En tierra, aire y mar, los alemanes no tuvieron ninguna posibilidad en el enfrentamiento con la Segunda República Polaca. Nuestras tropas tuvieron un éxito abrumador y los invasores huyeron donde crece la pimienta. Ésta era la situación, según la prensa polaca, en septiembre de 1939. Bueno, "la primera víctima de la guerra es la verdad"...
Si se cree en los periódicos polacos de septiembre de 1939, los alemanes estaban perdiendo miserablemente su guerra relámpago, y el poderoso ejército de la Segunda República Polaca triunfó tras éxito. Los periodistas no pudieron evitar admirar a Inglaterra y Francia, que tan eficazmente ayudaron a nuestros compatriotas, y simplemente se burlaron de las "absurdas" demandas territoriales de Hitler. Berlín estaba en ruinas, el Führer planeaba una fuga y ORP Wicher aterraba en el mar. Nadie dudaba de que el resultado de esta guerra era una conclusión inevitable. ¡Por supuesto, a favor de los polacos!
¿Hurraoptimismo? ¿Ilusiones? ¿Fe ciega en los rumores? ¿Por qué la prensa del Vístula difundió las "noticias falsas" de la guerra hace 80 años? ¿Y qué decían realmente las portadas?
"En el nombre de Dios - ¡a la victoria! Ganaremos la guerra”
Con este alegre titular saludaron a sus lectores el domingo 3 de septiembre "ABC. Daily News". El periódico citó las palabras del entonces primer ministro Felicjan Sławoj Składkowski, que gritó desde la tribuna durante la sesión extraordinaria del Sejm:
Estamos tranquilos, confiamos en el destino de la nación y del estado. Ganaremos la guerra que se nos impone porque Józef Piłsudski nos enseñó cómo conseguir la independencia y cómo defenderla. (...) Ganaremos esta guerra porque tenemos al comandante en jefe, el mariscal Edward Śmigły-Rydz, y cumpliremos todas sus órdenes con dura obediencia de soldado llevar a Polonia a la victoria en nombre de Dios.
Al mismo tiempo, el periódico destacó que Hitler se preocupa principalmente por el mar polaco y que gracias a la victoria en la guerra los polacos disfrutarán de un amplio acceso al mar Báltico. Pues bien, el tiempo ha demostrado que ni el fallecido Piłsudski ni Śmigły-Rydz, que dos semanas después se dirigía a Rumanía, fueron capaces de detener la catástrofe.
foto. Biblioteca Nacional / Polona / dominio público
"30 aviones polacos bombardearon Berlín"
El exitoso ataque de nuestros pilotos, anunciado el 5 de septiembre en la edición vespertina de "Czas", debía demostrar que "la artillería antiaérea alemana funciona completamente mal". El diario también aseguró a los polacos que nuestras tropas se retiraban de la posición, pero lo hacían... según lo previsto. Los periodistas todavía eran optimistas de que ganaríamos.
"Kurjer Poranny" también informó sobre el ataque a la capital del Tercer Reich:"Esta mañana, 30 aviones polacos aparecieron sobre Berlín y bombardearon instalaciones militares, causando enormes daños ". Es una lástima que ningún berlinés haya tenido la oportunidad de notar el ataque; entonces ningún avión polaco llegó allí...
foto. Biblioteca Nacional / Polona / dominio público
"Polonia puede movilizar seis millones de soldados"
Este apoyo al ejército francés fue anunciado el 10 de septiembre por el "Dziennik Polski" de Lviv. Esto significaría que después de una semana y media de combates devastadores todavía tenemos más fuerzas que Francia … Pero nadie se molestó. Después de todo, como informó el periódico, los éxitos de Hitler, que se jactaba de su victoria, son temporales, los alemanes están aterrorizados por la ofensiva y la aviación y el equipo blindado donados por británicos y franceses ya se acercan al Vístula.
De hecho, en septiembre de 1939, alrededor de 900.000 soldados fueron movilizados en la Segunda República Polaca (de menos de 1,5 millones previstos).
foto. Biblioteca Nacional / Polona / dominio público
"La ofensiva alemana contra Polonia - rota"
Según los editores de Express Poranny, el 13 de septiembre fue en realidad después de la guerra. Los alemanes en el frente occidental se vieron obligados a retirarse, mientras que en Polonia la resistencia de sus defensores colapsó. Como informa el periódico:"Contrariamente a las tranquilizadoras noticias alemanas, en los últimos dos días han muerto entre 12.000 y 15.000 soldados alemanes en el frente polaco" y "los hospitales están abarrotados de heridos".
foto. Biblioteca Nacional / Polona / dominio público
"Dos divisiones alemanas derrotadas"
14 de septiembre “¡Buenas noches! Kurjer Czerwony "informó que las tropas polacas tomaron 1.000 prisioneros de guerra, muchos tanques y material de guerra, y" los aviadores polacos derribaron 35 aviones alemanes. " Además, los soldados de Hitler se vieron obligados a luchar en dos frentes, y no se trataba de luchar contra los franceses en el frente occidental. Se suponía que el ejército improvisado de "Varsovia" y el ejército de "Poznan" debían enfrentarse a las pinzas de la Wehrmacht.
Al mismo tiempo el periódico advirtió contra el doble saqueo del Führer en Berlín , quien:"su nombre es Fryderyk Hosubka y una vez fue tomado con honores como Hitler en Pomerania". Mientras tanto, "en realidad, Hitler está muy enfermo mental y permanece en su sanatorio privado en Berchtesgaden". Aunque es aún más probable que las revelaciones de la "Noche de Varsovia", que aseguraban que el Canciller del Reich planeaba dimitir y, como Napoleón... escapar a Elba.
"Vencemos a los alemanes en tierra y en el mar"
El mismo día, "Polska Zbrojna", declarando que "Todos somos soldados", publicó el mismo día una nota triunfal sobre toda la serie de nuestras victorias:desde la reconquista de Łódź hasta la fusión de los ejércitos de Pomerania y Poznań. en las cercanías de Kutno, a los éxitos de nuestros destructores en el Mar Báltico. El conjunto está adornado con una cita motivadora de Piłsudski.
Además, el periodista, expresando desprecio por el enemigo con una letra minúscula en el título, amenazó:“Como se puede ver en estas noticias, era más fácil entrar que siquiera pensar en retirarse. Quien haya invadido las tierras polacas, morirá ”.
foto. Biblioteca Nacional / Polona / dominio público
"Los desesperados contraataques de los alemanes"
Según Express Poranny, nada podía detener la ofensiva aliada, y Polonia, con "los dos imperios más poderosos del mundo" a su lado, no tenía motivos para temer:su caso fue ganado.
El 17 de septiembre, día en que las tropas soviéticas entraron en el territorio de la Segunda República de Polonia, el periódico se mostró optimista sobre las grandes pérdidas que la flota polaco-inglesa y la aviación polaco-francesa iban a infligir al enemigo. El periódico también informó sobre los bombardeos posteriores a Berlín (la capital alemana debería convertirse en escombros en este momento), la muerte de los submarinos de la Kriegsmarine y los ataques de pilotos kamikazes polacos...
"Pérdidas alemanas:100.000 muertos y heridos"
Tal estado de pérdidas por parte del Tercer Reich fue informado el 18 de septiembre por Nasz Przegląd. Además, el periódico informó sobre 5.000 prisioneros de guerra y 100 tanques destruidos cerca de Lviv. Incluso el aura era favorable para los polacos. Como informa el diario de Varsovia:
Los planes de guerra de Alemania contra el dron polaco ya están sujetos a dificultades de implementación debido al deterioro de las condiciones climáticas. Según un comunicado de la emisora de radio británica BBC, el ejército polaco lleva dos días resistiendo con tanta firmeza la invasión alemana de Polonia que el ejército alemán tuvo que retirarse en muchos lugares.
foto. Biblioteca Nacional / Polona / dominio público
"La batalla naval de Gdynia cambiará la situación en Polonia"
Parecería que el 19 de septiembre, cuando se difundiera la noticia de la invasión soviética y ya no se pudiera ocultar el hecho de que la Wehrmacht avanzaba constantemente, la frecuencia de las noticias falsas y demasiado optimistas disminuiría ligeramente. De hecho, fue todo lo contrario. Por ejemplo, "Kurjer Codzienny" en la edición de la tarde informó no sólo sobre la "avalancha de cañones y soldados" que lanzó un ataque en Occidente, sino también sobre las extraordinarias victorias del destructor ORP Wicher.
Muchos periódicos escribieron sobre los éxitos de este último (incluido el mencionado "Nasz Przegląd", que, con motivo de la nota sobre el hundimiento del submarino, informó que:"El destructor embarcó a la tripulación del barco hundido "). El problema es que desde el 3 de septiembre, Wicher descansa plácidamente en el fondo del Mar Báltico...
foto. Biblioteca Nacional / Polona / dominio público
"Alemania y Rusia quieren la paz"
Esta increíble información fue proporcionada el 30 de septiembre por el "Illustrated Daily Kuryer". En aquel momento, el destino de la guerra estaba prácticamente condenado, aunque no como les hubiera gustado a los periodistas de la entonces prensa polaca. Pero poco a poco la calma iba llegando. Y por eso "Kuryer" culpó a Inglaterra de empujar a Polonia a la guerra:
Estábamos llorando libremente, con los ojos fijos en el azul del cielo y esperando la vista de los pájaros ingleses de acero, nos quedamos solos. Inglaterra, salvándose del colapso, nos arrojó a alimentar los cañones alemanes, creyendo que la espada alemana sería lo suficientemente desafilada como para cortar los cuellos polacos.
foto. Biblioteca Nacional / Polona / dominio público
¡Polacos, vamos!
¿Pero de dónde vino la información falsa anterior? Bueno, Internet todavía no existía, los anuncios oficiales del alto mando eran como medicina, y los periódicos de alguna manera tenían que llenar sus titulares. Por eso no es de extrañar que tal o cual periodista deje volar su imaginación en ocasiones. Luego otros copiaron las revelaciones y la desinformación creció.
Por otra parte, las noticias positivas procedentes del frente ciertamente elevaron la moral entre soldados y civiles. Quién sabe, tal vez si no fuera por las "noticias falsas" de la guerra, la guerra relámpago de 1939 habría resultado muy rápida...
