Las tropas alemanas entraron en Kiev el 19 de septiembre de 1941. Ese día, a la una de la tarde, en Bessarabka, los alemanes irrumpieron en las tiendas y las saquearon. Los cuidadores no dejaron salir a los residentes de los patios. También aquí, en Bessarabka, fueron arrestados varios judíos. Los golpearon hasta sangrar y los transportaron en un camión grande.
Nesia Elgort regresó a casa desde Bessarabka (calle Saksagańskiego 40) y encontró junta a toda su enorme familia. La anciana, la abuela Dina Szmulewna, miró a todos sus hijos y, como si quisiera hacerlos inaccesibles a los enemigos, dijo:
- Dios mío, ¿dónde vamos a estar todos?
El 21 de septiembre, el cabeza de familia, Berl Hercowicz, y la hermana de Nesa, Roza, fueron a Stalinka para comprobar su apartamento. Por la noche, Roza regresó y dijo que los alemanes se habían llevado a mi padre, donde... no se sabe. Nesia decidió ir a buscar a su padre por la mañana.
El artículo es un extracto del libro Libro Negro , que es la primera edición polaca de uno de los primeros documentos sobre el exterminio de judíos en la URSS.
Ella no sabía adónde ir. Junto con su hijo Ilyusha, acudió al comandante. Preguntó una cosa:a qué nacionalidad pertenece. Al enterarse de que ella era judía, la echó de la habitación.En la calle Lenin vio a los alemanes golpeando a hombres judíos en las piernas, haciéndolos bailar. Luego los alemanes obligaron a los torturados a cargar cajas pesadas en el coche. La gente cayó bajo la carga más allá de sus fuerzas. Los alemanes los golpearon con porras de goma.
El 22 de septiembre, una poderosa explosión despertó al pueblo de Kiev. Desde Khreschatyk llegaba olor a humo y a quemado.
La vida en Kiev se estaba volviendo insoportable
Los alemanes llevaron a la gente de las calles adyacentes a Chreschatyk hacia el incendio. Un alemán pasó corriendo por la casa de la calle Saksagański, donde se encontraba Nesia Elgort. Él la miró y, señalando con su brazo su cuello y luego hacia las explosiones, gritó:
- ¡Partidista, Jude, kaputt!
El mismo día apareció un periódico en ucraniano en las paredes exteriores de las casas. Decía que judíos, comunistas, comisarios y partisanos serían liquidados. Se prometieron doscientos rublos por cada partidista o comunista emitido. Estos periódicos se colgaron tanto en Krasnoarmiejska como en otras calles de la ciudad.
Mapa del Holocausto en Ucrania
La vida en Kiev se hacía cada vez más insoportable. Los alemanes irrumpían en casas, perseguían a la gente, la llevaban a algún lugar, y esa gente nunca regresaba. La familia Elgort se mudó del apartamento al sótano. Nesia tuvo que conseguir comida; no parecía judía. La familia Elgort vivió en el sótano durante varios días. El cuidador Paweł Dawydczenko, que conocía el paradero de la familia, habló con Nesia cuando iba a buscar agua:
- ¿Por qué te escondes allí? De todos modos te expulsarán de Kiev.
Mientras tanto, él mismo, de acuerdo con los alemanes, saqueó los apartamentos de la casa que le habían sido confiados.
Atrapado y atormentado
Una vez, mientras buscaba a su suegra Gitl Elgort, que iba a comprobar su apartamento en la calle Żylańska, Nesia se encontró inesperadamente con su padre. Su apariencia la aterrorizó. Resultó que junto con un grupo de judíos, entre ellos un rabino, los alemanes lo capturaron y lo arrojaron a un sótano húmedo, donde fueron maltratados. Varias personas fueron martirizadas y él, el padre de Nesia y el rabino sobrevivieron milagrosamente. Las lágrimas corrieron por las mejillas demacradas del anciano.
El 22 de septiembre, se llevaron a cabo torturas masivas de judíos en las calles de la ciudad, cerca de las bocas de incendio y en los huertos.
Muchos habitantes de Kiev, especialmente de los distritos de Padół y Słobódka, vieron flotar en el Dniéper los cuerpos hinchados de ancianos y niños torturados durante el segundo y tercer día del dominio alemán. El viernes 26 y el sábado 27 de septiembre los judíos que fueron a la sinagoga no regresaron a sus casas. Un ciudadano de Kiev, Yevgeny Litoshchenko, testifica que sus vecinos, el anciano Sznejder y Rozenblat con su esposa, no regresaron a casa desde la sinagoga. Vio sus cadáveres en el Dniéper. Lo mismo lo confirma ob. T. Michasiewa. Las sinagogas fueron rodeadas por ametralladores y policías alemanes. En varios lugares cerca de Kiev, las olas del Dniéper arrastraron a tierra sacos con utensilios de oración.
Al ver al moreno, los agentes de la Gestapo y la policía ucraniana exigieron una prueba de identidad. Los judíos fueron torturados y llevados a la policía o a la Gestapo. Les dispararon de noche.
Al quinto día después de la entrada de los alemanes en Kiev, W. Liberman, aprovechando que el libro de registro había sido quemado y se había nombrado un nuevo administrador de la casa, decidió hacerse pasar por Karaim y cambiar su nombre:Liberman por Libermanow.
"¡Notifique a la Gestapo!"
El 24 de septiembre salió de casa y, cruzando la calle Korolenki, giró hacia la plaza Tolstoi. Se le acercó un hombre alto con quepis y abrigo negro. Le ordenó que se detuviera y le exigió una prueba de identidad. Liberman se negó a mostrarle el documento de identidad al extraño. No llevaba consigo ningún documento de identidad:lo escondió en casa. "Soy un agente de la policía política ucraniana, por favor muestre sus pruebas", dijo el hombre con irritación. "Sospecho que eres judío". Liberman respondió:"Soy un Karaim, me han robado mi identificación". El agente de policía le dijo que lo siguiera.
Mientras Lieberman caminaba por Khreschatyk, vio un coche con un enorme megáfono que circulaba por la calle, deteniéndose a menudo, y alguien gritaba con voz estridente:“Informe a la Gestapo y a la policía sobre el paradero de comunistas, partisanos y judíos. ¡Notificar! ”.
Miembros del llamado Sonderkommando 1005 en el campo Janowski junto a la máquina para triturar huesos de personas fallecidas
Un agente de policía llevó a Liberman a un cine situado en Khreschatyk, cerca de la calle Prorezna. Uno de los hombres de la Gestapo, un soldado alto y nervudo, le dio un brutal puñetazo en la espalda y lo empujó hacia el vestíbulo del cine. Liberman atravesó el vestíbulo hasta el vestíbulo. Más de trescientos judíos estaban sentados en la sala. La mayoría de ellos eran ancianos de barba gris. Todos se sentaron en profundo silencio. Liberman se sentó junto a un joven judío y éste le susurró:"Nos enviarán a trabajar a Syrec y nos fusilarán allí por la noche".
Al acercarse a la ventana rota del vestíbulo del cine, Liberman observó a la gente que pasaba por el Khreschatyk, con la secreta esperanza de ver a su esposa. Accidentalmente notó que pasaba un residente de la casa donde vivía y lo llamó. Caminó rápidamente hacia la ventana. Sin explicar el motivo de su arresto, Liberman le pidió que le dijera a su esposa que estaba detenido y que se encontraba en el cine.
Pronto, la esposa de Liberman, Valentina Bieriezew, se acercó a la ventana. Aprovechando que no había nadie en el vestíbulo, Liberman le dijo:“Walu, digo ser Karaim. Tome las firmas de Mikhailov, Goncharenko, Pasyczny, confirmando que soy Karaim. Hombres de la Gestapo están preparando un baño de sangre para los judíos ”.
Bieriezeva se acercó a los hombres de la Gestapo y pidió la liberación de su marido, diciendo que ella, Valentina Bieriezew, era rusa y él, su marido, Karaim. Uno de los agentes de la Gestapo, al no escuchar plenamente a la mujer, la empujó con todas sus fuerzas. Cayó por las escaleras del teatro y se golpeó fuertemente la cabeza contra el pavimento. Ella se fue a casa.
La pena de muerte
Liberman sintió que cada hora que pasaba lo acercaba a él y a los judíos en el cine a la muerte. Pero la casualidad lo salvó a él y a todos ellos. A las dos de la tarde del 24 de septiembre se produjo una explosión de enorme potencia cerca del cine. Liberman miró por la ventana rota. Gente loca y aterrorizada corría en un Christopher. Pasó corriendo una mujer ensangrentada, un hombre sin un brazo. Nubes amarillas y espesas de humo lamían el Khreshchatyk. Poco después del primer estallido hubo un segundo. Habían pasado veinte o treinta minutos. Los hombres de la Gestapo, al grito de "Feuer" (fuego), abandonaron su puesto a la entrada del cine y se escondieron. Los judíos, al ver que los hombres de la Gestapo salían corriendo del cine, corrieron a sus casas.
Al llegar a casa, Liberman descubrió que su esposa había quemado su documento de identidad, todos los documentos, artículos y fotografías de sus padres. Los amigos de Liberman - A.K. Mikhailov, D.Ł. Pasyczny, F I. Goncharenko - firmó firmas que confirman que es un Karaim.
El artículo es un extracto del libro Libro Negro , que es la primera edición polaca de uno de los primeros documentos sobre el exterminio de judíos en la URSS.
Liberman decidió no aparecer en el patio ni en la calle. Su mujer enmascaró la entrada a la pequeña cocina y él permaneció allí todo el día, como un prisionero, viendo un trozo de cielo azul a través de una estrecha ventana.
Por las noches, el resplandor escarlata de un fuego gigantesco coloreaba el cielo. Khreschatyk fue incendiado y ardió durante seis días.
El 27 y 28 de septiembre de 1941, una semana después de que los alemanes entraran en Kiev, apareció un anuncio en las paredes de las casas en letra clara, en ucraniano y ruso, sobre un grueso papel azul:"Los judíos de Kiev y los alrededores El lunes 29 de septiembre a las siete de la mañana deberá llevar sus pertenencias, dinero, documentos, objetos de valor y ropa de abrigo a la calle Dorogożycka, cerca del cementerio judío. Por no presentarse, pena de muerte. Por ocultar judíos:pena de muerte” . No hubo firma bajo esta terrible orden, que condenó a muerte a setenta mil personas.
El artículo es un extracto del libro Libro Negro , que es la primera edición polaca de uno de los primeros documentos sobre el exterminio de judíos en la URSS
