Las damas nobles de los siglos XVI y XVII tenían folletos en los que amigos e invitados dejaban un mensaje. A veces un poema completo, a veces complementado con comentarios de otros:"es una especie de Facebook avant la lettre", dice Johan Oosterman, profesor de literatura antigua holandesa en la Universidad de Radboud. Realiza una investigación sobre estos folletos y necesita dinero para hacerlos accesibles al público, dinero que quiere recaudar mediante financiación colectiva.
Alba de mujeres (plural de álbum de mujeres) es el término técnico utilizado para referirse a los libros de amistad de las damas aristocráticas de los siglos XVI y XVII. Oosterman estima que en los Países Bajos se han conservado unas pocas docenas de ellos. Está especialmente interesado en el alba del este de los Países Bajos y de la zona adyacente de Alemania. “Es más historia cultural que historia literaria, aunque a veces se citan escritores conocidos. El alba permite conocer la vida social de la nobleza en la región, en un período importante:la época de la Guerra de los Ochenta Años, el surgimiento de la República...'
Los alba son el Facebook del siglo XVI. Muestran las redes sociales y lo que también dejan claro los deseos y comentarios es que 'la necesidad de visibilizar las amistades ya existía entonces. La gente disfrutaba escribiendo en los folletos de los demás 'Me gustas', 'fue divertido otra vez', o palabras por el estilo”. Los folletos contienen no sólo nombres y frases breves, sino también canciones, imágenes y, por ejemplo, comentarios sobre la idoneidad de determinadas personas como pretendientes.
Hacer accesible
Las alba femeninas son difíciles de leer, incluso para los entendidos:la escritura de esa época a menudo no es clara. Pero en los últimos años los estudiantes de Oosterman ya han descifrado y descrito varios alba, con lo que también se ha podido mapear lo mejor posible la red de un álbum. Un candidato a doctorado trabaja ahora a tiempo completo en el Alba, con la ayuda de varios estudiantes.
Además, se ha creado un grupo de proyecto que incluye a representantes de la Koninklijke Bibliotheek (KB), que posee la mayor colección de alba femenina; el Tribunal Supremo de Nobleza, propietario de una pequeña colección, "pero una de las más importantes"; la Fundación Van Batenborch, propietaria del álbum de Johan van Lynden, un álbum muy importante para la investigación de Nijmegen, iniciado hacia 1556 por un hombre pero posteriormente retomado por una mujer; y el Archivo Gelders, donde se encuentra el álbum de Van Lynden, y archivos de las familias mencionadas en el alba. Todas estas autoridades coinciden en una cosa:el alba femenino debe hacerse accesible a un público amplio y también debe ser estudiado por otros.
pasado tangible
Por eso el grupo del proyecto quiere que el alba sea accesible a través de un sitio web:contendrá facsímiles de las páginas del álbum con transcripciones y explicaciones. “Luego queremos mapear, usando Google Maps, cómo se estructuró geográficamente esa red. Y eso también queremos hacerlo visible a través de Facebook:damos a las mujeres nobles su propia cuenta, e incluimos a las amigas de entonces en su red, junto con sus inscripciones que se convierten en mensajes en el tablón de anuncios. Además, el grupo del proyecto quiere publicar Alba y organizar jornadas de estudio.
Se trata de extras que no pueden financiarse con el presupuesto de materiales de un estudiante de doctorado y para los que las autoridades implicadas tampoco tienen fondos. “Entonces surge una situación en la que nosotros, los investigadores, hemos recopilado material maravilloso, sin que sea más accesible. Pero desbloquear el alba sin beneficiar a otros es un esfuerzo en vano. Son precisamente estos folletos los que a menudo pueden vincularse de forma tan concreta a lugares y familias específicas de la región. El pasado se vuelve muy tangible.'
Financiación colectiva
Sin embargo, hoy en día no hay muchas subvenciones para este tipo de negocios. Por eso, el grupo del proyecto ideó el plan de financiar mediante crowdfunding la parte "favorable al público" del proyecto Alba de mujeres. Los particulares pueden donar dinero directamente para hacer posible el proyecto. Es un método de financiación que está surgiendo dentro del sector cultural de los Países Bajos; casi nunca se utiliza en la ciencia.
Es emocionante saber si lo conseguirá:el objetivo de la Fundación Alba Amicorum es de 30.000 a 40.000 euros, que se destinarán a hacer que el alba sea accesible al público. Si quieres saber más al respecto, puedes visitar el sitio web www.alba-amicorum.nl, donde también podrás seguir el avance de la investigación. Todas las donaciones son bienvenidas:la fundación no establece un límite inferior por donación por el momento.
Sin embargo, habrá una diferencia en la "compensación":al menos un donante recibirá un boletín informativo y una invitación a conferencias y a un simposio sobre el álbum de Johan van Lynden, que tendrá lugar el próximo otoño. En el caso de donaciones más elevadas, el grupo del proyecto piensa en extras como, por ejemplo, una recepción especial en las instituciones implicadas.
¿Y si no se alcanza el importe objetivo? Oosterman:'El proyecto Women's Alba seguirá adelante, pero podemos hacer menos para que sea accesible a un público más amplio. O todo llevará más tiempo. Pero, por supuesto, espero sinceramente que no lleguemos a eso”.
