Las idílicas historias de Hansel y Gretel, Tomek Paluch o Caperucita Roja no se parecen en nada a sus prototipos:cuentos de hadas contados en chozas de campesinos en Francia, Alemania e Inglaterra hace varios cientos de años. Luego, en las historias, la sangre brotó a chorros y el cadáver quedó cubierto de una espesa capa de tierra...
Las versiones primarias de los cuentos populares han sido analizadas por antropólogos e historiadores culturales durante varias décadas. Los logros de su trabajo fueron recopilados por Robert Darnton en el libro "Wielka masakra kotów" publicado recientemente en Polonia. Hace que la gente se estremezca con esta lectura.
Resulta que "La Bella Durmiente" es en realidad una historia de violación y una relación con su suegra . Darnton explica: En una primera versión del cuento de hadas, un príncipe que ya está casado con otra posee una bella durmiente, que le dio varios hijos antes de despertarse . Fueron sólo estos bebés, que mordieron a la madre en el pecho, los que provocaron su despertar.
¡No se trata de ningún beso! Más tarde, la historia da un giro completamente inesperado. La nueva suegra del príncipe, por cierto un gigante caníbal, intenta comerse a los hijos ilegítimos de su hija.
También sorprende la primera versión conocida por los científicos del cuento del gorro rojo. No tiene capucha ni guardabosques, pero hay algunos hilos nuevos. Saltemos el principio, que es ligeramente diferente de la versión moderna, y vayamos directo al grano:
El lobo tomó el segundo camino y fue el primero en llegar a la casa de la abuela. La mató, vertió su sangre en una botella y colocó los trozos de su cuerpo en un plato. Luego se puso el camisón de su abuela, se acostó en la cama y esperó.
Al cabo de un tiempo, claro, llega la niña que conocemos como Caperucita Roja. Un lobo disfrazado de abuela la saluda calurosamente y la anima a beber vino y probar los trozos de carne que hay en la despensa.
Resulta que la Bella Durmiente es en realidad una historia de violación y una relación con su suegra.
La niña acepta felizmente y come la carne de su abuela mientras se lava el muslo con sangre . Este no es el final. Luego sigue la absurda escena del... striptease:
- Entonces el lobo dijo:Desnúdate y acuéstate conmigo.
- ¿Dónde debo poner mi delantal?
Caperucita Roja. No fue así...
- Ponlo al fuego, ya no lo necesitarás.
Quitándose la ropa - corsé, falda, enagua y medias - la niña hizo la misma pregunta, y el lobo respondió:- ponlo al fuego, ganaste Ya no será necesario.
Finalmente, la heroína se va a la cama y el lobo la devora. Nadie la salva. El cuento de hadas termina.
Tomemos como fondo de pantalla la historia de Hansel y Gretel. En la versión popular francesa de esta historia, Johnny engañó al gigante, reemplazando al conocido Baba Yaga, para que degollara a sus propios hijos. El cuento de Cenicienta tiene muchas variantes peculiares.
La versión francesa del cuento de Hansel y Gretel poco tiene que ver con lo que recordamos de la infancia.
En uno de ellos, la protagonista se convierte en sirvienta tras huir de su propio padre, que quería casarse con ella y desahogar deseos incestuosos . En otra versión:
Madrastra malvada intenta empujar a Cenicienta a la estufa, pero por error mata a su propia hija en el fuego (...) El marido devora a las nuevas esposas recién casadas en "Belleza y la Bestia" (...) . En la historia más drástica de "Tres Perros" una hermana mata a su hermano con brochetas escondidas en el colchón su lecho nupcial.
En el más sangriento - "Mi madre me mató y mi padre me comió" - la madre corta el cuerpo de su hijo y hace un guiso con él de estilo lionés, que la hija regala a su padre.
En el siglo XVIII también se cuenta la historia de una chica que, justo antes de casarse, descubre que su prometido es un asesino en serie y guarda las pieles de sus antiguos socios en el ático. Bueno, todavía tenemos historias así hoy. Lo que pasa es que se cuentan en series de drama criminal para adultos, no en cuentos para dormir.
Fuente:
Trivia es la esencia de nuestro sitio web. Materiales breves dedicados a anécdotas interesantes, detalles sorprendentes del pasado, noticias extrañas de la prensa antigua. Lectura que no le llevará más de 3 minutos, basándose en fuentes únicas. Este material en particular está basado en:
- Robert Darnton, La gran masacre de los gatos y otros episodios de la historia cultural francesa, Editorial científica polaca PWN, 2012.