Muchas mujeres se dejaron seducir por la ideología nazi. Soñaban con casarse con apuestos oficiales de las SS, reunir los documentos que demostraran la pureza de la raza y acompañar a sus esposos a los campos de exterminio.
¡Qué emoción! Mi corazón late a deshoras, se acelera y se enfría al mismo tiempo; no puedo quedarme quieta. Hace apenas un mes, mi querido Hans me propuso matrimonio. Lo esperé durante meses, perdí la esperanza y luego volví a aferrarme al sueño de aquel día, imaginándolo como una escena romántica y pomposa.
Sin embargo, la realidad fue mucho menos lírica: sin flores, sin champán, sin arcoíris ni coros celestiales. Tras una abundante cena con mis padres, buen vino y pastel de frutas, Hans se arrodilló en la terraza y, aunque había anticipado el momento, quedé sin palabras.
Vida en tiempos de guerra
Era una agradable tarde cálida. La luz tenue se filtraba por la ventana del gran salón, donde mis padres tomaban el té con la familia Kügel. Los caballeros, con puros y brandy en mano, debatían sobre el frente y cómo integrar la pequeña fábrica textil de los Kügel en los planes de Hitler. Franz, ruborizado, calculaba los posibles beneficios de la nueva economía de guerra, mientras el padre, farmacéutico de tradición, expresaba celosamente su orgullo. Las damas, por su parte, se quejaban del alza de precios y de la escasez de cremas de lujo.
El fragmento proviene del libro Two Faces. Private Life of the Auschwitz Murderers de Nina Majewska‑Brown, publicado recientemente por Bellona.
La guerra parecía lejana y, en la vida cotidiana, apenas una molestia que, según la opinión pública, era justa. Sentíamos que, tras la Primera Guerra Mundial, como nación exhausta, nos levantábamos de rodillas y el mundo debía someterse a nosotros. El conflicto impulsaba la economía y se desarrollaba en lugares que, en vacaciones, sólo se visitaban de paso. Claro, los hijos enviados al frente morían, pero las madres alemanas temían por sus vidas.
Rechacé los pensamientos lúgubres de que Hans, como miembro de la SS, jugaba un papel central en esa “partida”. Me aferré a sus palabras dulces, que todavía resuenan en mi cabeza.
—Ann, te amo con todo mi ser, ¿serás mi esposa?
Con un suspiro de alivio, acepté de inmediato. Tal vez fui demasiado impetuosa, pero esos momentos son raros. Recibí un pequeño anillo de oro con una perla, que se convirtió en mi tesoro más preciado, junto con la promesa de amor eterno.
El mundo se volvió más brillante; las estrellas parecían guiñarnos, prometiendo una vida dulce y mágica.
Planes de vida al lado de un hombre de las SS
¡Tenemos tantos planes! Casa, paz, familia, tres o cuatro hijos. Después de la guerra que devastó Europa, el país se recupera de la crisis y la apatía. El hambre, la falta de empleo y la desesperanza dejaron cicatrices; volver a levantarse es difícil. Pero vemos una gran oportunidad: un matrimonio feliz, una carrera y una vida cómoda. Creemos que la guerra nos enseñó que, sólo cooperando, superaremos la pobreza y la falta de futuro.
Imagino una casita con techo a dos aguas, persianas verdes y un jardín de rosas de té, niños jugando con un perro y Hans criando sus conejos favoritos.
Capucha con el símbolo de la SS – Totenkopf.
Mi padre está orgulloso: Hans se alistó en la SS hace tres años y recientemente fue ascendido. No entiendo bien qué implica, pero su felicidad me contagia. Mi hermana mayor, Elsi, se siente deshonrada; su hermano Günter, soldado del Heer, no ha sido enviado al frente y, a sus ojos, eso no es “verdadero” heroísmo.
Me enorgullece que Hans sirva al Führer y sea valorado. Su ascenso podría significar vivir lejos de mi familia, pero estoy dispuesta. Sé que me ama y me protegerá. Lo veo solo cuando vuelve a Berlín en permiso; deseo que esté siempre a mi lado.
Por la noche, antes de dormir, sueño con nuestro futuro hogar y los niños que, según la voluntad del Führer, tendremos en abundancia. El pensamiento de la boda me llena de felicidad, aunque también me quita el sueño por la cantidad de planes que rondan mi cabeza.
El libro de las familias SS
No celebraremos la boda en iglesia; pensamos en una pradera florida donde juraremos amor y lealtad, incluso ante la muerte. Me pregunto qué vestiré; las amigas abandonan los vestidos blancos y yo también prefiero telas florales más modernas.
Hans desea inscribirnos en el "Libro de las familias SS". Ese reconocimiento me llena de orgullo como alemana; representa un pasaporte a una categoría superior, una garantía de pureza racial y de un futuro privilegiado para nuestros hijos.
Muchas mujeres desconocían lo que ocurría en los campos; otras se beneficiaban de ello.
Durante la guerra, es casi una locura tramitar actas de nacimiento, matrimonio y defunción ante la Oficina de Raza y Asentamiento de la SS. Nosotros, jóvenes alemanes, nos dedicamos a crear árboles genealógicos que remontan al siglo XVIII. Hans, como oficial, debe documentar nuestro origen desde 1750.
—¿Conoces a los padres de la tía Adelaide? —pregunta Hans, mordisqueando su lápiz.
—No tengo idea.
—¿Le preguntarás a tu madre?
—Puedo, pero dudo que ella sepa algo.
La tenue luz amarilla de la lámpara sobre la mesa de cocina crea sombras íntimas. Mi madre, bajo el pretexto de una migraña, reposa en una chaise‑longue del piso de arriba, evitando la compañía de mi padre, que se ha aislado en los cafés de cerveza discutiendo estrategia militar y cómo ganar dinero en la guerra.
Yo, como farmacéutica, vendo yodo, vendajes y curitas; la guerra apenas toca mi vida cotidiana. Creo que la victoria es lo único que importa. En marzo de 1938, Austria se rindió sin disparar, aceptando nuestra “superioridad”. Según el señor Kügel, bajo nuestro dominio el país solo puede prosperar económicamente.
Buena esposa
Debemos presentar alrededor de ciento ochenta testimonios al RuSHA sobre la pureza de nuestros ancestros, encontrar testigos creíbles y, como mujer alemana guardiana de la raza, completar un curso matrimonial de seis semanas que incluye entrenamiento político y labores domésticas, además de criar a la descendencia en el espíritu nazi para que algún día ingresen a la SS.
Ya casi termino el curso y estoy entusiasmada. He aprendido a ser buena madre y esposa comprensiva, algo esencial durante la guerra, cuando los hombres están bajo enorme estrés. Se nos anima a tener tantos hijos como sea posible. Mi hermana y yo somos solo dos; nos han enseñado a inculcar patriotismo, devoción al Führer y amor por la patria.
Hace unos días, mi madre me tranquilizó al mencionar a un hombre especializado en obtener los certificados necesarios. No es barato, pero él está mejor preparado que nosotras.
No puedo esperar a solicitar el matrimonio y la boda. Discutimos con nuestras familias dónde vivir: los padres de Hans tienen un pequeño apartamento en Ulm; yo prefiero Berlín, cerca de mis padres, pues odio el ruido de los niños pequeños del vecino.
—¿Cómo imaginas vivir solo con Hans?
—Pues… mi madre siempre se queja de todo y de todos. Le irrita que ya no sea una niña pequeña, que tenga su propia vida y opinión.
Después de largas semanas de espera y recopilación de documentos, recibimos el consentimiento para la boda y la inscripción en el libro de familias SS. Estamos inmensamente orgullosos.
Nuevo encargo
Las semanas se convirtieron en meses. Hans partió a cumplir una misión secreta pocos meses después de la boda, justo cuando mi embarazo avanzaba. El temor al parto crecía día a día.
El día del parto, asistida por Eva, la partera de al lado, descubrí que había dado a luz a dos niñas gemelas, Adele y Anette, algo nunca visto en nuestras familias.
Adolf Hitler y sus guardias.
Finalmente, lo que tanto temía llegó: una lluviosa tarde de marzo, durante la cena familiar, Hans tomó la palabra.
—He recibido una nueva asignación y me llevaré contigo.
El miedo me paralizó; pensé en abandonar a mi familia, en la soledad y en el futuro de mis hijas. Hans, con una mano cálida y firme, me tranquilizó.
—No te preocupes, arreglaré ayuda para ti.
—¿De verdad?
—Sí, podrás elegir entre una larga lista de candidatos.
Al final, mientras tomábamos café en el sofá gastado, Hans anunció con determinación:
—Nos vamos a Auschwitz.
No sé dónde está, qué significa ni cómo será nuestro apartamento allí, pero acepto cualquier cosa mientras estemos juntos.
Nota del editor
Este artículo es un extracto del libro Two Faces. Private Life of the Auschwitz Murderers de Nina Majewska‑Brown, publicado recientemente por Bellona Publishing House.
