Basándose en el rumor del "palacio", Gall Anonim en su crónica hizo una sugerente mención de un supuesto romance entre el administrador de la corte y la propia reina. De hecho, la pareja impenitente cometería al menos algunos actos malvados más además del adulterio. Pero ¿fue realmente esta calumnia sólo una invención de los gobernantes hostiles? ¿O había algo de verdad en ello?
"Basta con lo dicho sobre Sieciech y sobre la reina", anotó Gall Anónimo, dejando detalles de la viva imaginación de la posteridad. Y éstos aceptaron con entusiasmo la sugerencia velada. De esta manera surgió el rumor sobre el romance del villano palatino con la segunda esposa de Władysław Herman, Judyta Salicka. ¿Pero fue realmente sólo un rumor?
¿Es esto una conspiración o es cariño?
Si creemos en los informes más sensacionalistas, en la última década del siglo XI los rumores zumbaban en la corte de Piast. Su principal heroína era la nueva esposa de Herman, la duquesa Judith, que entonces no era joven (según los estándares contemporáneos, tenía más de cuarenta años). llamar a Regina Poloniae, la Reina de Polonia.
¿Eran ciertos los rumores sobre Judith?
Después de la muerte de su primera esposa (y también de Judit), el gobernante sin corona se volvió a casar, concluyendo una poderosa alianza. Judit número dos no sólo era la viuda del (depuesto) monarca húngaro, sino sobre todo la hija del emperador Enrique III. El problema es que, como se decía en el lobby, ella no fue fiel. Los cortesanos que no simpatizaban mucho con la ambiciosa mujer repitieron los informes sobre su supuesta mala conducta en Hungría.
Y si en el pasado no tuvo reparos en cometer adulterio, ¿por qué cambiaría sus hábitos después de mudarse al río Vístula? Los maliciosos rápidamente señalaron a su presunto cómplice en el crimen:el palatino Sieciech, cuya poderosa influencia en la corte despertó el descontento de muchos. El Prof. Jerzy Wyrozumski informa:
La relación entre Sieciech y Judyta Salicka parece muy misteriosa. Gall no podría haber escrito de qué se trataba, solo insinuando su naturaleza sospechosa. Se pueden considerar como una prueba más de la extraña dependencia del príncipe del palatino, porque las relaciones impuras de Sieciech con la duquesa deberían alejar a Herman de él, y sin embargo no leemos nada parecido en Gall.
Carácter sospechoso aún no es sinónimo de escupir al marido. Especialmente porque Judith estaba ocupada en ese momento tratando de conseguir un heredero varón y planeando cómo deshacerse para siempre de los hijos de las relaciones anteriores de Herman. ¿O había algo de verdad en el rumor?
Una solicitud demasiado lejos
Según Grzegorz Pac, Gall no anotó los hechos con una verdadera precisión crónica, sino... su propia interpretación, perturbada por la aversión al gobernante y al malvado palatino (a quien Anónimo consideraba el autor de todos los males en el estado de Piast). La misma opinión compartió Gerard Labuda, quien rechazó la calumnia escribiendo:"pronto surgió la fama de que ambos tenían algo más que política (...). Esta fama la registró en las páginas de su crónica Anonymous Gall; detrás de él, con entusiasmo y acríticamente, los historiadores repiten estos rumores. ”
Kamil Janicki en su último libro "Maldita sea, maldita sea. Las mujeres que enterraron Polonia ” resume:
Independientemente de lo que defendiera el autor de la primera crónica polaca y de lo que creyeran los oponentes de la reina incluso durante su reinado, el romance de Judyta y Sieciech a principios de los años 90 es completamente imposible impensable.
La Reina estaba constantemente embarazada, dando a luz o tratando de concebir en este momento. Puso todas sus esperanzas en el nacimiento de un heredero varón del que dependía su futuro. Era una política demasiado hábil y con visión de futuro como para perjudicar sus propias perspectivas. Y, sin embargo, cualquier romance correría el riesgo de socavar la legalidad del hijo de Judith y privarlo de la herencia.
Las conclusiones de investigadores como Karol Maleczyński o Janusz Kurtyka, quienes, basándose en las enigmáticas notas de Anonymous, plantearon la hipótesis de que Judyta y Sieciech estaban realmente conectadas por un apasionante romance, deberían considerarse, por decirlo suavemente, una un poco demasiado trascendental. La tesis de que sí, eran pareja, pero... aliados políticos, no amantes, parece estar mucho más cerca de la verdad. De modo que estaban unidos por conspiraciones contra Hermann y sus hijos más que por una lujuria ardiente y desenfrenada.
