Para muchos, el Schlager alemán no es más que una terrible forma de música que "los demás" siempre escuchan. Y aunque suele ser así:a la gente no le gusta admitir que de vez en cuando se dan un buen golpe en los oídos. Ya sea solo en casa (bastante preocupante) o borracho en el Oktoberfest (muy comprensible). De cualquier manera:la palabra Schlager significa algo para cada uno de nosotros. Cualquiera puede imaginar algo detrás de esta música, pero una definición exacta del éxito es sorprendentemente difícil. ¿Quizás una mirada a la historia de este género musical pueda ayudar?
El éxito:opereta 2.0
Para el éxito alemán todo empezó con la opereta austriaca de la segunda mitad del siglo XIX. En aquella época, la opereta se había convertido poco a poco en algo que no se diferenciaba tanto de los éxitos actuales. Originalmente, la opereta sólo fue concebida como una "pequeña" ópera. Sin embargo, en el siglo XIX se convirtió en un producto de masas para el creciente público de clase media. Fuera de la sociedad cortesana, sirvió en estos círculos para el entretenimiento de masas. Por supuesto, eso no significa que fuera de calidad inferior. Pero bueno, esta discusión también podría ser sobre el hit de hoy...
En cualquier caso, las grandes piezas de música de opereta del siglo XIX se encaminaban cada vez más hacia la música popular moderna. Las canciones estaban destinadas a apoyar la trama de la opereta, que en su mayoría era fácil de digerir, humorística o sentimental. Por lo tanto, la música de fondo se volvió cada vez más pegadiza a finales del siglo XIX. En algún momento, algunos de estos números se convirtieron en éxitos fuera de la opereta de la que procedían, y así nació el éxito. De ahí procede exactamente el nombre "Schlager". Un éxito era, al igual que su éxito homónimo en inglés, una pieza musical especialmente exitosa y popular. Así que quizás se podría decir que "Csárdás" de "Fledermaus" de Johann Strauss fue uno de los primeros grandes éxitos.
A principios del siglo XX, el centro de los éxitos, algo que aún hoy no es del todo inusual, finalmente emigró de Austria a Alemania. Berlín se convirtió en el nuevo epicentro de la música popular alemana. Aquí poco a poco vamos encontrando canciones que hoy en día todavía pasarían fácilmente por títulos de éxito. "Castillos que yacen en la luna", de la opereta "Frau Luna" de Paul Lincke, por ejemplo. En combinación con el gramófono que se difundió lentamente, la música continuó desvinculándose de la opereta hasta la Primera Guerra Mundial. Pero la audiencia probablemente siguió siendo la misma. Las personas que podían permitirse un gramófono en la década de 1910 eran las mismas que irrumpieron en las salas de opereta antes (y al mismo tiempo)
El camino hacia la corriente principal alemana
Lo que comenzó antes de la guerra mundial realmente se aceleró en el Berlín de entreguerras. Ahora el disco o disco de goma laca entró en escena a mayor escala. Y ni siquiera hablamos de la revolución que supuso la radio. Incluso en los círculos de clase media baja, poco a poco se estaba volviendo normal consumir música en la vida cotidiana. Y la música alemana de la década de 1920 significaba principalmente Schlager, como quiera definirla. Era el tipo de música que habrías oído en una opereta diez o veinte años antes. En cuanto a la calidad de las letras, nos estamos acercando mucho al éxito de hoy. Algunas perlas especiales de la época son "Bajo los pinos de Argentina" o "Josef, ay Josef, qué casto eres". Junto con canciones como "I'm set on love from head to foot" de Friedrich Hollaender, también hubo canciones que siguen formando parte de la cultura musical alemana hasta el día de hoy.
De más está decir que el hecho de que los nacionalsocialistas llegaran al poder en 1933 no fue precisamente bueno para esta animada actividad musical. Puede que los nazis sean conocidos por muchas cosas, pero su gran sentido de la diversión ciertamente no es una de ellas. Además, muchos de los músicos y compositores Schlager exitosos de la década de 1920 eran judíos y ahora abandonaban el país en masa. A los que se quedaron pronto se les prohibió actuar y muchos de ellos fueron posteriormente asesinados en campos de concentración. Lo que quedó de la música en el "Tercer Reich" fue en su mayor parte propaganda más o menos torpe. Después del final de la Guerra Mundial, Schlager regresó. Al igual que en la adaptación política y personal a la era nazi, también sería necesario el impacto de la década de 1960 en la música para romper con los viejos patrones. Eso cambiaría la música alemana Schlager para siempre.
¿Cómo define Schlager?
Hoy en día es difícil imaginar cuán dramáticamente cambió la escena musical alemana en los años 60. Una mirada a los éxitos de la época deja el cambio más que claro. Alrededor de 1960, casi todas las canciones del Top 40 estaban en alemán. Quizás alguna que otra canción de Elvis se perdió entre ellas, "Rock around the Clock" también fue un éxito en Alemania. Sin embargo, en general, la música popular de la época era de habla alemana en todos los ámbitos. Si nos fijamos en los hit parades diez años después, eso ha cambiado por completo. Ahora tal vez el diez por ciento de las canciones estaban en alemán. Y la culpa de esto la tuvo una sola banda:los Beatles. Cuando celebraron su avance en Alemania a mediados de los años sesenta, antes de que te dieras cuenta, ¡todas las canciones estaban entre las 10 mejores canciones de los Beatles! La música en inglés se había vuelto popular.
Entonces, la música alemana se cantaba cada vez más en inglés. También en Alemania se desarrolló una escena de rock de habla inglesa y numerosos representantes del pop alemán comenzaron a cantar en inglés. Lo que quedó fue el Schlager alemán, que en aquella época llevaba una existencia bastante desorientada. Por un lado, los músicos de Schlager intentaron imitar nuevos estilos musicales, como por ejemplo "Marmor, Stein und Eisen hrt" de Drafi Deutscher adoptó la música beat. Algunos de los artistas más tradicionales de Schlager, como Peter Alexander, también han podido aguantar. Pero el apogeo de la música de masas en lengua alemana terminó de una vez por todas. A más tardar desde los años setenta se plantea la cuestión de qué deberían ser realmente los éxitos. Es difícil definir claramente el impacto. Desde la Neue Deutsche Welle, la música pop alemana ha encontrado cada vez más su camino de regreso al idioma alemán. Al mismo tiempo, los llamados cantantes pop como Wolfgang Petry se volvieron más rockeros y pop.
Lo que queda suele ser sólo una declaración elitista. Schlager es todo lo que tiene queso. Lo que nosotros mismos nunca escucharíamos. la música de otros. Y, sin embargo, el golpe en Alemania cumple una función importante. Ofrece música sencilla y cargada de emociones para las masas. Es música para sentarse y no lidiar con las dificultades del día a día. Música sin consecuencias. Y hay necesidad de este tipo de música en todas partes. Allí el género correspondiente no se llama hits, sino country o reggaeton...
En el episodio del podcast que acompaña a este artículo esta semana, hablo con mi buen amigo y músico schlager Daniel Courtney sobre exactamente el mismo tema. Allí filosofamos durante casi una hora sobre el hit, su definición, historia e impacto. En la foto que acompaña a este artículo también se puede ver a Dan junto a mí y a los demás miembros de nuestra exitosa banda "Nicki und die Schneehaserl". Sí, escuchaste bien. Estoy en una banda de pop. Aquí puedes ver nuestro éxito debut "Te quiero". Si ahora está interesado en más historia (¡lo cual espero!), no dude en suscribirse al boletín de historia Déjà-vu. Estaré encantado de darte la bienvenida a la comunidad.
