¿Cuándo recuperó Polonia su independencia? Se citan varias fechas, pero el 11 de noviembre parece la peor opción.
En la portada del semanal de Cracovia "Nowości Illustrowane" apareció un águila blanca con los escudos de Cracovia y Poznań en sus alas extendidas y, en el centro, la sirena de Varsovia. La cabeza del ave estaba coronada y, sobre todo el conjunto, se leía el título breve y contundente: "Independiente y unida".
En la página siguiente, como texto de apertura del número, había un poema titulado "En el día de la Resurrección". En una de sus estrofas el autor afirmaba que "los nobles no nos dieron la patria", sino que eso era "destino y juicio de Dios". Continuaba diciendo que la lucha por la libertad había terminado y que ya podíamos celebrar abiertamente:
Hoy podemos vivir en paz entre nuestros hermanos,
¡Nadie nos robará los frutos de nuestra tierra!
Hoy nadie obligará a un niño a hablar una lengua extranjera,
¡El querido peaje alemán ya no asaltará al campesino!
Nadie nos prohibirá pensar y sentir a nuestra manera,
¡Y cuando me toque servir en el ejército será en el ejército polaco!
El número se publicó el 19 de octubre de 1918, ya con bastante retraso.
Si se preguntara a los polacos de la época, dirían que la independencia se había anunciado casi dos semanas antes, o incluso dos años antes.
5 de noviembre de 1916: independencia de fachada bajo condiciones alemanas
El primer acuerdo formal tuvo lugar a mitad de la Gran Guerra, el 5 de noviembre de 1916. En la sala de columnas del Castillo Real de Varsovia, el gobernador general alemán Hans von Beseler leyó la declaración del emperador (y del emperador austríaco) que proclamaba la creación de un Reino de Polonia independiente:
Estado cívico con monarquía hereditaria y régimen constitucional.
Se escucharon vítores de "¡Viva Polonia!" y la orquesta militar alemana interpretó "Dios bendiga a Polonia durante siglos". Bandas blancas y rojas ondearon por la ciudad, se colgaron letreros triunfales, apareció una águila blanca en la torre del ayuntamiento y se restablecieron nombres polacos en calles y escuelas.
El objetivo era engañar a los polacos y convencerlos de alistarse en el ejército. Sin embargo, surgieron autoridades polacas: primero el Consejo Provisional del Estado y luego el Consejo Regencial.
Según la versión oficial de la época, el 5 de noviembre fue la fecha en que la República de Polonia recuperó su independencia, pero esa independencia era una fachada, sin sustancia y bajo la constante influencia de la potencia ocupante.
7 de octubre de 1918: los regentes declaran la independencia
Cuando quedó claro que las Potencias Centrales estaban al borde del colapso, el príncipe Zdzisław Lubomirski, uno de los regentes, impulsó la idea de una nueva declaración de independencia, esta vez también del dominio alemán.
Los miembros del Consejo Regencial, con el consentimiento de las autoridades alemanas, fueron Józef Ostrowski, Aleksander Kakowski y Zdzisław Lubomirski.
El 7 de octubre de 1918 se imprimió en el "Monitor Polaco" un solemne llamamiento "a la Nación", anunciando que "ha llegado la gran hora que toda la nación polaca ha esperado con ansias".
¡Polacos! Hoy nuestro destino depende en gran medida de nuestras manos. Demostremos que somos dignos de los grandes anhelos que nuestros padres mantuvieron vivos a lo largo de los siglos.
El texto ya no hacía referencia a la buena voluntad del emperador Hohenzollern, sino a las exigencias del presidente estadounidense Woodrow Wilson. Los regentes explicaron que trabajaban para crear "un estado independiente que comprendiera todas las tierras polacas, con acceso al mar, independencia política y económica, y con inviolabilidad territorial".
Se prometía la rápida formación de un gobierno y la creación de un parlamento democrático que "organizaría el poder supremo del Estado".
Al día siguiente, los principales periódicos reimpresionaron la proclama, considerándola la verdadera declaración de independencia polaca. "Illustrated News" también la citó al hablar del "Día de la Resurrección".
19 de octubre de 1918: el primer gobierno independiente
La decisión del Consejo Regencial fue recibida con entusiasmo. Los regentes, además de Lubomirski, incluían al arzobispo Aleksander Kakowski y al terrateniente Józef Ostrowski, cuyas figuras resultaban poco populares entre los polacos.
El documento de octubre de 1918, considerado por algunos historiadores como el acto fundacional de la nueva República, fue rápidamente relegado de la historia oficial y de la tradición polaca.
Tras la caída del Consejo Regencial, surgieron varios gobiernos, pero el que se considera el primer poder verdaderamente independiente es el Consejo Nacional del Ducado de Teschen, creado el 19 de octubre de 1918.
Este órgano era singular porque unas decenas de sus miembros eran mujeres, algo que no volvería a ocurrir en los gabinetes nacionales hasta 1939. Sin embargo, el Consejo de Teschen era solo una autoridad distrital que buscaba unirse a Polonia, no gobernarla.
27 o 31 de octubre de 1918: la independencia comienza en Cracovia
Otra fecha posible es el 27 de octubre, cuando se estableció la Comisión de Liquidación Polaca en Cracovia, la primera autoridad independiente en uno de los principales centros del Estado.
El 31 de octubre, la ciudad se liberó del dominio austrohúngaro, convirtiendo a la Baja Polonia occidental en el primer distrito totalmente soberano frente al invasor. No es casualidad que a menudo se afirme que la independencia empezó en Cracovia.
7 de noviembre de 1918: el primer gobierno polaco, según algunos autores
Esta fecha no ha alcanzado reconocimiento nacional. Muchos libros de texto afirman que el 7 de noviembre se formó en Lublin el primer gobierno verdaderamente polaco e independiente, encabezado por el socialista Ignacy Daszyński.
El gabinete de Daszyński se autoproclamó, contaba con el apoyo de un solo partido y su programa era tan radical que no logró el respaldo de la mayoría de los polacos. Sin embargo, fue ese gobierno el que concedió a los polacos el sufragio pleno y habló por primera vez directamente de la república, por lo que el 7 de noviembre también podría considerarse un día de independencia.
10 de noviembre de 1918: la propaganda de la época distorsiona la realidad
En los primeros días de noviembre el poder estaba en la calle. Daszyński no controlaba la situación, ni los regentes la dominaban. El único capaz de llegar a los cargos más altos era el comandante de la primera brigada de Legiones, exmiembro del Consejo del Estado, Józef Piłsudski, recién liberado de la prisión alemana.
Incluso sus más acérrimos detractores admitieron que, en esos momentos de anarquía, Piłsudski era el único candidato viable para liderar el Estado. Su llegada a Polonia y a Varsovia abrió una nueva etapa.
Jędrzej Moraczewski, cercano colaborador de Piłsudski y primer ministro del gobierno designado por el comandante, describió el episodio de la siguiente manera:
El 11 de noviembre, el comandante Józef Piłsudski regresó a Varsovia tras un año y medio de cautiverio. Tras una bienvenida entusiasta en la Estación de Ferrocarril Viena, el comandante se puso a trabajar de inmediato. Mantuvo una larga consulta con el Consejo Regencial, que culminó con la renuncia de los regentes y la entrega del poder a Piłsudski.
Estas frases explican por qué se consideró el 11 de noviembre como día de la independencia, pero la propaganda no dice la verdad. En realidad, Piłsudski no fue recibido por multitudes (poco se sabía de su regreso), y los hechos no ocurrieron el 11 de noviembre.
Piłsudski volvió a Polonia el día anterior, el 10 de noviembre, y sólo después de consultar con los regentes se tomó la decisión preliminar de entregarle la soberanía del país.
Por lo tanto, si se quiere vincular la independencia de Polonia con el futuro mariscal, la fecha debería retrocederse un día.
14 de noviembre de 1918: el poder deja de estar en la calle
Otra opción es avanzar tres días: el 14 de noviembre los regentes renunciaron definitivamente a sus prerrogativas y Piłsudski se convirtió en Jefe de Estado.
El 11 de noviembre, aunque ocurrió mucho, nadie lo señaló como el día de la recuperación de la independencia; simplemente fue la fecha en que Alemania aceptó el armisticio, poniendo fin a la Primera Guerra Mundial. Esa fecha de la historia universal se trasladó automáticamente a la historia nacional.
Incluso si no coincidía con los hechos, se necesitó torcer los acontecimientos o introducir mentiras en los libros de texto para mantener la versión oficial.
Bibliografía
El artículo se basa en materiales y literatura recopilados por el autor durante la elaboración del libro "Niepokorne damy. Mujeres que ganaron una Polonia independiente".
