¿Cómo era la cultura musical de los jóvenes de Alemania del Este durante la RDA y cómo la abordó el Estado comunista? Para responder a esa pregunta, Marlene Schrijnders, ex alumna de Estudios Alemanes en la Universidad de Amsterdam, profundizó en los archivos de Berlín. Ganó el premio de tesis Volkskrant/DIA por su investigación.
Cualquier cosa que oliera siquiera a Occidente capitalista y a la cultura estadounidense estaba estrictamente prohibida en la RDA, la Alemania Oriental comunista durante la Guerra Fría. El partido comunista (Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, SED) se infiltró en los clubes juveniles para comprobar si los jóvenes de la RDA no escuchaban la música equivocada. Pero a pesar del estricto control estatal, en las décadas de 1950 y 1960 surgió una vibrante cultura juvenil, totalmente inspirada en la música rock estadounidense y británica.
Marlene Schrijnders presenta esta música y cultura juvenil en su premiada tesis de maestría en lengua alemana ‘Heiβe Musik’ im Kalten Krieg. Jugendmusikkultur en Ost-Berlin 1956-66' mapa. Realizó una extensa investigación de archivos en cinco archivos diferentes de Berlín. Descubrió montones de documentos estatales en los que infiltrados de la Stasi y de la Volkspolitei informaban sobre cómo los jóvenes escuchaban lo que Heiβe Musik ("música caliente").
Estos funcionarios nombraron un nuevo fenómeno en estos archivos:pandillas de rock and roll con nombres extraños como el club de Elvis Presley, los vagabundos Gentleman, la pandilla de Broadway, la pandilla de los jeans y la camarilla de las chaquetas de cuero. A finales de la década de 1950, el SED no sabía qué hacer con lo que consideraba una cultura juvenil floreciente y peligrosa.
¿Por qué querías investigar esto? “En cualquier caso, quería hacer algo con Berlín Oriental, preferiblemente en los años 50 y 60. Ese es un momento muy emocionante. La idea de un nuevo comienzo después de la Segunda Guerra Mundial todavía estaba en el aire. En gran parte del mundo se produjo la “americanización”. La música rock conquistó el mundo. Quería comprobar si esta americanización de la cultura también impregnaba la RDA y, en caso afirmativo, cómo. Lo comencé con la mente muy abierta, sólo para ver con qué me encontraba”.
¿Cómo abordó su investigación? “En Berlín visité todo tipo de archivos diferentes, incluidos el Bundesarchiv, el Landesarchiv y el archivo del servicio secreto Stasi, en busca de documentos que pudieran decir algo al respecto. Al final resultó que, había toneladas de informes estatales sobre la cultura juvenil. Siempre hay que tener cuidado con los documentos gubernamentales de un estado totalitario, porque casi nunca son objetivos”.
“Sin embargo, como todo se describió con extremo detalle en la RDA, se puede obtener una imagen realista entre líneas. Otros archivos, como el archivo de la emisora de radio juvenil DT-64 (después del festival Deutschland Treffen de 1964, donde se escuchó por primera vez a los Beatles), también contenían cartas de los propios jóvenes. Dieron una imagen más completa”.
Se podría pensar que el Estado estaba haciendo todo lo posible para suprimir esta cultura juvenil. ¿Cómo lo afrontaron? “Al SED no le gustó en absoluto que el enemigo popular Estados Unidos intentara desviar a la juventud socialista del camino correcto a través de su música. Los expedientes muestran que la policía sabía exactamente lo que estaba pasando en los clubes juveniles, pero no pudo controlarlo bien. La música no puede detenerse simplemente mediante la represión. Lo que es muy interesante, y también claramente perceptible en las fuentes, es que una vez que se erigió el Muro de Berlín en 1961, el control y la represión disminuyeron un poco”.
'Música beat' instrumental del Berlín Oriental.
“A principios de los años 60, la policía seguía intentando mantener el centro de Berlín lo más libre posible de música rock. Después de todo, el socialismo tenía que mostrar su lado más fuerte en el centro. Pero en los suburbios de la ciudad surgió una especie de zona de tolerancia. Este desarrollo nunca se había demostrado antes. Fue precisamente en esos suburbios donde todo tipo de bandas juveniles comenzaron a hacer "música beat" moderna y occidental. Especialmente instrumental, porque la música en inglés todavía estaba fuera de discusión”.
¿Qué vas a hacer con tu premio de tesis:un premio en metálico de 1.500 euros y unas prácticas de dos días en el Volkskrant? “Para las prácticas puedo elegir entre Ámsterdam, Bruselas o Berlín. ¡Esa elección es muy fácil para mí! Me gustaría mucho ser corresponsal en Berlín y trasladarme a esa ciudad. Así que esta es una gran oportunidad para mí”.
