Historia de Europa

Segundo shock tras el 11 de septiembre:el rastro de los asesinos lleva a Hamburgo

Los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos sacudieron al mundo entero. Rápidamente se supo que algunos de los asesinos habían vivido en Hamburgo durante años, incluido el "piloto de la muerte" Mohammed Atta.

por Marc-Oliver Rehrmann

Poco después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 contra el World Trade Center (WTC) en Nueva York y contra el Pentágono, cerca de Washington, se declaró el estado de emergencia también para la policía de Hamburgo. Esa misma noche corrió el primer rumor de que un rastro de los asesinos conducía a Hamburgo. Al día siguiente, alrededor de las 22:20 horas. Ya era oficial:el centro de situación de la policía de Hamburgo recibió una lista del FBI con los nombres de los presuntos asesinos de la ciudad hanseática. Una consulta en el registro de población revela que los sospechosos en realidad están registrados en Hamburgo.

Mohammed Atta:El "piloto de la muerte":un estudiante de Hamburgo

El 13 de septiembre de 2001, el "Hamburger Morgenpost" tituló:"En Hamburgo vivían pilotos terroristas".

También presente:Mohamed Atta. En la mañana del 11 de septiembre, el egipcio de 33 años pilotó el primero de cuatro aviones secuestrados contra la Torre Norte del World Trade Center (WTC). "Luego resultó que se trataba del apartamento de la calle Marienstraße 54 en Harburg, en el que había vivido Mohammed Atta", explicó el entonces portavoz de la policía de Hamburgo, Reinhard Fallak, describiendo más tarde la investigación.

Antes de morir en el ataque al vuelo 11 de American Airlines con otras 91 personas a bordo y un número indeterminado de víctimas en el lugar del impacto de las Torres Gemelas, Atta estudió durante varios años en la Universidad Técnica de Hamburgo-Harburg. En 1992 se matriculó allí. En el verano de 1999, Atta presentó su tesis sobre la antigua ciudad de Alepo, en Siria, amenazada de demolición (nota:1,7). Su alemán es excelente.

11 de septiembre y las estaciones de Mohammed Atta

1. Septiembre de 1968: Atta nace en Egipto.
1986-1990: Está estudiando en El Cairo.
24. Julio de 1992: Atta visita Alemania como parte de un programa de intercambio.
23. Noviembre de 1992: Se matricula en la Universidad Técnica de Hamburgo-Harburg en planificación urbana.
Finales de 1997: Al parecer, viaja a Afganistán por primera vez para contactar con Al Qaeda.
1. Noviembre de 1998: Atta y sus amigos se mudan al apartamento de Marienstraße 54.
29. Noviembre de 1999: Está de nuevo en camino a Afganistán.
24. Febrero de 2000: Emprende el viaje de regreso a Hamburgo.
3. Junio ​​de 2000: Viaja a Estados Unidos, donde asiste a una escuela de vuelo y prepara los ataques.
11. Septiembre de 2001: Atta dirige un avión hacia la Torre Norte del World Trade Center.

El "Terror-WG":Últimos rastros en el baño

Mohammed Atta vivió en Marienstraße 54 (en el centro de la imagen) en Hamburgo-Harburg antes de viajar a Estados Unidos.

Vive en Marienstraße desde el 1 de noviembre de 1998. En un apartamento de tres habitaciones. 58 metros cuadrados. Junto con Ramzi Binalshibh y Said Bahaji. Allí los investigadores echaron un vistazo la noche del 13 de septiembre de 2001. "El problema era que el apartamento ya había sido reformado", afirmó el portavoz de la policía Fallack. "Sin embargo, los investigadores encontraron algunas señales de uso en el ámbito sanitario que podrían atribuirse a los autores". Los habitantes del "Terror-WG" ya se habían mudado meses antes:Mohamed Atta llevaba mucho tiempo en Estados Unidos cuando se liquidó el apartamento.

Aquella noche del 13 de septiembre se revisaron en total ocho apartamentos, como informó al día siguiente el entonces senador del Interior de Hamburgo, Olaf Scholz. Se crea una comisión especial de 200 personas para investigar la "célula terrorista de Hamburgo". Las investigaciones cuentan con el apoyo de funcionarios del FBI y del servicio secreto estadounidense CIA.

TU Harburg está abrumado por las consultas de la prensa

Periodistas viajan de todo el mundo para ver dónde vivieron y estudiaron Mohammed Atta y sus amigos. En las dos semanas posteriores a los ataques, los empleados de la Universidad Técnica de Harburg concedieron entrevistas a 150 periodistas de 15 países. Una situación extrema. El entonces rector de la universidad, Christian Nedeß, estaba "sorprendido de que el rastro del crimen condujera hasta Hamburgo". La universidad solicita donaciones para los familiares de las víctimas en Estados Unidos. Unas 3.000 personas murieron en los ataques.

Tres de los "pilotos terroristas" del 11-S desde Hamburgo

Esta imagen de la cámara de vigilancia muestra a Mohammed Atta (derecha) pasando por el control de seguridad del aeropuerto de Portland el 11 de septiembre de 2001.

Tres de los cuatro pilotos suicidas pasaron los años anteriores en Hamburgo. Además de Atta, está Marwan Al-Shehhi, de 23 años. El 11 de septiembre, dirige un avión secuestrado hacia la Torre Sur del World Trade Center. El tercero del grupo:Ziad Jarrah, de 26 años. Su trabajo consiste en llevar un avión de United Airlines (vuelo 93) al Capitolio de Washington. Probablemente sean los pasajeros quienes lo impiden:el avión se estrella en un campo cerca de Pittsburgh y todos los que iban a bordo mueren.

Zammar:"Atta era uno de mis mejores amigos"

El círculo alrededor del terrorista Mohammed Atta:(arriba de izquierda a derecha) Zakariya Essabar, Ramsi Binalshibh, Said Bahaji y Marwan Al-Shehhi - (abajo de izquierda a derecha) Mounir Al-Motassadeq, Mohammed Atta, Abdelghani Mzoudi y Ziad Jarrah.

Pero, ¿cómo es posible que unos pocos estudiantes de Hamburgo desempeñaran un papel tan desastroso en los atentados del 11 de septiembre? Una figura clave es Mohammed Haydar Zammar. Años antes había formado la "célula terrorista de Hamburgo". Nacido en Siria, llegó a Alemania en 1971 y se naturalizó once años después. El mecánico de automóviles de Alsterdorf inspira a Atta y a sus compañeros en Hamburgo para la yihad, la lucha contra "los infieles". Zammar se reúne con ella en la mezquita Al-Quds en Steindamm 103 en el distrito de St. Georg.

Eran "mis mejores amigos" en ese momento, dice Zammar más tarde en retrospectiva. Se trata de los posteriores "pilotos de la muerte" Mohammed Atta, Marwan Al-Shehhi y Ziad Jarrah, así como del estudiante Mounir Al-Motassadeq. "Siempre quise hacer la yihad contra la injusticia contra los musulmanes". Así lo describe Zammar en 2018 en una entrevista con el "Spiegel". La guerra en Bosnia contra los musulmanes lo radicalizó.

Mohammed Atta and Co.:La "célula terrorista de Hamburgo"

Mohamed Atta Es considerado el líder de los terroristas de Hamburgo. El egipcio estudió en Hamburgo-Harburg desde 1992. Pilotó el primer avión que impactó en el World Trade Center (WTC) de Nueva York.

Marwan Al-Shehhi se mudó de los Emiratos Árabes Unidos En 1999 se mudó a Hamburgo y estudió construcción naval en la Universidad Técnica de Harburg. El joven de 23 años dirigió un avión hacia la torre sur del WTC.

El libanés Ziad Jarrah Estudió construcción de aviones en la Universidad de Ciencias Aplicadas de Hamburgo desde 1997. Estaba pilotando el avión secuestrado que se estrelló en un campo de Pensilvania.

El Ramzi Binalshibh yemení. Se le considera el jefe logístico de los ataques, pero no se le concedió un visado de entrada a Estados Unidos. Ha estado recluido en el centro de detención estadounidense de la Bahía de Guantánamo desde 2002.

Said Bahaji era el inquilino principal del apartamento en Marienstraße 54. Ocho días antes de los ataques huyó a Pakistán.

Zakariya Essabar Vivió temporalmente con Atta en el "Terror-WG". No le concedieron un visado de entrada a Estados Unidos y probablemente huyó a Pakistán en agosto de 2001.

Mounir Al-Motassadeq Pertenecía al círculo de amigos de Atta. También firmó el testamento de Atta. En Hamburgo fue condenado a 15 años de prisión. Hoy vive en Marruecos.

Abdelghani Mzoudi, Un buen amigo de los terroristas, fue acusado en Hamburgo pero absuelto en 2004. Mzoudi luego se fue a Marruecos.

"No queríamos perdernos en esta sociedad"

Zammar describe el elemento de conexión de los amigos de Hamburgo como una motivación social:"No queríamos perdernos en esta sociedad donde todo está permitido:la sexualidad, la vestimenta indecente. Queríamos ayudarnos unos a otros como grupo, estar con Dios, leer el Corán." En aquella época reprodujo un folleto con el llamamiento de Osama bin Laden a la yihad contra Estados Unidos y lo distribuyó delante de la mezquita de St. George. "No me avergüenzo de eso", dijo Zammar en "Spiegel". "Para mí, Bin Laden era una persona muy simpática y buena."

De Hamburgo a Al-Qaida en Afganistán

Al parecer, Mohammed Atta y tres compañeros de Hamburgo buscan por iniciativa propia contactar con la red terrorista islamista Al-Qaeda. A finales de 1999 partieron solos hacia un campo de entrenamiento islamista en Afganistán para unirse a la "guerra santa". Este viaje llamó la atención de los dirigentes de Al Qaeda, que actualmente planean los ataques en Estados Unidos, sobre los jóvenes. El hecho de que los tres del norte de Alemania vivan discretamente en el oeste es ideal desde el punto de vista de la red terrorista. Y tras su estancia en Afganistán, Atta parece decidido a llevar a cabo los ataques con aviones de pasajeros secuestrados. Las personas que lo ven en Hamburgo en ese momento informan más tarde de su odio hacia Israel y los judíos. En el verano de 2000, más de un año antes de los ataques, Atta y compañía se trasladan a Estados Unidos para asistir a escuelas de vuelo. Allí quieren aprender a pilotar un avión.

El marroquí Motassadeq, que reside en Alemania desde 1993 y estudia ingeniería eléctrica en la Universidad Técnica de Hamburgo-Harburg desde 1995, permanecerá en la ciudad hanseática. Con Atta había participado en el Islam-AG en el campus universitario y era un huésped habitual en el apartamento de la Marienstraße. Ahora regula los asuntos de dinero y alquiler de los futuros asesinos y firma el testamento de Atta. En el año 2000 también viajó a un campo de entrenamiento de Al-Qaeda en Afganistán.

Zammar:"No sabía absolutamente nada"

En la entrevista para el "Spiegel", Zammar afirmó que no estaba al tanto de los planes del atentado del 11 de septiembre. "No me dijeron nada. Casi no había tenido contacto con ellos tres en los últimos dos años. No sabía absolutamente nada. Probablemente me mantuvieron fuera para no involucrarme". Cuando se entera de que sus amigos jugaron un papel clave en los ataques del 11 de septiembre, al principio no puede creerlo. "No pensé que pudieran".

Y de hecho:los investigadores alemanes no pueden demostrar que Zammar estuviera involucrado o fuera cómplice de los ataques terroristas. Después de años de investigación, el Ministerio Público Federal desestimó un caso por apoyo a una organización terrorista.

Secuestrado, secuestrado, torturado

Sin embargo, su amistad con los asesinos tiene graves consecuencias para Zammar. Después del 11 de septiembre fue arrestado en Marruecos -probablemente a instancias de la CIA- y deportado a Siria. Allí, el ciudadano alemán lleva más de diez años en prisiones sirias y, según sus propias declaraciones, ha sido torturado repetidamente. En 2013, Zammar fue liberado durante la guerra civil siria y se unió al "Estado Islámico". Está recluido en una prisión del servicio secreto kurdo en Siria desde 2018.

Uno es condenado:Mounir Al-Motassadeq

En el primer juicio mundial por el 11 de septiembre, Mounir Al-Motassadeq fue condenado a 15 años de prisión.

En todo el mundo sólo uno de los asesinos del 11 de septiembre y sus presuntos colaboradores fue condenado:en Hamburgo. A principios de 2007, tras años de proceso, el Tribunal Regional Superior Hanseático condenó a Mounir Al-Motassadeq a 15 años de prisión. Cargos de complicidad en el asesinato de los 246 pasajeros de los aviones estrellados y pertenencia a una organización terrorista. Motassadeq siempre ha negado haber estado involucrado en los ataques del 11 de septiembre. "Nunca pertenecí a ese grupo", dijo ante el tribunal.

Motassadeq:Prohibición de entrada hasta 2064

Después de cumplir la mayor parte de su condena, Motassadeq fue finalmente deportado a su país de origen, Marruecos, en octubre de 2018, a la edad de 44 años. No se le permitirá volver a entrar en Alemania hasta que cumpla 90 años en 2064.

Un monumento conmemorativo frente al Consulado General de Estados Unidos

En presencia de Susan Elbow, ex cónsul general de Estados Unidos en Hamburgo, el alcalde de Hamburgo, Tschentscher, y Darion Akins, cónsul general de Estados Unidos, inauguraron el monumento para conmemorar a las víctimas del 11 de septiembre.

Hoy un monumento en Hamburgo recuerda a las víctimas de los ataques del 11 de septiembre. El primer alcalde de Hamburgo, Peter Tschentscher (SPD), y el cónsul general de los Estados Unidos, Darion Akins, descubrieron placas en inglés y alemán frente al consulado general de los Estados Unidos en el lago exterior Alster, 20 años después del ataque terrorista. "El 11 de septiembre de 2001 cambió el mundo", afirmó Tschentscher en septiembre de 2021. Al recordar a las víctimas, Hamburgo quiso volver a mostrar su simpatía y solidaridad.