El origen del IX es hoy todavía dudoso. El divulgador histórico Stephen Dando-Collins sostiene en su libro Las Legiones de Roma que esta unidad fue reclutada en Hispania por Pompeyo el Grande en el año 65 a.C. junto con el VI, VII y VIII, pero también se sabe que Cayo Julio César comandó un IX durante su estancia en Hispania y que esta unidad le acompañó hasta la Galia hacia el año 58 a.C., permaneciendo allí bajo su mando durante toda la campaña.
El asedio de Alesia (Henri-Paul Motte)
Cuando estalló la guerra civil entre César y el Senado en enero del 49 a.C. el noveno seguía bajo las órdenes del dictador. Sabemos que en el año 48 a.C. participó en la batalla de Dyrrhachium (hoy Dürres, Albania) y Farsalia (en Tesalia, Grecia), y en el 46 a.C. en Ruspina (hoy Monastir) y Tapsos (Ras Dimas, ambos en Túnez) contra las fuerzas pompeyanas, cuyos miembros fueron dados de baja al final del conflicto y alojados en Piceno, la pequeña patria de los Pompeyo.
Era Cayo Octavio , heredero de César y futuro Augusto, que sacó a aquellos veteranos y rearmó al IX de cara a su enfrentamiento con Sexto Pompeyo en Sicilia, participando en las operaciones que lideró Agripa contra el último republicano en la decisiva batalla de Nauloco (hoy Spadafora, Messina). Tras la derrota de Pompeyo, el IX quedó acuartelado en Macedonia, donde estuvo hasta que fue movilizado del lado de Octavio ante el avance de Marco Antonio. Se sabe que en la batalla de Accio (hoy Preveza, Grecia), el 2 de septiembre del 31 a.C., la IX era una de las legiones comandadas por Tito Estatilio Tauro Comandante en jefe de las fuerzas terrestres de Octaviano. Fue tras la gran victoria de Accio cuando el IX acompañó a Octavio a Hispania, durante su estancia en la Tarraconense, para participar activamente en las guerras del Cántabro (25-13 a.C.). Es probable que el título de Hispano provenga de esta larga campaña en la que estuvo involucrada la unidad. También se cree que el emblema de la legión era un toro, atributo hispano que puede ser coincidencia o no.
Tras la campaña del Cantábrico, el IX pasó una buena temporada en el Rin, luego a Panonia (hoy Hungría) y posteriormente, ya en tiempos del emperador Tiberio, a Cirenaica para luchar contra los rebeldes Tacfarinas. en el interior de la actual Libia, hasta que Claudio, en el 43 para ser más exactos, emprendió la invasión de Britania y el IX formó parte de las fuerzas desplazadas a la isla por el legado Aulo Plautio. . En el año 50 la IX fue una de las legiones que derrotó al régulo local Carataco en Caer Caradoc (hoy Shropshire). Acampados permanentemente en Colonia Lindum (hoy Lincoln), allí permaneció hasta el año 61 cuando la rebelión de la reina Boudica levantó a la mitad de Gran Bretaña contra Roma, fue movilizado por el gobernador Suetonio Paulino y sufrió una severa derrota por orden del legado Quinto Petilio Cerealis en Camuloduno (hoy Colchester). Sólo la caballería pudo escapar de la matanza y tuvo que ser reforzada con dos mil hombres de levas alemanas para entrar de nuevo en combate. Diez años más tarde, Cerealis regresó a Gran Bretaña como gobernador, derrotó a los Brigantes y estableció la base permanente del IX cerca de Eboracum, York. Por tanto, es probable, aunque no confirmado, que esta legión participara en la futura construcción del Muro de Adriano.
La Legión del Águila
Entre el 82 y el 83, el IX participó activamente en la invasión que emprendió el Gneo Julio Agrícola. llevado a cabo en Caledonia (hoy Escocia), siendo el más destacado en la batalla de Mons Graupius . La única fuente histórica que narra estos hechos son los textos de Tácito, suegro de Agrícola, por lo que los grandes éxitos del romano deben quedar en cuarentena porque podríamos estar ante un elogio a mayor gloria de un romano valiente y atrevido que acabó muy mal por la envidia de Domiciano. La última aparición del IX en Gran Bretaña corresponde a la campaña del 108, pero no desapareció entre las nieblas ni fue aniquilada entre el 108 y el 120 según Rosemary Sutcliff narrado tan bien. en su novela juvenil El Águila de la Novena , sino que continuó su camino a través de las fronteras de un imperio cada vez más inestable.
La arqueología y la epigrafía han derrumbado el mito que inspiró a la autora británica a crear su exitosa novela o al guionista de la película La legión del águila . Hoy sabemos que hasta el año 131 el IX estuvo estacionado en tierras bátavas, en Noviomagus (Nijmegen, Holanda), año en el que fue enviada a la comprometida frontera oriental. Esa es la última fecha conocida del IX. Su rastro se pierde en Oriente, tal vez en Judea durante la rebelión de Simón Bar Kobja (132-135), tal vez en Armenia o Capadocia en tiempos de Marco Aurelio (161), o incluso en una invasión alemana en 162. es que en la lista de legiones activas del emperador filósofo ya no aparecía la IX. Esto no es algo inusual, y más sabiendo lo protectores que eran los historiadores romanos en todo lo relacionado con las derrotas contra los bárbaros, minimizando el impacto, e incluso ocultando pruebas en aras de la estabilidad del Estado.