortesanos de Isabel. Incluso si seguía repitiendo los rumores, eran bastante recientes y provenían de la fuente. La crónica austriaca de un tal Henryk von Mügeln arroja más luz sobre el asunto.
Este hombre permaneció en la corte húngara alrededor del año 1350 y también preguntó discretamente a los lugareños por qué la reina sólo tenía seis dedos. En el relato, Isabel pasa a primer plano. Henryk von Mügeln afirma que el gobernante, en lugar de proteger a su pupila, se la entregó al atacante.
Nos enteramos de que el distinguido huésped alojado en la corte "se acostó con la hija de Felicjan por voluntad de la reina". Tan pronto como el padre de Clara se enteró de la desgracia de la niña, irrumpió en los aposentos de Charles Robert, espada en mano, pensando sólo en destruir la simiente real.
Klara Zach y el príncipe Kazimierz en el cuadro de Aladar Körösfoi-Kriesch.
El austriaco, al igual que el italiano, no supo indicar claramente qué tenía en común el violador con la pareja real. Para este último, el hombre era sobrino del gobernante. Henryk von Mügeln, a su vez, lo nombró hermano Karol Robert. Al mismo tiempo, sin embargo, dio el título y el nombre del atacante. Gracias a esto sabemos que no se trataba de uno de los hermanos del rey, sino de su cuñado. Y al mismo tiempo:el heredero polaco al trono, Kazimierz.
Niño enfermizo
Kazimierz no era el único hermano de Elżbieta Łokietkówna y el único hijo de Władysław Łokietek. Sin embargo, él fue el superviviente. Los dos Piastowicz mayores fallecieron para la eternidad incluso antes de alcanzar la edad eficiente. Como resultado, sólo Kazimierz tuvo la oportunidad de ampliar la familia. El hijo se dejaba soplar y soplar, mimándolo y protegiéndolo de cualquier peligro. No se sabe nada sobre la participación del joven príncipe en expediciones armadas o incluso en la caza. No estudia con demasiada diligencia y sus padres no le prestan atención a mantener su nariz en los libros.
El rey Kazimierz en su juventud. Gráficos de Franciszek Ejsmond de la segunda mitad del siglo XIX.
El rey y la reina mimaron a Kazimierz cuanto más se encontraba en mal estado de salud. En 1327 expulsó a su madre, Jadwiga Kaliska, tan temerosa de enfermarse que el monarca pidió ayuda y oraciones al propio Papa .
Poco a poco iba recuperando su forma y su salud seguía causando ansiedad entre sus familiares. Preferiría estar encerrado en una jaula dorada segura, pero era imposible detener el inexorable paso del tiempo. El propio Władysław Łokietek estaba cada vez más enfermo, acercándose a la frontera metasalem de los setenta años. Nadie esperaba que el anciano se hiciera a un lado y renunciara al poder. Sin embargo, había que pensar en el futuro. Y sobre el hecho de que pronto un niño tosco tomará el trono.
Nos guste o no, el joven de 19 años tuvo que formarse en el arte de gobernar. El juego implicaba participar en otra guerra con los Caballeros Teutónicos, lo que causaba constantes dificultades. Sin embargo, el rey se negó a aceptar tal riesgo. En lugar de enviar a su hijo al campo de batalla, le ordenó que fuera a Hungría. En la corte de su hermana cinco años mayor y de su cuñado, conocido por su estricto gobierno, Kazimierz debía ocuparse de la política, adquirir algunos modales y experiencia en los juegos palaciegos. Por cierto, también debía pedir ayuda militar a Karol Robert en el próximo conflicto con los caballeros.
El rey húngaro Carlos Roberto al final de su vida. Litografía de principios del siglo XIX.
Tormentos del corazón
El príncipe llegó a Vysehrad a finales de 1329 o quizás a principios de 1330. Inmediatamente se sintió como en casa. Así como durante años había tomado por lástima a sus padres y había recibido un trato especial, ahora intentaba simular algo de la bondadosa Elizabeth.
Jadwiga y Łokietek debieron haber advertido de antemano que se debía vigilar de cerca el estado del príncipe y que en caso de colapso se debía llamar a los médicos. Y según Jan Długosz, la condición de heredero al trono empezó a decaer inmediatamente. Elizabeth encontró a su hermano en la cama debilitado y letárgico.
El cronista afirmó que la perspicaz reina comprendió rápidamente lo que le pasaba a su protegido. Sin embargo, parece que fue Kazimierz quien tuvo que guiar a su hermana hasta el origen de su indisposición. Sufrió una agonía física porque su cuerpo, ya débil, estaba consumido por una "enfermedad cardíaca".
Casimiro el Grande sobre un boceto inacabado de Jan Matejko.
En ausencia de su joven esposa, abandonada en Polonia, tuvo un repentino e imparable sentimiento por una de las mansiones de Isabel:la bella virgen Klara Zách. Si iba a recuperarse, sería sólo mediante el encuentro con la mujer que quería. Solo, por supuesto, en la misma cama en la que yacía ahora, cargado de debilidad.
Medicina inusual
A Isabel no le importaba cuidar a su hermano cuando estaba enfermo. Sin embargo, la propuesta de concertar reuniones con sus propios señoríos tuvo que tomar con disgusto a la monarca, conocida por su piedad. Es muy posible que los médicos de la corte se sumaran al juego en esta etapa. El historiador del siglo XIX Ernest Świeżawski sugirió que fueron los sabios de la medicina quienes recomendaron a la joven dinamo un romance para fortalecer el cuerpo.
Este tipo de recetas se utilizaban realmente, y hasta hace muy poco. El propio Świeżawski podría haberlos encontrado, porque en los años 1920 y 1930, los médicos polacos prescribían visitas a prostitutas para hombres que padecían migrañas y malestares.
El tormento de Clara Zach en el cuadro de Aladar Körösfoi-Kriesch.
Isabel debió haber sido persuadida por un hermano inteligente o por supuestos especialistas. O tal vez después de años de vivir con su marido, poco restrictivo y conocido por saltarse a un lado, ha bajado un poco la guardia en materia de ética.
Jan Długosz nos cuenta que el gobernante vino a la cámara de Kazimierz "como si fuera a visitarlo". Entonces:
(...) despidió al paciente de la sala de ministerio - con el pretexto de que debía discutir algo secreto con él - y sólo se quedó con Klara, quien vino con ella.
Luego, después de pronunciar algunas palabras banales, se fue y dejó a dicha Klara con el príncipe Kazimierz para que la violaran considerándolo una ofensa menor y creyendo que nadie se enterará. Y que de ninguna manera minará la buena fama de Clara.
El ataque de Felicjan Zach a la miniatura de la llamada "Crónica ilustrada".
Sangre real masculina
A Długosz le gustaba fantasear y exagerar las historias que escuchaba. Muchos investigadores también buscan signos de falsedad en la historia de la usada Clara.
Si bien es apropiado compartir dudas generales sobre la técnica del cronista, hay que tener mucho cuidado al negar el vicio descrito en tres fuentes diferentes. Sobre todo porque los investigadores de la crítica científica recurren con sorprendente facilidad a burlas groseras y chauvinistas.
Es difícil hablar de violación, "ya que, como sabemos por otras fuentes, resistirse a la sangre real masculina no estaba particularmente de moda entre las doncellas de esa época", dice con brusquedad el conocido antropólogo Ludwik Stomma. No tiene sentido agregar aquí que el concepto de violación no se ha desarrollado en los últimos años y que en cada época es posible identificar mujeres que resisten a los depredadores sexuales.
La asombrosa historia de las mujeres que construyeron el poder polaco. Jadwiga Andegaweńska y sus predecesoras en el nuevo libro de Kamil Janicki:"Daremos el imperio polaco".
Parece aún más inútil subrayar que, contrariamente a lo que afirma Ludwik Stommy, no todas las ex "damas" consideraban que sus cuerpos eran una carta de negociación en el juego político. No todos eran propensos a tener relaciones sexuales no deseadas, a la desgracia y a la ilegitimidad sólo porque llamaron la atención de "sangre real masculina" . Aunque quizá sea necesario recalcarlo, si se hacen comentarios similares incluso en trabajos científicos...Es imposible saber qué ocurrió exactamente detrás de las puertas cerradas de la alcoba de Kazimierz. Clara creía, en cualquier caso, que había sido herida y que su propia reina la había expuesto a la humillación. Contrariamente a las predicciones de Isabel, la cortesana no dejó el incidente en secreto. Sólo guardó silencio hasta que su padre regresó de sus viajes al extranjero. Quizás por iniciativa propia o bajo la presión de Felicjan, que estaba preocupada por su angustia, Klara confesó la verdad. Según Długosz, incluso pidió vengar su vergüenza con sangre.
El repulsivo episodio de su juventud no impidió que Kazimierz ganara la fama del rey polaco más grande. Dibujo de A. Menor.
La conversación entre padre e hija tuvo lugar después de que Kazimierz, satisfecho de sí mismo y repentinamente recuperado, abandonara la corte húngara. Un culpable evadió el castigo. Sin embargo, todavía había personas en el lugar que garantizaban la seguridad y protección de Klara. Y, sobre todo, el monarca al que servía.
***
La historia de Isabel no termina con este vergonzoso episodio. Debido a su encuentro con la muerte, o quizás también bajo la influencia de la vergüenza y la culpa, por parte de una esposa obediente y una figura a la sombra de su marido, se convirtió en la gobernante más poderosa de esta época.
Dediqué mi último libro a su fascinante vida, así como al destino de su nieta, la famosa Jadwiga Andegaweńska: "Damas del Imperio polaco. Las mujeres que construyeron un poder " .
Santas reinas que se enamoraron de las autoridades. Una fascinante historia de mujeres despreciadas, ambiciosas y pecadoras. Consulta dónde comprar:"Le daremos al imperio polaco:mujeres que construyeron una superpotencia"
Bibliografía seleccionada:
El artículo se basó en los materiales recopilados por el autor durante el trabajo del libro "Damas del Imperio Polaco. Las mujeres que construyeron un poder " . Algunos de estos elementos se muestran a continuación. Bibliografía completa en el libro.
- Dąbrowski J., Elżbieta Łokietkówna 1305-1380 , Universitas, Cracovia 2007.
- Dąbrowski J., Los últimos años de Luis el Grande 1370-1382 , Universitas, Cracovia 2009.
- Engel P., El Reino de San Esteban. Una historia de la Hungría medieval 895-1526 , I.B. Tauris, Londres-Nueva York 2001.
- Kibelka J., Heinrich von Mügeln [en:] Neue Deutsche Biographie , vol. 8, Duncker y Humblot, Berlín 1969.
- Lendvai P., Húngaros. Mil años de victorias en derrotas , Centro Cultural Internacional, Cracovia 2016.
- Sroka S.A., Elżbieta Łokietkówna , Homini, Bydgoszcz 1999.
- Sroka S.A., El asesinato de Felicjan Zach a la luz de la última historiografía húngara , "Studia Źródłoznawcze", vol. 44 (2006).
- Stomma L., Casos de reyes polacos , Varsovia 1994.
- Śliwiński B., Crónica de las indiscreciones o la vida privada de los Piast , Marpress, Gdansk 2004.
- Śliwiński J., Los matrimonios de Casimiro el Grande. Un estudio en el campo de la moral y la ética de la corte real en Polonia en el siglo XIV , Universidad Pedagógica de Olsztyn, Olsztyn 1987.
- Świeżawski E.S., Esterka y otras mujeres de Casimiro el Grande [en:] el mismo, Esquemas de investigaciones críticas sobre historia, historiografía y mitología , vol. 3, Varsovia 1894.
- Zajączkowski S., Polonia y la Orden Teutónica en los últimos años de Ladislao el Breve , Sociedad Científica de Lviv, Lviv 1929.
- Zientara B., Casimiro el Grande, es decir, en un punto de inflexión en la historia , "Kultura", núm. 44 (1970).
