La forma de un "fantasma" de la historia griega moderna, una personalidad muy importante, que produjo los primeros mapas griegos después de 1821, ha sido revelada esta mañana en la Biblioteca Central de la Universidad Aristóteles de Tesalónica (AUTH), en el marco de la inauguración de los años de exposición de mapas del 130 aniversario del Servicio Geográfico del Ejército (GYS).
Y su nombre:Alexandros Nikolaou Mavrokordatos. Este no es el famoso protagonista de la Revolución de 1821, a quien en el cuadro de Peter von Ess aparece defendiendo Messolonghi sosteniendo un mapa en su mano derecha. Se trata de su nieto homónimo, que nació en 1862 y murió en 1895, con apenas 33 años. En algún lugar de la confusión de la sinonimia y entre los millones de palabras que se han escrito en libros y en Internet sobre los Mavrokordatos de 1821, la historia fue cuidadosamente ocultada, lo cual fue revelado por la investigación sistemática de la AUTH.
Un obituario, una respuesta detallada en un periódico en lengua francesa, un "mausoleo" junto a la vía férrea de Nestos, una tumba en la iglesia histórica de Timiou Prodromos de Kavala y una guerra desafortunada, constituyeron para los investigadores del Laboratorio de Cartografía y Análisis Geográfico AUTH y la Biblioteca &Centro de Información AUTH las “claves” en la búsqueda del tesoro de los nuevos conocimientos, a donde llegaron con una guía (como obra emblemática y punto de referencia) una de las más importantes -por su aporte sobre el resultado de acontecimientos históricos:mapas que representan una parte de Tesalia:el famoso "Mapa de Mavrokordatus".
Aquel de quien, después de la "desafortunada guerra", en la que el país se quedó sin mapas modernos, el heredero al trono Constantino y vicecomandante general del ejército de Tesalia en 1898 dice en el relato:"El mapa, que en realidad servicio ofrecido durante esta campaña, es el de la parte central de Tesalia preparado bajo el mando del teniente A. Mavrokordatus este mapa es muy preciso y en sus más mínimos detalles, fácil de leer, es el único que se utilizó para la formación; en Pharsalon, la retirada a Domokon... " El heredero Constantino, cuando dirigió la “guerra desafortunada” en 1897, tenía 30 años y Alexandros Nikolaou Mavrokordatos había muerto apenas tres años antes.
Las evidencias arrojadas por la investigación académica fueron presentadas por el profesor emérito de Geodesia Avanzada y Cartografía de la AUTH, Evangelos Livieratos, curador de la exposición titulada "1889-2019:Captamos el pasado, trazamos el futuro" de la BKP -AUTH y el GIS, con la colaboración de MIET-ELIA, inaugurado por el Rector de la AUTH, Profesor Nikos Papaioannou.
"Un mausoleo cerca de Nestos"
El 26 de diciembre de 1898, en el Journal de Salonique de Tesalónica, en lengua francesa, se publica en su portada una larga respuesta de Komotini, el propio editor de Saadi Levy, como enviado especial del 24 de diciembre.
La respuesta describe, partiendo de Salónica, su viaje en tren por la nueva línea ferroviaria que conecta la ciudad con Alejandrópolis. Esta nueva línea, conocida como Jonction, fue construida hace apenas unos años por un consorcio franco-belga para conectar Salónica con Estambul a través de Alejandrópolis.
"... Entre Nousretli (Nikiphoros) y Buk (Paranesti) vimos el mausoleo del difunto ingeniero Mavrokordatus, el joven e intrépido jefe del departamento, que sucumbió al dolor durante la construcción de la línea, que deseaba ser enterrado en los campos de honor..." respondió Levy, describiendo un espectáculo para los viajeros de la época tal como era visible desde el tren.
"El obituario"
Pero ¿qué era este "mausoleo"? ¿Y quién fue Mavrocordatos, que murió junto a las vías del ferrocarril, cuando hubiera preferido morir en los campos de batalla? ¿Quién era el joven ingeniero de ojos bondadosos? "El secreto fue revelado por el obituario, que fue el hallazgo central", reveló el profesor Livieratos, desentrañando la maraña del fascinante descubrimiento.
Un obituario anónimo de Alexandros N. Mavrokordatos se publica en el número 12 de 1896 de la publicación de "Poikili Stoa". "Su texto ofrece algunas informaciones y respuestas a las preguntas que surgieron al leer el pequeño informe del Journal sobre el mausoleo del joven ingeniero que murió cerca de Paranesti (Vucion). Pero no ofrece la imagen completa del hasta ahora "desconocido" cartógrafo carismático" , explicó el señor Livieratos.
También se dan detalles sobre las circunstancias de su muerte:"Y trabajando allí, siempre incansablemente y hacia adelante, ven, frente a mapas topográficos, volúmenes mecánicos y tablas geográficas, lejos de su patria, a sus padres, a los suyos, solos en aquella pueblo culto, allí encontró la muerte y luego una enfermedad incontrolable y veloz como el rayo".
Sin embargo, no está claro si su muerte se produjo como consecuencia de un accidente de trabajo o por causas patológicas, p. debido a alguna enfermedad hereditaria, ya que cuatro de los siete hijos de su abuelo, Mavrokordatus de 1821, habían muerto al año, mientras que su propio hijo también falleció a la edad de seis años.
"El retrato esbozado por AUTH"
A medida que avanzaba la investigación de la AUTH, las preguntas se hicieron cada vez mayores:¿Quién era el joven ingeniero Mavrokordatos, mencionado con admiración en la respuesta del Journal de Salonique en 1898? ¿Y por qué un monumento a él junto a la vía ferroviaria de Jonction, un obelisco de cuatro metros de altura cerca de Paranesti y Nestos, que el editor de la revista de Salónica incluso califica de "mausoleo"? ¿Quién era el "trikontoutis" - cuando murió en 1895 "en Voukios" - Alexandros N. Mavrokordatos, a quien está dedicado un denso obituario en la "Logia Diferente" de Atenas en 1896?
"Leemos algo de él en su obituario, pero no lo suficiente del brillante joven ahora casi desconocido, a quien encontramos como segundo teniente de infantería, interesado también en las letras griegas, miembro desde 1890 de la Revue des études grecques publicó en París la Association pour l'encouragement des études grecques", dijo el Sr. Livieratos, resumiendo la información reunida en un párrafo:"Alexandros N. Mavrokordatos era nieto del famoso homónimo Alexandros N. Mavrokordatos, de la Revolución de 1821, hijo del diplomático y político nacido en Trieste Nikolaos A. Mavrokordatos. Nació en 1862, probablemente en Constantinopla, cuando su padre trabajaba allí (1858-1865) como secretario de la embajada griega. Primo hermano de Harilaos. Trikoupis, su padre fue ministro, prefecto de Corfú, presidente de la Asociación para la Difusión de las Letras Griegas, embajador en París y Petroupoli (1882-1889), mientras que luego y hasta 1902 fue embajador de Grecia en Constantinopla, donde y Gestionó diplomáticamente los urgentes y difíciles asuntos del país, tras la desafortunada guerra de 1897".
"Alexandros", prosiguió el profesor, "con estudios de ingeniería militar en Francia, se casó muy joven con Rallou Mourouzis (1864-1944) y regresó a Grecia como quizás el oficial más cualificado científicamente, en proyectos de ingeniería, de la década de 1880". /P>
Se le encargó el rango de segundo teniente de infantería, aunque tuvo una educación europea como ingeniero militar y enseñó en la recién formada Escuela de Suboficiales. Renunció al ejército pocos años después del establecimiento de la Misión Geodésica en 1889, donde había sido colocado con los primeros oficiales en 1890. Después de su regreso a Grecia y su ascenso al rango de Segundo Teniente de Infantería, Fue nombrado profesor de la recién creada Escuela de Suboficiales. Para los alumnos de la escuela, a la edad de 25 años escribió un excelente libro de 700 páginas, Topografía militar, con ejemplos de ejercicios y de la cartografía alemana del Ática, el llamado Kaupert. Un año más tarde, al frente de un grupo de dignos subtenientes de infantería y un segundo al mando, entrega las hojas del "Mapa de Mavrokordatos", el primer mapa desde 1821 elaborado desde cero exclusivamente por griegos e impreso en Atenas poco antes de la llegada de la expedición austriaca para el registro territorial y la cartografía del país.
En cuanto a la dimisión de Alexandros Mavrokordatos del "Destacamento Geodésico" y su inclusión en la fuerza de "Jonction", Livieratos explicó que se desconocen las razones históricas que llevaron a esta decisión y "pudo haber sufrido la suerte de los niños". de familias famosas, a quienes a menudo no les resulta fácil seguir una carrera cuando tienen esta carga familiar - cuando se tiene a un Alexander Mavrokordatos de la Revolución, que todavía es perseguido en la historiografía griega moderna, como todos los grandes son perseguidos, o un padre que salvó a todos en la guerra de 1897".
"Las huellas del fin en Macedonia"
Alexandros N. Mavrokordatos "amargamente decepcionado", según su necrológica, partió hacia Macedonia. Trabajó allí como ingeniero en los proyectos ferroviarios franco-belgas de Jonction, que se iniciaron en 1893 para la conexión estratégica entre Salónica y Alejandrópolis (lo mismo hasta hoy). Murió a los 33 años cerca de Paranesti, el 7 de mayo de 1895. El obelisco de mármol, ahora anónimo (el mausoleo según el Journal de Salonique) junto a la vía ferroviaria donde trabajaba y el topónimo Mavrokordatos, donado en 1928 a un asentamiento cercano, nos recuerdan de su trabajo de ingeniería cultural en Macedonia. Hoy, en el patio de la asociación cultural del asentamiento, un obelisco contemporáneo más pequeño (quizás) recuerda mentalmente la muerte de Alejandro, mientras que los pocos residentes actuales, según testimonios orales, "han oído que se le dio el nombre al asentamiento, "Para honrar a un combatiente que murió cerca, probablemente en un momento no especificado". "Evidentemente la historia del gran cartógrafo es hoy desconocida en el lugar de su muerte", dijo Livieratos, sugiriendo que el GYS y la AUTH coloquen una placa "para que el obelisco de mármol constituya el dipolo de la memoria del cartógrafo con el "Desconocido" aunque su tumba nombrada, que se encuentra en la histórica Iglesia del Santo Precursor en Kavala".
Según explicó el profesor, Alejandro fue enterrado en Kavala, con honores de la poderosa comunidad griega allí, debido a sus estrechos contactos con su padre Nikolaos, embajador en Constantinopla. En el recinto de la histórica iglesia del Santo Prodromos aún se conserva el homenaje en mármol, donado por su familia con la inscripción:“La comunión griega de Kavallas en Alexandros N. Mavrokordatou Matioi ».
"AUTH emprende el embellecimiento y puesta en valor del obelisco en Nestos"
"Es particularmente conmovedor que en tierra macedonia, en Paranesti, Alexandros Mavrokordatos haya dado su último suspiro, trabajando en tiempos de paz para construir la línea ferroviaria Salónica-Alexandroupoli. Adoptaremos el obelisco en Nestos y embelleceremos el espacio, no porque tengamos que hacerlo. , lo haremos porque en la Universidad Aristóteles creemos que la historia nos enseña y que para poder ver el mañana no son solo los logros tecnológicos, también son los logros de las humanidades, como esta investigación que destacó el obelisco, que Hay que darle especial valor, porque así honramos nuestra historia”, señaló el rector de la AUTH al inaugurar la exposición.
"GYS es el servicio cartográfico más antiguo del país, con un trabajo cartográfico diverso y notable. Los datos geográficos que produce son el antecedente necesario, no sólo para cada operación militar, sino también para el estudio y planificación de proyectos de desarrollo de infraestructura", dijo el comandante del SIG, coronel Vardis Kayadakis, en su saludo. "Ahora todos tenemos claro el poder y el alto simbolismo de los mapas. Todos nuestros grandes problemas nacionales en los últimos años siempre han estado estrechamente vinculados a los mapas", observó y destacó la importancia de las acciones y colaboraciones científicas de GYS con AUTH, al amparo del memorando de cooperación que firmaron en 2017.
"La AUTH, a través de la Biblioteca y Laboratorio de Cartografía, recuerda y honra al Servicio Geográfico, no sólo por difundir el conocimiento acumulado, sino por cumplir una deuda con los fundadores de esta Biblioteca, cuyo propósito en 1927 fue reunir mapas tan "necesarios para el desarrollo científico". estudio e investigación", subrayó el presidente del BKP, el profesor Ioannis Tzifopoulos. Sin embargo, señaló que hay pocos indicios de que los reyes macedonios Filipo y Alejandro hubieran organizado un servicio de geografía con estándares de estructura casi contemporáneos, mediante el desarrollo de cuerpo de marcapasos y cronistas, que eran expertos en el tiempo y en la medición topográfica de distancias, lo que "se pone de relieve en los éxitos militares de Alejandro, que se deben principalmente a la elección ideal de la topografía para el desarrollo de una batalla".
La exposición es una alianza entre la Biblioteca y Centro de Información de la AUTH y el Laboratorio de Cartografía y Análisis Geográfico de la AUTH, en el marco del convenio de cooperación firmado por la Universidad Aristóteles, la más grande del país, y su organismo cartográfico más antiguo, el Servicio Geográfico del Ejército. El GIS y el Archivo Histórico y Literario Helénico (ELIA) de la Fundación Educativa del Banco Nacional (MIET) contribuyeron con valioso material de archivo a la investigación y exposición.
La primera parte de la exposición se desarrolla en 52 paneles temáticos de gran tamaño, que se dividen en ocho capítulos, con mapas, fotografías, textos explicativos, diagramas y procesamiento digital, que fueron expuestos los pasados octubre y noviembre en el Museo de la Guerra de Atenas. Aspectos interesantes, en su mayoría desconocidos, de los primeros períodos de vida del SIG y especialmente del período posterior a 1897, con la reorganización del (entonces) Servicio Cartográfico del Ejército, que condujo, tras una estrecha colaboración con el correspondiente servicio austriaco, a la Se destaca la dimensión cartográfica de la epopeya de las Guerras Balcánicas.
Se presenta con énfasis el período de autonomía cartográfica del Servicio, como se manifestará con la gran infraestructura geodésica y producción cartográfica, a nivel europeo, en Asia Menor. La exposición en la Biblioteca Central de AUTH se complementa con una sección temática adicional separada sobre Alexandros Mavrokordatos, que aparece por primera vez.
Fuentes de las fotografías:AUTH, GYS, BKP-AUTH, MIET-ELIA, Evangelos Livieratos.
