¿Cuándo recuperó Polonia la independencia? Se pueden indicar varios plazos. Pero el 11 de noviembre parece la peor fecha posible.
En la portada del semanario de Cracovia "Nowości Illustrowane" lucía un águila blanca. En sus alas extendidas se colocaron los escudos de armas de Cracovia y Poznań. En el medio está la sirena de Varsovia. La cabeza del pájaro estaba coronada con una corona. Sobre toda la composición hay un título breve y específico:"Independientes y unidos".
La página siguiente, como texto inicial del número, era un poema con el título:"El día de la Resurrección". En una de las estrofas, el autor destacó que "los nobles no nos dieron la patria", pero que tales eran "el destino y los juicios de Dios". Subrayó además que la lucha por la libertad había terminado. Y eso ahora lo podemos celebrar abiertamente:
Hoy podemos vivir en paz entre nuestros hermanos,
¡Ya nadie nos robará las cosechas de nuestra tierra!
Hoy en día nadie obligará a un niño a hablar un idioma extranjero,
¡El querido peaje alemán ya no se hará cargo del campesino!
Nadie nos prohibirá hoy pensar y sentir a nuestra manera,
¡Y cuando vaya a servir en el ejército, será en el ejército polaco!
El número se publicó en 1918. Más concretamente el 19 de octubre. Y entonces ya era evidente que llegaba tarde.
Portada de Illustrated News, 19 de octubre de 1918. El tema del número:la recuperación de la independencia.
Si se preguntara a los polacos de aquella época, dirían que la independencia polaca se anunció casi dos semanas antes. O incluso… dos años antes.
5 de noviembre de 1916. Fachada de la independencia en términos alemanes
El primer acuerdo formal tuvo lugar en plena Gran Guerra, el 5 de noviembre de 1916. Se anunciaron con un bombo realmente impresionante. En la sala de columnas del Castillo Real de Varsovia, el gobernador general alemán Hans von Beseler leyó la declaración de su emperador (e incluso de dos emperadores, incluido el de Austria), según la cual se debía crear un Reino de Polonia independiente e independiente. establecido:
Estado cívico con monarquía hereditaria y régimen constitucional.
Se oyeron gritos entusiastas de "viva Polonia" desde la sala, la orquesta militar alemana tocó Dios algo Polonia durante tantos siglos . En la ciudad se colgaron banderas blancas y rojas y llamamientos triunfantes... Incluso en la torre del ayuntamiento apareció un águila blanca, la lengua nativa llegó a las escuelas y oficinas y las calles volvieron a recibir nombres nativos.
La decisión tenía como objetivo engañar a los polacos y persuadirlos a realizar el servicio militar voluntario. De hecho, sin embargo, comenzaron a surgir autoridades polacas. Primero el Consejo de Estado Provisional, luego el Consejo de Regencia.
Según la versión oficial de la época de la guerra, la República de Polonia recuperó su independencia el 5 de noviembre. Sin embargo, sería difícil esperar que esta fecha dure más. Después de todo, se trataba de independencia en alemán:una fachada, despojada de hormigón y bajo la influencia constante del poder divisorio.
Sin embargo, fueron los dignatarios designados por la "Ley del 5 de noviembre", concretamente los tres regentes del castillo de Varsovia, quienes dieron otro paso, esta vez independiente.
7 de octubre de 1918. Las autoridades polacas declaran la independencia
Cuando quedó claro que las potencias centrales tenían que caer y el fin de la guerra se acercaba rápidamente, uno de los regentes, el príncipe Zdzisław Lubomirski, impulsó la idea de una nueva declaración de independencia. Independencia también de los alemanes, y no bajo su dictado.
Miembros del Consejo de Regencia creado con el consentimiento de las autoridades alemanas:Józef Ostrowski, Aleksander Kakowski y Zdzisław Lubomirski.
El 7 de octubre de 1918 se imprimió un llamamiento solemne "a la nación" en las páginas del "Monitor polaco" oficial. En él, el consejo de regencia anunció que ha llegado "la gran hora que toda la nación polaca esperaba con impaciencia".
¡Polacos! Hoy nuestro destino está en gran medida en nuestras manos. Demostrémonos dignos de aquellas poderosas esperanzas que nuestros padres mantuvieron vivas a lo largo de los siglos en medio de la tribulación y la miseria. Que todo lo que nos divide mutuamente calle y suene una gran voz:POLONIA UNIDA, POLONIA INDEPENDIENTE.
El texto ya no hacía referencia a la buena voluntad del emperador Hohenzollern, sino a las exigencias del presidente estadounidense, Wilson. Los regentes explicaron que estaban empezando a trabajar para crear "un Estado independiente que abarque todas las tierras polacas, con acceso al mar, con independencia política y económica, así como con inviolabilidad territorial".
Las promesas eran la rápida formación de un gobierno y el establecimiento de un parlamento democrático que "organizaría el poder supremo del estado".
Edición extraordinaria de Monitor Polski con el llamamiento del Consejo de Regencia. Declaración de independencia polaca del 7 de octubre de 1918
Al día siguiente, todos los periódicos importantes reimprimieron la proclamación, normalmente en primera plana. En general, se consideró que este documento era la declaración de independencia de Polonia. "Noticias Ilustradas" también se refirió a él cuando escribió sobre el "Día de la Resurrección".
19 de octubre de 1918. El primer gobierno independiente en Polonia
La decisión del Consejo de Regencia fue recibida con gran entusiasmo. Los propios regentes, además de Lubomirski, también el arzobispo Aleksander Kakowski y el terrateniente Józef Ostrowski, ni siquiera podían soñar con un apoyo similar.
Su linaje político era para los polacos como un dolor de cabeza. Y fue él quien provocó que el documento, que en el otoño de 1918 fue considerado el acta fundacional de la nueva República, fuera rápidamente eliminado de la historia oficial y de la tradición polaca.
Detrás del Consejo de Regencia estaba la opinión de un cuerpo fiel, casi colaborativo, que caminaba al lado de los alemanes. No parecía apropiado celebrar una decisión, tomada tal vez no por los propios enemigos, sino por personas designadas por el invasor.
De todos modos, la posición de los regentes en octubre ya estaba significativamente debilitada. Los gobiernos que nombraron no fueron los únicos.
Por lo tanto, la fecha del renacimiento de la República de Polonia podría considerarse el momento del surgimiento de la primera potencia independiente en Polonia, creada aislada del lastre de la potencia divisoria. Los historiadores consideran que el primer gobierno de este tipo fue el Consejo Nacional del Ducado de Cieszyn, establecido el 19 de octubre de 1918.
Era un órgano completamente único, aunque sólo fuera porque las mujeres representaban alrededor de una docena por ciento de sus miembros. Un resultado que no se repetirá en ningún gabinete nacional:hasta 1939, en todos ellos sólo habrá hombres. Sin embargo, al mismo tiempo, el Consejo de Cieszyn era sólo un gobierno de distrito, que expresaba ambiciones no de gobernar Polonia, sino de unirse a ella. .
27 o 31 de octubre de 1918. Comienza la independencia en Cracovia
Otra posible fecha para la independencia polaca es el 27 de octubre. En aquella época se creó en Cracovia la Comisión Polaca de Liquidación. La primera autoridad independiente en uno de los principales centros del estado.
¿Cracovia fue la primera? Banderas polacas en el mercado el 31 de octubre de 1918
Más podemos hablar del 31 de octubre:cuando la ciudad fue liberada del dominio de los austriacos y, por lo tanto, la Pequeña Polonia occidental se convirtió en el primer distrito totalmente soberano del invasor. No es casualidad que a menudo se escriba que la independencia comenzó en Cracovia.
7 de noviembre de 1918. El primer gobierno polaco, al menos según algunos
Esta fecha no ha ganado rango nacional. 7 de noviembre, algo más. Muchos libros de texto todavía dicen que fue entonces cuando se estableció en Lublin el primer gobierno verdaderamente polaco e independiente.
El gabinete socialista de Ignacy Daszyński era autoproclamado, contaba con el pleno apoyo de un solo partido y su programa era tan radical que no podía ser aplaudido por un grupo más amplio de polacos. Al mismo tiempo, sin embargo, fue este gobierno - afirmando que había derrocado al consejo de regencia "reaccionario" - el que concedió a los polacos plenos derechos electorales y fue el primero en hablar directamente sobre la república.
Por tanto, el 7 de noviembre también podría ser un día de independencia.
Ignacy Daszyński en un dibujo de Stanisław Lentz de 1919
10 de noviembre de 1918. Porque los propagandistas de antes de la guerra mintieron perfectamente
De hecho, a principios de noviembre el poder estaba en la calle. Daszyński no ejerció control sobre la situación, pero tampoco los regentes tenían control sobre la situación. Sólo un hombre fue capaz de alcanzar los cargos más altos:el comandante de la primera brigada de las Legiones y ex miembro del consejo de estado, Józef Piłsudski, que acababa de ser liberado de la fortaleza alemana.
Incluso los mayores enemigos de Piłsudski, sus críticos y competidores posteriores, admitieron que en aquellos momentos de anarquía e incertidumbre él era el único candidato posible a la dirección del Estado. Su llegada a Polonia y Varsovia supuso una nueva apertura.
Jędrzej Moraczewski, estrecho colaborador de Piłsudski y primer ministro del primer gobierno designado por el Comandante, escribió sobre este tema de manera pictórica y en línea con la línea estatal posterior:
El 11 de noviembre, el comandante Józef Piłsudski regresó a Varsovia después de un año y medio de cautiverio. Después de una entusiasta bienvenida por parte de las innumerables multitudes que asediaban la estación de Viena, el comandante se puso inmediatamente a trabajar. Tuvo una consulta más larga con el Consejo de Regencia, lo que resultó en la dimisión de los regentes y poniendo todo el poder en manos de Piłsudski.
Estas pocas frases parecen explicar plenamente por qué el 11 de noviembre fue considerado el día de la independencia. El problema, sin embargo, es que Moraczewski... no dijo la verdad en absoluto. La imagen propagandística, persistentemente repetida hasta hoy, difiere esencialmente de la realidad histórica.
El comandante no fue recibido por la multitud (porque casi nadie sabía de su regreso). Sobre todo:todo esto no ocurrió el 11 de noviembre. Piłsudski había regresado a Polonia el día anterior Luego consultó con los regentes y luego se tomó la decisión preliminar de entregarle la soberanía del país.
Así que si usted es partidario de vincular la independencia polaca con el futuro mariscal, entonces la fecha debería retrasarse un día.
La estación de tren de Viena en Varsovia en una postal anterior a 1913. Aquí llegó el 10 de noviembre el tren que transportaba a Józef Piłsudski
14 de noviembre de 1918. Porque entonces el poder dejó de estar en la calle
Alternativamente, también se puede adelantar tres días:el 14 de noviembre, los regentes finalmente renunciaron a sus prerrogativas y Piłsudski se convirtió en Jefe de Estado.
En cuanto al 11 de noviembre, por supuesto, sucedieron muchas cosas. Sin embargo, nadie escribió de forma continua que era el día de la recuperación de la independencia; y casi nadie lo pensó. Fue simplemente el 11 de noviembre cuando los alemanes acordaron un alto el fuego, poniendo así fin a la Primera Guerra Mundial. Y esta fecha de la historia universal se extendió automáticamente a la historia de la patria.
Incluso si no se correspondía con los hechos, fue necesario torcer los acontecimientos o incluso introducir mentiras descaradas en los libros de texto.
Bibliografía:
El artículo se basó en materiales y literatura recopilados por el autor durante el trabajo del libro "Niepokorne damy. Mujeres que ganaron una Polonia independiente ” .
