En los tiempos fantásticos que vivimos, con la pandemia desafiando (hasta el punto de 'hacer añicos') lo que conocíamos como normal (o dado), lo que Sotiris Tsiodras llevaba debajo de la camisa se convirtió en un problema y se reveló cuando fue a buscar la vacuna para el Covid-19.
En primer lugar, toda fashionista que se precie (es decir, aquellas que cayeron en 'comérselo') debería saber que el corsé también estuvo de moda el año pasado, como analizó extensamente Teen Vogue. El corsé (como lo llamaban quienes lo 'quitaron', que eran los franceses) es una prenda creada para sujetar el torso del cuerpo en la forma 'deseada'. Es decir, para reducir la cintura y "soportar" el pecho. Es decir, crear curvas que hicieran que la mitad superior del cuerpo remitiera a la letra 'S' (desde los hombros hasta las caderas), el epítome de la feminidad en ese momento. Esto en lo que respecta a las mujeres.
Los hombres lo llevaban (en los siglos XVIII y XIX) para 'recoger' la parte superior del cuerpo (con énfasis en el abdomen), ya que entonces una cintura pequeña también era imprescindible para ellos.
En general, hay que tener en cuenta que el corsé se utilizó desde finales del siglo XVI hasta 1914 (se renovaron las partes que 'se fruncían' - con el desplazamiento en la cadera) cuando 'los cuerpos de las mujeres parecían postes de teléfono'.
Evidentemente, la presión que se prolongó durante horas también le provocó diversos problemas de salud. La primera fue que "te dejaba sin aliento". La segunda es cómo se cambiaron los instrumentos. El tercero tenía que ver con la infertilidad, ya que el uso crónico propició la aparición de endometriosis (ver la capa de tejido que en condiciones normales recubre el interior del útero -endometrio-, se desarrolla en otra parte del cuerpo -como los ovarios, trompas de Falopio o en otros lugares). Desde los años 20, los tirantes se han aflojado, literal y figurativamente, siendo las siluetas rectas (en lugar de las 'S') la nueva tendencia.
Cómo surgió la palabra
El término 'corsé' tiene su 'base' en 'cors' que en francés significa cuerpo. Proviene del latín corpus. En realidad, es un eufemismo. De ahí que signifique "cuerpo pequeño". En 1828 el término empezó a utilizarse fuera de Francia. Por primera vez apareció en la revista mensual británica sobre moda, que llevaba el título 'Ladies Magazine'. Se especificaba como "el chaleco acolchado, que los franceses llaman corsé".
Vayamos ahora al caché-corsé.
Según los expertos, el cache-corset fue creado para que las mujeres lo usaran sobre el corsé y debajo del vestido, para proteger la prenda del roce con la ropa interior. Era de algodón o lino y podía tener bordados, encajes y/o botones.
Cuando el planeta se libró de la necesidad de suprimir sus órganos vitales y sus costillas, se designó un corsé como lo que usaban los niños con escoliosis (u otras necesidades de soporte para la espalda). La camiseta interior masculina sin mangas (con tirantes), que toca el cuerpo y deja al descubierto el esternón, ya se había convertido en una costumbre.
Lo que estás diciendo se llama camiseta sin mangas en EE. UU. y Canadá. Sólo en Grecia lo llamamos 'cascorse', por alguna retorcida razón que claramente tiene que ver con uno de los principios básicos de la nación, en el que 'así lo aprendimos, así te lo contamos' y se justificaba ante existía Internet y, por tanto, el suministro de información que tenemos hoy.
Por lo tanto, un experto certero podría afirmar que Tsiodras no llevaba cascorset. Por supuesto, el uso del término 'camiseta sin mangas' arruinaría la narrativa de quienes sintieron que tenían que comentar sobre su camiseta. Porque nunca sabes lo que amanece, quédate con lo que sigue.
✎ En Inglaterra, Escocia, Irlanda, Australia, Ghana, Nigeria, Hong Kong, Singapur, Nueva Zelanda, Indonesia, parte de Hawái y la parte francófona de Bélgica se le llama 'singlet'.
✎ La 'sede' del corsé se llama 'marcel', en honor a Marcel Eisenberg, el primer empresario que se dedicó a la producción a gran escala de este tipo de prendas.
✎ En Rusia se le conoce como mayka.
✎ En Filipinas lo llaman sando
✎ En la mayor parte de la India (donde lo usan para absorber el sudor y no 'salir' en blusas y camisas) se llama banian.
El elemento más intrigante de la camiseta de tirantes -que repito que no se llama cascorset- es que durante algunos años se la llamó 'wifebeater', al otro lado del Atlántico. Lo usó James Hartford Jr., quien fue arrestado en 1947 por abusar físicamente de su esposa. En la foto publicada en los periódicos aparecía con una camiseta sucia. Como el término "golpeador de esposas" no era particularmente positivo, se prefirió la camiseta sin mangas y Marlon Brando hizo el resto.
Por cierto, esto fue "inspirado" por Samuel T. Cooper, propietario de un negocio de calcetería de lana en Chicago, en enero de 1935. Como escribe Mel Magazine, hasta entonces la ropa interior masculina consistía en camisetas deportivas, mallas y monos de una pieza que cubrían el que los llevaba, de pies a cabeza. Cooper le dio al mundo los informes (los llamó jockeys) que apoyaban y los que necesitaban ser apoyados. En tres meses había vendido 30.000 pares. Luego pensó que sería útil crear también algo para la parte superior del cuerpo, que fuera ligero y sin mangas. La llamó camiseta A (la A del Athletic). Pronto, marcas como Hanes y Fruit of the Loom siguieron su ejemplo. Su principal objetivo era que el sudor no apareciera en la ropa.
Lea las noticias de Grecia y del mundo, con la fiabilidad y validez de News247.gr.