Los mejores especialistas no conocían este nombre. Las fechas 1931-1934 también fueron electrizantes. Este período en la vida del mariscal se consideró libre de romances; el último fue la relación con Eugenia Lewicka, que terminó con el suicidio de la mujer. ¡Y aquí tienes una gran sorpresa! ¿Este abuelo supuestamente cada vez más enfermo tuvo una amante al final de su vida? Cambió todo lo que se sabía sobre Józef Piłsudski.
Abril de 1995 no prometía nada emocionante. La crisis política de marzo ha sido resuelta. El mandato de Waldemar Pawlak era sólo un recuerdo, y Józef Oleksy ocupaba el cargo apenas dos meses después y todavía no había tenido tiempo de mostrar nada característico. En Varsovia se inauguró la primera línea de metro desde Kabaty hasta la Universidad Tecnológica. Los polacos todavía estaban aprendiendo a utilizar monedas y billetes nuevos cuando les llamó la atención la trágica explosión de gas en el bloque de viviendas de Gdańsk, en la que murieron 22 personas.
Pero para los coleccionistas de recuerdos de Józef Piłsudski era un día caluroso. Un artículo interesante acababa de entrar a la subasta en la casa de subastas privada Unicum. "J. Piłsudski, Cartas de amor a Jadwiga Burhardt”. Incluso los más grandes expertos se frotaron los ojos con asombro. ¿Cartas de amor a quién?
La subasta comenzó con 8 millones de zlotys, es decir, 800 zlotys nuevos. La cantidad no es excesiva, pero sí significativa para algunas letras. Después de una intensa subasta, la colección de documentos fue transferida a la Biblioteca Nacional, que amplió intensamente su colección de manuscritos. El precio final superó casi cinco veces el importe con el que comenzó la subasta. Un vistazo al contenido de las cartas anunció que era una buena compra. Los detalles del reciente romance del Mariscal resultaron ser una sensación deliciosa.
¡Querido Dzidz!
“…Y el mismo viernes por favor espérenme en casa como a las 6 de la tarde [de la tarde]. Besa las manos en señal de disculpa. J. Piłsudski ”- es intrigante un trozo de tarjeta fechado el 3 de mayo de 1931. Evidentemente, los relatos del autor tienen una historia. Esto es tanto más significativo cuanto que Piłsudski regresó de Madeira apenas un mes antes.
Fue allí oficialmente con una delegación muy limitada de dos personas (un médico y un asistente) y extraoficialmente con tres:un médico, un asistente y una amante. Una amante:joven, bella y llena de energía Eugenia Lewicka se encontraba en el agujero más grande de su vida. El romance con el mariscal, aunque terminó en Madeira, tuvo consecuencias de gran alcance para ella.
Aleksandra Piłsudska, esposa del mariscal y madre de sus dos hijas, no tenía intención de quedarse pasivamente mirando cómo su competidora más joven le robaba el marido. Sobre todo porque ella misma había practicado este escenario varios años antes, cuando Józef Piłsudski todavía estaba casado con Maria Juszkiewicz.
Piłsudski con Lewicka en Madeira
Hubo un enfrentamiento con el favorito de su marido y Aleksandra utilizó toda su influencia para complicarle la vida a Eugenia Lewicka. Y lo hizo con tanta eficacia que, privada de trabajo y de perspectivas, se suicidó. Piłsudski, desolado, apareció en el funeral de Lewicka y, suspirando profundamente, dijo:"Ni siquiera eso me salvó". ¡Y aquí hay notas tan felices!
A principios de julio Piłsudski escribe:“Querido Dzidzi. Al regresar del pueblo encontré un regalo muy bonito que me gustó mucho. Será útil para una otomana. Una otomana es un tipo de sofá de forro suave con un lado. Y "Querido Dzidzi" es Jadwiga Buhardt. Piłsudski le envía un cordial saludo.
El texto está basado en el último libro de Maciej Gabalkowski, "Piłsudski. Un retrato perverso. Biografía", que acaba de publicar la editorial Znak.
Dzidzi probablemente tenía algunos problemas económicos, porque en la siguiente carta, Piłsudski anunciaba su apoyo a su amada, preguntando la dirección a la que enviaría el dinero:"porque tendré que enviarte dinero y no sé adónde". Dzidzi también tiene, al parecer, algunos problemas de salud:"Espero que Truskavets te sirva bien para las piedras, porque Naftusia [el agua de manantial más famosa de este balneario - ed. aut.] es famosa por eso”.
Por cierto, conocemos a Piłsudski desde un lado desconocido. De Druskininkai escribe:“La temporada termina aquí. El músico ya se fue por unos días y hay mucho silencio en el parque. " O "Pregúntele al Sr. Ing. R. cuánto le costó su aparato de radio. Me gusta mucho. En mi opinión, es mejor que muchos otros productos de fábrica. " Sabíamos que Piłsudski estaba interesado en las comunicaciones militares, pero el interés por la música y el diseño de radio para uso privado es una completa novedad. En una palabra:estas pocas páginas pusieron patas arriba nuestras ideas sobre los últimos años supuestamente tranquilos de la vida del mariscal. La Biblioteca Nacional hizo mucho para comprar este manuscrito.
Mujer con perlas
La colección incluía un retrato de mala calidad de una mujer elegantemente vestida, de unos treinta años, con un triple collar de perlas. Llaman la atención sobre la mirada burlona y los labios fruncidos que sonríen suavemente. Como si la mujer retratada quisiera decirnos:no conoceréis mis secretos.
Y, sin embargo, la curiosidad periodística supera incluso esas barreras. La autora del primer artículo de prensa dedicado a Jadwiga Burhadt, Natalia Iwaszkiewicz, encontró una biografía escrita por ella. Dzidzia nació en 1901, cuando estaba saliendo con Piłsudski, tenía treinta años, así nos mira el mismo rostro en la fotografía que él también vio.
Resulta que Jadwiga era enfermera de profesión. Estuvo casada dos años, pero tras la muerte de su marido empezó a trabajar como secretaria y prácticamente durante toda la década de 1930 trabajó en diversos puestos de oficina. Durante la Segunda Guerra Mundial participó en la defensa de la capital y, herida, recibió una pensión de invalidez, que después de la guerra, sin embargo, resultó insuficiente para mantenerse.
Aleksandra Piłsudska (tercera desde la derecha en la fila inferior) en una reunión de mujeres que forman parte de una organización que se ocupa de la suerte de los huérfanos y niños sin hogar, víctimas de la Primera Guerra Mundial
En busca de oportunidades de ganar dinero, abrió un buffet en la estación de ferrocarril de Radomsko y durante algún tiempo fue directora del comedor del MPK en Varsovia. Después de un breve descanso en 1960, se vio obligada a volver a trabajar y encontró empleo como cocinera en la cafetería del Sanatorio im. Julián Marchlewski en Otwock. Por una extraña coincidencia, el sanatorio recibió el sobrenombre de "Olin", porque antes de la guerra fue construido con fondos de la fundación patrocinada por la esposa del mariscal:Aleksandra Piłsudska . En 1965, Jadwiga murió en Otwock, dejando tras de sí un puñado de papeles que fueron subastados 30 años después.
Parecería que Jadwiga y Marshal procedían de mundos que no tenían derecho a encontrarse. Y sin embargo, como afirma Natalia Iwaszkiewicz, la autenticidad de las cartas fue confirmada incluso por Andrzej Garlicki, un destacado experto en Józef Piłsudski y autor de su biografía.
Más información:El pedido más controvertido de Piłsudski
Dudas
En cuanto al artículo de Natalia Iwaszkiewicz, el asunto parecía cerrado. J. Piłsudski de las cartas es Józef Piłsudski. Fin y punto. Y, sin embargo, las dudas empezaron a multiplicarse. Algunos detalles de las cartas reimpresas en la revista "Wprost" llamaron la atención del profesor Andrzej Ajnenkiel, un destacado historiador del derecho.
El profesor Ajnenkiel pregunta en una larga carta:¿qué banco es el que representa a J. Piłsudski? Estos "primeros días en el cargo", como se menciona en una de las cartas, serían "muy difíciles" para Józef Piłsudski. Y, por último, ¿quién se atrevería a ordenar al mariscal participar en la "conferencia de ministros"?
El J. Piłsudski de las cartas no es ciertamente Józef Piłsudski, sino Jan, el hermano menor de Józef, escribe el profesor Ajnenkiel. En ese momento trabajaba en un banco, era diputado y en 1931 se convirtió en ministro de Hacienda. Todo es correcto. Bueno, pero la opinión de Andrzej Garlicki sigue siendo que se trata de un escrito auténtico de Józef Piłsudski. Aquí también Ajnenkiel plantea dudas.
Lo más probable es que el autor de las cartas no fuera Józef sino Jan Piłsudski (segundo por la derecha)
De hecho, el personaje es un poco similar, pero la firma es muy diferente. Y en una de las tarjetas enviadas a Dzidzia se lee casi claramente:Jan Piłsudski, no Józef. La forma de conectar la letra "J" con el apellido también es diferente a la utilizada por Joseph. En sus leyendas, "J" y "P" estaban conectadas en alto, y la mano dibujaba primero el vientre, y solo luego una línea vertical. En las cartas a Jadwiga, la mano conectaba "J" con "P" en la parte inferior y dibujaba primero una línea vertical, y solo luego el "vientre". ¿Se equivocó Andrzej Garlicki?
La cuestión se resolvió muchos años después, cuando Andrzej Garlicki conversó con el editor de su biografía y autor de este artículo:cuando le pregunté si debería mencionarse a Jadwiga en el prefacio de la nueva edición, respondió:Joseph ”.
Entonces, ¿el mariscal Piłsudski nunca tuvo una aventura con el buffet? Afortunadamente, la historia viene al rescate de los trabajadores de la gastronomía. Bueno, Aleksandra Szczerbińska (más tarde Piłsudska) durante la Primera Guerra Mundial e inmediatamente después trabajó en un restaurante para los más pobres. El distinguido mariscal, sin duda el amor de la vida de Józef Piłsudski, también fue... buffet.
El texto está basado en el último libro de Maciej Gabalkowski, "Piłsudski. Un retrato perverso. Biografía", que acaba de publicar la editorial Znak.
Agradecimiento del autor:Muchas gracias a la Biblioteca Nacional por poner a disposición el microfilm en los momentos difíciles de la pandemia.
