Cuando el enemigo se convierte en tu padre…, el título de una conferencia sobre los descendientes ocultos de los soldados holandeses en las Indias. Annegriet Wietsma pronunció esta emotiva conferencia en el marco del Mes de la Historia con el tema Amigo y enemigo. Kennislink luego la puso a prueba para cerrar el mes con estilo.
Annegriet Wietsma es una cineasta y documentalista independiente. En los últimos años, ha entrevistado a veteranos de la India, sus antiguos amores y sus hijos. Un grupo olvidado que nunca antes había sido investigado.
Los llamas guerra, amor, niños. ¿Por qué? “Pensamos en eso durante mucho tiempo. Niño de guerra o niño soldado no cubría la carga; era demasiado general. La palabra niño amado por la guerra aún no existía y debido a que muchos de los veteranos y madres que quedaron en Indonesia hablan de este momento con amor, hemos elegido esta. Y necesitábamos una buena URL para el sitio web correspondiente”.
Entonces, ¿por qué hablaste del enemigo durante la conferencia? ¿Se veía así a los soldados holandeses en las Indias Orientales Holandesas? “Japón capituló el 15 de agosto de 1945 y Sukarno declaró independientes las Indias Orientales Holandesas dos días después. Los Países Bajos no estuvieron de acuerdo, pero no fue hasta marzo de 1946 que los primeros soldados holandeses desembarcaron en Indonesia. En ese momento reinaba el caos allí; había un vacío de poder. Los soldados holandeses que llegaron fueron vistos por los luchadores por la independencia como ocupantes, pero no necesariamente por todos los indonesios. Algunos simplemente pasaban el rato con ellos o estaban contentos de que los holandeses hubieran regresado, otros no”.
Desembarco de tropas holandesas en Palembang, 1 de diciembre de 1946
“Y luego estaba la diferencia entre indonesios e indoholandeses, o indos, una mezcla de población local con holandeses. Miraban con desprecio a los indonesios que estaban más abajo en la escala social. Las mujeres indias querían a un indo y preferiblemente a un holandés como cónyuge. Y además de eso, eran muchachos jóvenes uniformados, lo que tiene un atractivo universal para las mujeres”.
¿Y cómo miraban 'nuestros muchachos' a las mujeres allí? “Desde la época en que las Indias Orientales Holandesas eran una colonia, ha habido rumores sobre las mujeres en los Países Bajos. En Oriente, los hombres holandeses a menudo tenían amantes nativas y se esperaba que las criadas hicieran servicios manuales en el dormitorio. Los holandeses se aprovecharon de la cultura javanesa:prescribía la servidumbre a los hombres. Además, las mujeres indonesias eran conocidas como hermosas. En comparación con las holandesas, son más refinadas y elegantes. Y en los trópicos también vestían de manera mucho más informal que nosotros aquí…”
Todas las expectativas puestas en la India, así que… “Sí, pero no olvides que aquí estamos hablando de chicos jóvenes. Los soldados tenían poco más de veinte años y la testosterona corría por todo el cuerpo. En los Países Bajos no se podía hacer mucho con eso, porque el sexo antes del matrimonio era un tabú. Tan verdes como la hierba, la mayoría de los niños partieron en busca de aventuras después de la Segunda Guerra Mundial. En ese primer período se postularon muchos voluntarios de guerra. Todavía tenían en mente que liberarían "nuestra colonia" del ocupante japonés. Cuando esa corriente se secó, se enviaron reclutas. No fue su elección ir a las Indias a luchar.”
¿Se hicieron realidad sus sueños? “Fue decepcionante, la vida de un soldado era dura. Patrullas a pie, guardia, ansiedad, estrés, aburrimiento. Y luego ese calor en los trópicos. Las mujeres fueron un cambio bienvenido. A menudo se trataba de sexo puro y la prostitución estaba muy extendida. Pero en situaciones excepcionales te enamoras más rápido, piensa en los amores navideños. Dos sonrisas de ida y vuelta y listo. Además, los hombres consideraban que el sexo romántico era "más seguro", porque siempre estaba al acecho la infección por una enfermedad venérea. Surgieron muchas relaciones entre los soldados holandeses y las mujeres locales de todas las etnias. Mujeres indias, de las Molucas, indonesias y chinas. En las islas vivían muchos grupos de población diferentes y no fueron sólo las mujeres indias las que se enamoraron de los holandeses”.
De las relaciones surgen los hijos… ¿qué pensaban los militares? “La defensa no estaba preocupada por eso en absoluto. Los embarazos fueron vistos como daños colaterales. Las enfermedades sexuales, que eran el gran peligro, según las fuentes. Cada dos semanas, los hombres tenían que pasar lista, también conocido como desfile de gallos, para ser examinados en busca de enfermedades venéreas. Y quienquiera que lo haya mostrado aún no estaba listo…”
“La única cura propagada para las enfermedades venéreas era la abstinencia. Y orar mucho. No se proporcionaron condones, ya que eso sólo alentaría a los soldados a tener relaciones sexuales. Esto contrasta, por ejemplo, con el ejército estadounidense durante la Segunda Guerra Mundial. No es que eso haya ayudado porque los condones eran gruesos y desagradables, por lo que probablemente no se hayan usado mucho".
Pero una vez padre, ¿luego qué? “Los militares desalentaron los matrimonios con mujeres embarazadas. No querían que los muchachos holandeses se quedaran en las Indias y, además, un soldado con esposa e hijo tenía derecho a un salario más alto. Los niños eran trasladados o embarcados con destino a los Países Bajos. Tuvieron que olvidar a su amada encinta. Una vez en casa, los veteranos guardaron silencio sobre las Indias y nadie supo de la existencia de sus hijos.”
“La mayoría se resignó rápidamente a la situación. Un niño fue todo un shock y una gran responsabilidad para esos jóvenes. ¿Qué más se suponía que debían hacer en la India? ¿Y qué diría su familia? De los veteranos con los que hablamos para esta encuesta, sólo unos pocos habían tomado en serio su intento de quedarse o regresar a las Indias. Simplemente no ayudó:muy pocos niños concebidos de esta manera crecieron con su padre holandés”.
¿Cuántos niños están involucrados? “Calculamos entre 3.000 y 8.000. Esta estimación se basó en cálculos de otras cifras de niños de guerra:hijos de soldados alemanes durante la ocupación de los Países Bajos, de canadienses y polacos durante la liberación o de estadounidenses en Vietnam. En los Países Bajos, por ejemplo, un año después de la liberación, ya se han registrado 6.000 niños sin el nombre del padre. Y los canadienses sólo estuvieron aquí unos meses, ¿adivinen qué? Los 135.000 niños holandeses pasaban a menudo tres años o más en el Este”.
¿Qué pasó con estos niños sin padre en la India? “Hemos hablado con decenas de niños que aman la guerra tanto en los Países Bajos como en Indonesia. Sorprendentemente, la mitad de ellos no creció con su madre. Fueron colocados con familiares, ofrecidos en adopción o terminaron en orfanatos para indios. De los miles de niños amados por la guerra, tal vez un centenar llegaron a los Países Bajos. Pero eso también es un golpe al aire”.
“Los orfanatos eran enclaves seguros, pero fuera de ellos los niños más blancos tenían más dificultades. Los niños que crecieron en el kampong fueron a menudo intimidados y insultados:"¡Oye, hijo de las fuerzas de ocupación!" o:'¡nariz pálida!' Con su piel clara, parecía que tendrían muchas menos oportunidades en la nueva sociedad indonesia. Las madres a veces se mantenían en contacto con sus hijos, pero a menudo se les miraba de forma sesgada. Por lo general, no decían si el padre holandés era militar o no. Hubo y hay silencio sobre este tema, sigue siendo un tabú”.
¿Cómo es posible que estos niños nunca hayan sido investigados antes? “En los primeros treinta años se habló poco de las llamadas Acciones Policiales. Esto cambió cuando en 1969 un veterano habló por primera vez de los horrores en la televisión. Poco a poco se convirtió en un tema de discusión y historiadores y periodistas se sumergieron en este período. Pero los veteranos guardaron silencio sobre los niños del Este. Sus familias en los Países Bajos no sabían nada al respecto y querían que siguiera así. Este lado de la historia nunca había salido a la luz antes”.
“Para los investigadores fue una especie de punto ciego:nadie lo nombró, por lo que no debió haber sucedido. Pero si lo piensas bien, eso es imposible. Donde hay ejércitos (es decir, hombres jóvenes), las mujeres quedan embarazadas. Entonces tenía que haber descendientes. Es muy difícil localizarlos debido a los tabúes, tanto en Indonesia como en los Países Bajos. En nuestro país es menos. Es muy holandés tener un grupo de interés para cada minoría o víctima, donde se comparten experiencias. Pero este grupo nunca había dado la alarma por sí solo”.
“Los veteranos ahora son viejos, si no ya están muertos. A menudo no tienen ganas de cambiar la vida de su familia. El secreto a veces sale a la luz después de su muerte, cuando la familia encuentra una foto en el ataúd de su padre con una mujer morena en el brazo y un bebé rubio. ¿Quién podría ser sino su niña y su hijo? “Los propios niños amantes de la guerra suelen ser los que buscan activamente a su padre holandés. O los niños holandeses que sospechan o saben que su padre ha engendrado un hijo:van en busca de su medio hermano o hermana indonesio. Esto muestra la necesidad universal de querer saber de dónde vienes y quién es tu familia”.
- Documental La investigación en profundidad y las entrevistas con veteranos, madres y niños en los Países Bajos e Indonesia dieron como resultado el impresionante documental Tuan Papa. . (Señor Padre) entregado. Emitido en 2010 como especial de otros tiempos. (Producciones Hellwig)
- Reservar Posteriormente, los mismos autores publicaron el libro El amor en tiempos de guerra. Nuestros muchachos y sus hijos escondidos en Oriente. (Annegriet Wietsma y Stef Scagliola, 2013).
El libro está entre los 20 mejores libros históricos del CPNB para el mes de la historia.
- Sitio web Puede encontrar más información sobre este tema y partes de las entrevistas en www.warliefdekind.nl.
Para reunir a los veteranos y/o sus descendientes, es posible realizar una llamada (anónima) en el sitio www.warliefdekind.nl.
