“Desde su escritorio, inició reuniones de embajadores y tratados internacionales e influyó en las relaciones diplomáticas, asedios y escaramuzas en una Europa moderna temprana devastada por la guerra”.
Por ejemplo, la reina de Bohemia es descrita por la estudiosa literaria Nadine Akkerman en su nuevo libro sobre Isabel Estuardo, reina de Bohemia, “condenada a una vida de pesadas obligaciones”.
Akkerman, investigadora del Instituto de Disciplinas Culturales de la Universidad de Leiden, basa su serie sobre Elisabeth Stuart en la extensa correspondencia que Stuart mantuvo con muchas personas influyentes en Europa.
La segunda parte, “La correspondencia de Isabel Estuardo, Reina de Bohemia, Volumen II (1632-1642)”, cubre el momento en que Stuart quedó viuda y, como resultado, su marido le asignó el papel de jefe de estado de Bohemia.
“Isabel era conocida como la consorte frívola y extravagante del rey Federico V”, dice Akkerman. “Lo que más me llamó la atención es que las letras muestran una imagen completamente diferente. Después de la muerte de su marido, Federico V, elector palatino y rey de Bohemia, Isabel se vio obligada a asumir el papel de rey y luchar para recuperar el terreno perdido del Palatinado. No era un papel que ella hubiera elegido por propia voluntad. Esto se evidencia en una carta escrita en noviembre de 1632 a una ex dama de honor, Lady Broughton. Isabel escribe que ahora está condenada a una vida de pesadas obligaciones:'¿Quién hubiera pensado que me convertiría en jefa de Estado, un papel que siempre he detestado más?'”
Sincero y decidido
A pesar de que las cartas del período 1632-1642 tratan principalmente de asuntos estatales, la franqueza de Isabel es evidente. En sus discursos personales a veces se burla de los demás. En una carta a James Hay, primer conde de Carlisle, ella lo llama "una fea cabeza de camello" y el embajador Sir Henry Vane la describe como una "honesta y gorda idiota".
Su implicación en su papel político es evidente cuando habla de su hijo y la niña de los ojos, Rupert, que ha sido capturado por el enemigo. "Prefiero verlo muerto que en manos del enemigo". Con esto Isabel indica que teme que su hijo sea persuadido a convertirse a la fe católica y reforzar las fuerzas enemigas.
Importancia militar, política y diplomática
Akkerman explica además:“La correspondencia de Isabel nos permite ver los acontecimientos de la Europa moderna temprana desde una perspectiva más amplia. Estuvo en contacto personal con todos los actores principales durante ese período y mantuvo correspondencia con ellos sobre temas de importancia militar, política y diplomática. ¡Todas estas personas y los temas que discutieron se reflejan en sus cartas!”
Lo sorprendente de este trabajo es la cantidad de información que recopiló Akkerman:1.224 páginas, 622 cartas, de Elizabeth y dirigidas a ella. Recopilado de 47 fuentes diferentes, la mayoría de las cuales no habían sido publicadas anteriormente.
El libro contiene no sólo transcripciones de cartas escritas a mano, sino también correspondencia en siete códigos numéricos diferentes, todos descifrados por primera vez durante esta investigación. Los mismos códigos fueron utilizados por embajadores, diplomáticos y políticos durante ese período. Por tanto, los descubrimientos de Akkerman son invaluables para otros investigadores de la Europa moderna temprana. Por ejemplo, para descifrar las colecciones de cartas de Balthazar Gerbier, corredor de arte del pintor Peter Paul Rubens.
