Los símbolos nacionales de Brasil – bandera, escudo, sello y himno – fueron establecidos por la Ley Nº 5.700, de 1 de septiembre de 1971, y están consagrados en la Constitución. Representan la unidad, la soberanía y la identidad del país.
Todos los países disponen de símbolos oficiales que se utilizan en ceremonias, eventos deportivos y documentos oficiales. En Brasil, el Día de los Símbolos Nacionales se celebra el 18 de septiembre.
Bandera nacional
La bandera fue adoptada el 19 de noviembre de 1889. Está compuesta por un rectángulo verde, un rombo amarillo superpuesto y un círculo azul con estrellas blancas, cruzado por una franja blanca que lleva el lema positivista: Orden y Progreso.
Los colores verde y amarillo provienen de la bandera imperial y hacen referencia a la Casa de Braganza (verde) y a la Casa de Habsburgo (amarillo). También simbolizan la riqueza natural del país: los bosques (verde), el oro (amarillo) y el cielo (azul).
Las 27 estrellas representan las unidades federativas (26 estados y el Distrito Federal) y están dispuestas según la constelación del Cruzeiro do Sul, tal como se observó el 15 de noviembre de 1889, día de la proclamación de la República.
Desde 2009, la bandera debe izarse diariamente en todas las escuelas públicas y privadas. El Día de la Bandera se conmemora el 19 de noviembre.
Ver también: Bandera de Brasil
Escudo nacional (Armas de la República)
El escudo, también llamado Armas de la República, fue creado por el ingeniero Artur Zauer durante la presidencia del Mariscal Deodoro da Fonseca. Es utilizado en edificios públicos y es obligatorio para las Fuerzas Armadas y los tres poderes del Estado.
Se compone de un escudo circular azul celeste sostenido por una estrella de cinco puntas. En el centro aparece la constelación del Cruzeiro do Sul sobre una espada. Sobre la hoja de la espada se lee República Federativa del Brasil, a la izquierda 15 de noviembre y a la derecha 1889.
El escudo está rodeado por una corona formada por una rama de café a la derecha y una de tabaco florecido a la izquierda, símbolos de la agricultura nacional.
Sello nacional
El sello fue creado también bajo el gobierno de Deodoro da Fonseca y se emplea en documentos oficiales (cartas, diplomas, certificados, etc.) para autenticar actos del gobierno.
Consiste en una esfera con las 27 estrellas de la bandera y lleva la inscripción República Federativa del Brasil. En el centro hay una franja blanca con el lema nacional: Orden y Progreso.
Himno nacional
El himno, compuesto por Joaquim Osório Duque Estrada (letra) y Francisco Manuel da Silva (música), celebra la independencia de Brasil (1822). Se interpreta en la apertura de actos cívicos, patrióticos, culturales, deportivos, escolares y religiosos.
Al igual que la bandera, el himno debe cantarse al menos una vez a la semana en todas las escuelas públicas y privadas. El Día del Himno Nacional se celebra el 13 de abril.
Letra del Himno Nacional (versión en español)
Primera parte
Escuchad la tranquila ribera del Ipiranga,
el clamor heroico de un pueblo valiente,
y el sol de la Libertad que, en rayos brillantes,
iluminó el cielo de la Patria en aquel momento.
Si la promesa de igualdad
la conquistamos con brazo fuerte,
en tu seno, oh Libertad,
¡nuestro pecho desafía a la propia muerte!
¡Oh amada Patria,
adornada y venerada,
¡Salve! ¡Salve!
Brasil, sueño intenso, rayo vivo,
de amor y esperanza la tierra desciende,
si en tu cielo claro y sonriente
brilla la imagen del Cruzeiro.
Gigante por naturaleza,
bella, fuerte, coloso intrépido,
y tu futuro reflejará esa grandeza.
Tierra querida entre mil otras,
eres tú, Brasil, ¡oh patria adorada!
de los hijos de esta tierra
eres madre amable, ¡Brasil!
Segunda parte
Eternamente en cuna espléndida
bajo el rumor del mar y la luz del cielo profundo,
brilla, oh Brasil, flor de América,
iluminada por el sol del Nuevo Mundo.
Más brillante que la tierra,
tus campos alegres y hermosos rebosan flores;
nuestros bosques poseen más vida,
y en tu seno se multiplican los amores.
¡Oh amada Patria, adorada, Salve! Salve!
Brasil, símbolo de amor eterno,
la enseña estrellada que llevas
anuncia paz en el futuro y gloria en el pasado.
Si alzas el fuerte bastón de la justicia,
verás que tus hijos no temen al combate
ni al temor, pues aman a su tierra hasta la muerte.
Tierra querida entre mil más,
eres tú, Brasil, ¡oh patria adorada!
de los hijos de esta tierra, madre gentil,
¡Brasil, patria querida!
Música del Himno Nacional
Versión oficial disponible en canales institucionales.
Para profundizar
- Himno de la Independencia
- Himno a la Bandera
- Himno de la Proclamación de la República
