Después de la Primera Guerra Mundial se definió la frontera estatal entre Alemania y Dinamarca, que sigue vigente en la actualidad. Después de dos votaciones, el resultado finalmente se conoció el 14 de marzo de 1920.
En la primavera de 1920, las olas azotaban la tierra entre mares:la llamada cuestión de Schleswig movilizó a grandes sectores de personas de origen alemán y danés. Viven en una colorida mezcla uno al lado del otro y entre sí en la zona más septentrional del entonces Reich alemán. La región también perteneció a la corona danesa; las disputas sobre el estado de Schleswig se remontan al siglo XIX. El 14 de marzo de 1920 se tomó la decisión final en segunda votación.
Referendos como resultado del Tratado de Versalles
El año anterior, tras el fin de la Primera Guerra Mundial, las potencias victoriosas rediseñaron el mapa de Europa en el Congreso de la Paz de Versalles. El 28 de junio de 1919, la delegación alemana firmó un tratado que separaba Alsacia-Lorena y algunas provincias orientales del Reich y preveía referendos para otras partes del país. Por eso se celebra una votación en el extremo norte del norte de Alemania, con mucho ruido y campañas propagandísticas.
Según el Tratado de Versalles, Schleswig decidirá su pertenencia territorial mediante referendos que se celebrarán en 1920. En este cartel de 1919, los activistas electorales hicieron campaña para permanecer en el Reich alemán.Pero:¿dónde exactamente y cómo debe decidir el derecho de autodeterminación de los pueblos? El Tratado de Versalles no nombra un área específicamente definida. Tras las deliberaciones, se crean dos zonas electorales en el estado federado de Schleswig:la zona norte se declara zona de votación única y la zona sur se divide en varios distritos electorales. Dinamarca logró impulsar este método electoral con la comisión aliada. Por parte alemana, recibió duras críticas, ya que está claro que la mayoría de los habitantes de las ciudades están a favor de permanecer en el Reich alemán, pero que la población rural, numéricamente superior, tiende hacia Dinamarca.
Zona I:País de Dinamarca, ciudades de Alemania
En ciudades como Flensburg, la mayoría votó a favor de permanecer en Alemania.El 10 de febrero de 1920 se realiza la votación en la primera zona. Se extiende hasta la llamada Línea Clausen, que discurre al sur de Tønder y al norte de Flensburg. La ciudad situada en el fiordo, mayoritariamente amiga de los alemanes, queda excluida, aunque es el centro cultural y económico de toda la región, para no correr el riesgo de perder las elecciones en la zona norte. De hecho, el 75 por ciento apoya a Dinamarca y el 25 por ciento apoya a Alemania. Aunque la mayoría de los pueblos y ciudades votaron a favor de permanecer en el Reich alemán (77 por ciento en Tønder), toda la zona del norte de Schleswig cayó en manos de Dinamarca. Debido a la nueva demarcación fronteriza, que marca la actual frontera entre Alemania y Dinamarca, los crecientes distritos de Tondern y Flensburg han sido divididos.
El historiador alemán Johannes Tiedje presentó una contrapropuesta a la Línea Clausen el día de la votación. Según su propuesta, las zonas alrededor de Tønder y el norte de Flensburg, que se encuentran directamente en la línea divisoria entre las zonas de votación I y II y donde la mayoría votó por Alemania, también deberían permanecer en el Reich. Si se implementara el llamado cinturón Tiedje, la minoría alemana en Dinamarca habría sido más pequeña, aproximadamente del mismo tamaño que la actual minoría danesa en Alemania. Pero la propuesta no cae en terreno fértil.
Zona II:voto claro en el sur para Alemania
El 14 de marzo de 1920 se vota en la segunda zona con Glücksburg, Flensburg, Niebüll, Sylt, Föhr y Amrum. En cada comunidad, los residentes votan por Alemania con una media del 80 por ciento, un resultado claro. Esto marcó la nueva frontera estatal entre Alemania y Dinamarca, que todavía es válida en la actualidad.
El norte de Schleswig se cede a Dinamarca
Al principio las protestas continuaron, especialmente entre los alemanes de la zona de Tiedje. Sin embargo, la demarcación se mantiene:el 15 de junio de 1920 Schleswig del Norte se integra en el Reino de Dinamarca.
En la década de 1920, la minoría alemana en Dinamarca se organizó bajo el liderazgo del pastor Johannes Schmidt-Wodder, el único miembro alemán del parlamento en Dinamarca. Su visión es el regreso de Schleswig del Norte a Alemania. Sin embargo, después de la Segunda Guerra Mundial, la etnia alemana renuncia a su deseo y declara su lealtad al Estado danés.
Las minorías a ambos lados de la frontera mantienen su cultura
Las culturas danesa y alemana todavía están vivas en ambas partes de Schleswig; por cierto, los daneses llaman al norte de Schleswig el sur de Jutlandia. Desde finales de 2018, la región fronteriza germano-danesa con sus minorías está inscrita en el registro nacional de patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO, tanto en el lado alemán como en el lado danés. Actualmente, en el norte de Schleswig-Holstein pertenecen a la minoría danesa unas 50.000 personas. La minoría alemana en Dinamarca es de unas 15.000 personas.
