Historia antigua

Un imperio confederado en el Río Grande (I). Texas en la Guerra Civil

Un imperio confederado en el Río Grande (I). Texas en la Guerra Civil

El 6 de noviembre de 1860, una ola de estupor se extendió por todos los estados americanos, especialmente aquellos al sur de la línea Mason-Dixon[1]. ¡Abraham Lincoln, candidato del reciente Partido Republicano, había sido elegido presidente! Considerado por muchos ciudadanos del Sur como un revolucionario antiesclavista dispuesto a destruir sus instituciones y sus formas de vida, pronto comenzaron a cristalizar las ideas separatistas que durante mucho tiempo habían formado parte de la vida política estadounidense. Si los estados se hubieran asociado libremente, entonces deberían haber podido separarse libremente de la Unión. Por supuesto, esta no era la idea que tenía el presidente electo, mucho más favorable a la primacía del Estado federal sobre cada uno de los estados que lo formaban, pero aún faltaban meses para que asumiera el cargo.

Secesión de Texas

El 20 de diciembre, Carolina del Sur declaró su secesión de Estados Unidos y, bajo la mirada impasible de James Buchanan, presidente en funciones, pronto le seguirían otros estados[2]. Uno de ellos fue Texas, donde la agitación había comenzado nada más conocerse la victoria del candidato republicano. Una de las primeras manifestaciones del secesionismo texano fue la aparición de la bandera de la Estrella Solitaria, antigua insignia de la República de Texas. ,[3] en lugar de las barras y estrellas de Estados Unidos. Pronto, una serie de bombardeos y disturbios, hábilmente explotados por la prensa secesionista, y los temores de que Lincoln, una vez en el poder, incitaría a la población esclava a levantarse contra sus amos, convirtieron la preocupación en histeria y tejanos. , que en 1859 había elegido a Sam Houston El gobernador, héroe de la guerra de la independencia, con un programa claramente unionista, empezó a optar por la secesión.

Sin embargo, el viejo Houston, que entonces tenía sesenta y siete años pero no había perdido ni un ápice de su carácter combativo, se negó a ceder a las presiones secesionistas, pues sabía muy bien que este era un camino que conduciría a la guerra y la derrota. Según la ley de Texas, convocar a la legislatura para que a su vez convocara una convención para evaluar y posiblemente declarar la secesión era prerrogativa del gobernador, y a pesar de que cada vez eran más las voces que reclamaban la convocatoria y el aislamiento político al que Las fuerzas vivas del estado lo estaban sometiendo, Houston, esperando que las cosas eventualmente se calmaran, no hizo nada. Fue un error. El 21 de noviembre de 1860, George M. Flournoy, fiscal general del estado, Oran Milo Roberts, presidente del Tribunal Supremo de Texas, y John Salmon "Rip" Ford, político, editor y ex guardabosques ,[4] entre otros, convocaron por su cuenta y sin autoridad una convención estatal para el 28 de enero de 1861 para decidir el destino de Texas. El 17 de diciembre Houston reaccionó. Consciente de que tal vez se había equivocado en su actitud dilatoria, convocó a una sesión extraordinaria del legislativo para el 21 de enero. La idea era que las cámaras declararan la nulidad de la convención que se iba a celebrar una semana después, pero la jugada le salió por la culata y ellos lo apoyaron. Derrotado, el héroe de la independencia fue testigo silencioso de cómo se aceleraron los acontecimientos. El 1 de febrero, tras cuatro días de deliberaciones, la convención aprobó la secesión por 167 votos contra 7, y convocó un referéndum para el día 22 donde sólo votaron 18 de los 122. [5] los condados en los que estaba dividido el estado votaron a favor de permanecer en la Unión . Todos ellos estaban ubicados en las fronteras norte y oeste, donde los puestos militares del Ejército federal llevaban años protegiendo a la población de las incursiones indias.

Un imperio confederado en el Río Grande (I). Texas en la Guerra Civil

El siguiente paso fue declarar la independencia, lo cual fue entró en vigor el 2 de marzo y que todos los funcionarios políticos hagan un juramento de lealtad a la Confederación . Houston se negó. "Seguiré a la 'Estrella Solitaria' con la misma convicción de siempre"[6], habría anunciado, pero también que dimitiría de su cargo antes de "ceder a la usurpación y la degradación".[7] -ins se llevaron a cabo el 16 de marzo “Houston permaneció en su oficina en la planta baja del capitolio, tallando un trozo de pino, mientras una multitud se reunía en el piso de arriba para asistir a la ceremonia de juramento. Tres veces el presidente pronunció el nombre de Houston. Al no presentarse, la convención declaró vacante su puesto y nombró al vicegobernador Edward Clark como nuevo gobernador”. [8] Después de anunciar que él, a pesar de todo, todavía estaba dispuesto a luchar por Texas si se le pedía (no por la Confederación), el anciano héroe se retiró a la vida privada. Moriría el 26 de julio de 1863, pocas semanas después de la derrota del Sur en Gettysburg [9] y Vicksburg [10], cuando comenzaba a cumplir su profecía de derrota.

La ocupación del estado

Mientras tenían lugar estos acontecimientos políticos, el recién independizado Texas tuvo que lidiar con un problema vital:la presencia de 165 oficiales y 2.558 soldados en los puestos militares que defendían las fronteras del estado. profesionales pertenecientes a los Regimientos de Infantería 1º, 3º y 8º, Regimiento de Caballería 2º[11] y 1º er Regimiento de Artillería del Ejército regular de los Estados Unidos.[12]

Para ello, el 2 de febrero de 1861, poco después de aprobada la secesión e incluso antes de que fuera ratificada en referéndum, la convención se reunió en sesión secreta para nombrar un Comité de Seguridad Pública[13] cuya función debe ser tomar el control de todas las propiedades federales en el Estado . Entre sus miembros se encontraban los hermanos Benjamin y Henry Eustace McCulloch y John Rip Ford, quienes recibieron nombramientos de coronel y órdenes de formar un ejército texano. Pronto se les unirían algunos oficiales del ejército federal que habían renunciado a sus puestos para regresar a sus estados de origen.

Un imperio confederado en el Río Grande (I). Texas en la Guerra Civil

La toma de posesión de propiedades federales de interés Los militares en Texas dependió en gran medida de las decisiones tomadas por el general David Emanuel Twiggs , comandante en jefe del Departamento de Texas y oficial de cuarto rango del ejército de los Estados Unidos, que se había encontrado en un grave dilema tan pronto como comenzaron los acontecimientos. Por un lado, su honor y sus obligaciones militares le impidieron renunciar simplemente a los puestos y almacenes militares que estaban bajo su mando; por otro lado, su condición de georgiano le llevó a simpatizar con la rebelión, y por tanto a entregar fuertes, armas y suministros a los texanos. La única solución que se le había ocurrido, incluso antes de que se declarara la secesión, había sido dimitir.

Pero Washington estaba muy lejos y no iba a obtener una respuesta antes de que el Comité de Seguridad Pública entrara en acción.

Un imperio confederado en el Río Grande (I). Texas en la Guerra Civil

Ante una difícil tarea sin apenas tropas, conscientes de que las milicias que reclutaran podrían ser, como mucho, un enemigo mediocre frente a las tropas profesionales del Ejército federal; y conscientes del deseo de Twiggs de ser relevado del mando, los hombres del Comité de Seguridad Pública tuvieron que actuar rápidamente. Si el gobierno federal aceptó la renuncia del viejo general su más que probable sucesor sería el coronel Carlos A. Waite, un ardiente sindicalista que podía ordenar a las tropas que resistieran o, casi tan malo como eso, decidir retirarse a Nuevo México destruyendo todo lo que los texanos querían ocupar a su paso. Rápidamente, tres comisionados fueron enviados a San Antonio para negociar con Twiggs, y poco después el coronel Benjamin McCulloch, recién nombrado comandante confederado del Distrito de Texas, partió para tomar posesión de las instalaciones y almacenes con la ayuda de una fuerza de voluntarios. /P>

El informe escrito por Twiggs en San Antonio el 19 de febrero de 1861 nos cuenta cómo se desarrollaron los acontecimientos:

La presencia de un contingente tan numeroso para hacer frente a los apenas ciento sesenta soldados federales que se encontraban en la ciudad finalmente convenció a Twiggs, quien ya había manifestado, el 23 de enero, en un carta al coronel Samuel Cooper en Washington[17] que “como no creo que exista autoridad alguna que desee librar una guerra civil contra Texas, después de la secesión […] ordenaré que las armas y propiedades sean entregadas a sus agentes […] del Gobernador de Texas], manteniendo las armas en posesión de las tropas.”[18] Después de la ocupación de San Antonio se llegó a un acuerdo con Twiggs ordenar la rendición de todas las posiciones bajo su mando, con la promesa de que los soldados serían trasladados al norte desde los puertos de Brazos Santiago[19] e Indianola.[20] Por supuesto, no se esperaba que esta orden fuera acatada por los comandantes de todos los destacamentos, por lo que el nuevo Gobierno secesionista de Texas envió a Henry Eustace McCulloch[21] y Rip Ford, con fuerzas voluntarias, para hacer el trabajo. a cargo de los fuertes que guarnecían la frontera. El primero actuaría en el noroeste del estado mientras que el segundo se encargaría de la frontera del Río Grande.

Texas va a la guerra

Apenas soplaron los primeros vientos de secesión en el estado de Texas, John Robert Baylor, un personaje conocido por su temperamento duro, forjado a lo largo de años de vida en la frontera, y controvertido por la brutal guerra que había llevado a cabo contra las tribus indias de la región, publicó un anuncio en los periódicos con el fin de reunir mil voluntarios para emprender una "expedición de caza de búfalos". Nadie se dejó engañar y radio-macuto pronto hizo correr la voz de que Baylor tenía la intención de asaltar las posiciones federales en San Antonio primero y conquistar Nuevo México después. Su anuncio no tuvo el éxito deseado. Aparecieron aventureros de todo tipo, pistoleros y hombres de la frontera sin comercio ni beneficio, pero nunca alcanzaron el número deseado y pronto tuvieron que integrarse en una de las unidades más formalmente constituidas, específicamente en el 2.º Regimiento de Fusileros Montados del Coronel Rip Ford.[22] Un imperio confederado en el Río Grande (I). Texas en la Guerra Civil

Mientras tanto, Texas había enviado delegados a Montgomery, Alabama. , para participar en la constitución de los Estados Confederados de América el 8 de febrero de 1861, y el 11 de abril, justo el día anterior el bombardeo de Fort Sumter inició la guerra, el nuevo Gobierno envió un comandante en jefe para que se hiciera cargo del Departamento de Texas, era el Coronel Earl Van Dorn [23]. Esto tenía varios objetivos. Primero, consolidar militarmente el estado, y para ello debía empezar por organizar la defensa, y luego se ocuparía de formar una brigada texana para enviar a luchar a los campos de batalla al este del Mississippi. Buscando el éxito en la primera de estas misiones, el 24 de mayo de 1861 emitió una orden especificando que:

El punto V de esta misma orden indicaba que, temporalmente y hasta la llegada del coronel Ford, la segunda línea estaba al mando del teniente coronel Baylor, quien debía “dar las órdenes necesario para el despacho de las empresas que actualmente se encuentran en esta vecindad [San Antonio] a las posiciones de la segunda línea”[26]. Excepto Fort Quitman, que no recibiría guarnición.

Un imperio confederado en el Río Grande (I). Texas en la Guerra Civil

En cumplimiento de estas órdenes, Baylor viajó a Fort Bliss, en el extremo oeste de Texas, junto a El Paso, adonde llegó el 15 de julio con unos trescientos efectivos del 2.º Texas Montado Rifles, mientras El coronel Ford instaló su puesto de mando en Brownsville, en la costa del golfo. En ese momento, los 1.300 kilómetros prácticamente sin caminos que separaban a los dos oficiales convirtieron al comando de Baylor en una fuerza independiente para todos los propósitos prácticos, y se dispuso a explotar esta independencia lanzando una ofensiva al norte, siguiendo el curso del Río Grande hacia el estado actual de Nuevo México . Los motivos que le impulsaron a tomar esta decisión fueron básicamente dos:la presencia de un fuerte elemento de apoyo a la Confederación en el Valle de Mesilla, a pocos kilómetros al norte de la frontera interestatal, y la creciente acumulación de tropas federales en Fort Fillmore, justo al sur de Las Cruces, desde donde amenazaron no sólo a los confederados en Mesilla sino también a las posiciones confederadas recién ocupadas alrededor de El Paso.

En lo que al escenario político se refiere, todo comenzó el 16 de marzo de 1861, el mismo día en que Sam Houston se negó a jurar lealtad a la Confederación, con la celebración en Mesilla. de una convención del pueblo de Arizona[27] que acabó repudiando al gobierno federal y declarando que todo el territorio de Nuevo México al sur del paralelo 34 pasaba a ser territorio confederado [28] Desde un punto de vista militar, en una región donde la población era escasa, dispersa y en gran parte de origen hispano, que unos pocos anglosajones se reunieran para hacer ruido era algo que no preocupaba demasiado al coronel Edward Richard. Sprigg Canby, que había sido nombrado Comandante en Jefe Federal del Departamento de Nuevo México tras la dimisión del coronel William Wing Loring para ofrecer sus servicios a la Confederación.

Con ese fin, también solicitó que se retrasara el envío a Kansas (y más tarde a los campos de batalla del este) de algunas de las tropas regulares aún presentes en Nuevo México. /p> Un imperio confederado en el Río Grande (I). Texas en la Guerra Civil

La invasión de Arizona

Fue precisamente la posibilidad, muy real como se deduce de la carta de Canby citada anteriormente, de que el gobierno federal enviara más tropas al sur del Río Grande, la razón de conveniencia militar ejercido por Baylor para invadir Nuevo México.

El plan confederado era sorprender a los 600-700 soldados que guarnecían el fuerte, lo que requería dos cosas:un reconocimiento exhaustivo y llegar a los unionistas sin ser atrapado. detectado. El propio Baylor indicaría, en su informe sobre la campaña, que se cumplían ambas condiciones:“[…] envié un destacamento, al mando del comandante Waller, para reconocer Fort Fillmore y averiguar cuáles eran las posiciones de los piquetes enemigos, así como si era posible acercarse al fuerte sin ser descubierto. El informe del comandante Waller me dio la satisfactoria noticia de que era posible, durante la noche, alcanzar una posición entre el fuerte y el río [Grande].”[31]

Un imperio confederado en el Río Grande (I). Texas en la Guerra Civil

En la mañana del 23 de julio de 1861, un Una columna de 258 hombres salió de Fort Bliss en dirección norte. Todos eran milicianos, pero no debían confundirse con agricultores , oficinistas u otros hombres pacíficos que se unían a filas en todo el país. Eran hombres curtidos, algunos de ellos veteranos de las guerras contra México o contra los indios, apaches o navajos que poblaban la región, otros pistoleros de todas las tendencias. Muchos se habían inscrito para “cazar búfalos” tras el anuncio de Baylor meses antes, y casi todos procedían de los condados fronterizos del Río Grande o de la vastedad sin ley de la mitad occidental del estado. Llegaron a su destino la noche del 24 al 25 de julio sin ser detectados, tras sorprender y capturar a algunos de los piquetes destacados precisamente para avisar de su llegada. En silencio, Baylor extendió su fuerza entre Fort Fillmore y el río, con la intención de capturar la caballería enemiga cuando llegaran temprano al agua. Esperaba que, al no tener monturas para jinetes ni animales de tiro para equipaje, el oficial al mando de la guarnición atacaría para recuperar su ganado y el acceso al agua, perdiendo así la cobertura de las defensas del fuerte. Todo estaba listo “pero la deserción de un soldado de la compañía del Capitán T. F. Teel, quien informó al Mayor Lynde [al mando del fuerte] de nuestras fuerzas y nuestra posición”[32] arruinó todo. Al escuchar el sonido de alarma de los tambores federales, Baylor se dio cuenta de que su artimaña había fracasado y decidió retirarse a Mesilla.

Curiosamente, la retirada tuvo el efecto que la sorpresa no había logrado producir. Al ver partir a su enemigo, el mayor Isaac Lynde del 7º Regimiento de Infantería de los Estados Unidos, al mando del fuerte, decidió seguir el juego de Baylor y salió de posición con una columna para cazar y destruir a los confederados. . Estos, atrincherados en las casas de adobe de Mesilla y tras el muro de piedra de un gran corral, vieron cómo llegaban sus enemigos y se detuvieron para luego enviar un grupo de hombres a pedir su rendición incondicional. Pero Baylor no estaba de humor para ceder tan rápidamente, especialmente porque el enemigo finalmente había salido a campo abierto, por lo que su concisa respuesta habría sido "peleemos un poco primero". [33] Eran alrededor de las 5:00 p.m. el 25 de julio cuando Lynde envió a sus hombres al ataque. Primero la artillería, para ablandar al enemigo, luego la infantería, en línea de escaramuza, que se quedaba atrapada en la arena blanda o entre los altos maizales, y finalmente la caballería, que no tuvo mejor suerte. Los confederados resistieron y repelieron todos los intentos de asalto, hasta que Lynde decidió retirarse al fuerte.

Un imperio confederado en el Río Grande (I). Texas en la Guerra Civil

Esta escaramuza, que resultó en muy pocas víctimas – dos confederados y entre tres y trece unionistas muertos y un número desconocido pero extremadamente bajo de heridos:iba a tener resultados inesperados. A sus espaldas, la preocupación hizo mella en el líder unionista, quien luego indicaría que el enemigo había recibido refuerzos:al menos un centenar de hombres y una batería de artillería, y que su posición era insostenible. “Había informado previamente – se justificó en el informe que redactó el 7 de agosto – que el fuerte era indefendible contra la artillería porque tenía a su alrededor un semicírculo de colinas arenosas que dominaban su posición, y que el único suministro de agua estaba a tiro de piedra. lejos. distancia de unos dos kilómetros.”[34] El 26 de julio, convencido de que si permanecía en su posición tendría que rendirse, Lynde, cuyas fuerzas eran en realidad superiores a las de su enemigo, decidió abandonar Fort Fillmore Pero en lugar de intentar eludir las posiciones confederadas y dirigirse hacia el norte por el valle del Río Grande, decidió marchar hacia el noreste a través del desierto y las Montañas Organ. Su intención era realizar una marcha nocturna hasta llegar a Saint Augustine Springs, a 32 km de distancia, durante la mañana del día 27. luego marcha otros 225 km al norte para llegar a Fort Stanton, en territorio de los apaches mescaleros. La parte nocturna del recorrido transcurrió bien.

Un imperio confederado en el Río Grande (I). Texas en la Guerra Civil

Las noticias aún no habían empeorado:“Yo tomó la decisión de avanzar hasta las fuentes con la tropa montada –sigue contando–, y regresar con agua para los que sufrían en la retaguardia […]. Al llegar a los manantiales, encontré que el suministro de agua era tan escaso que no sería suficiente para mis fuerzas.”[36] Cansancio, falta de agua y sentimiento de derrota , sumado a la presencia de una columna de tropas confederadas pisándole los talones, obligó al comandante Lynde a tomar la decisión más desagradable:rendirse. “La fuerza bajo mi mando en el momento de la rendición era de noventa y cinco soldados rasos y suboficiales y dos oficiales. Respecto a la infantería, no tengo como saber la cifra exacta, pero había siete compañías del 7° de Infantería, con ocho oficiales presentes”[37]. De hecho, todos los que se habían quedado atrás o formaban parte de la retaguardia de la columna ya había sido capturada cuando Lynde se rindió. El informe Baylor también da un número de tropas capturadas que, aunque erróneo en lo que respecta al número de compañías, parece más acorde, cuantitativamente hablando, con la guarnición original de Fort Fillmore. “La fuerza del mayor Lynde estaba formada por ocho compañías de infantería y cuatro de caballería, con cuatro piezas de artillería. Todo esto ascendía a casi setecientos hombres.”[38] Siguiendo las costumbres de la época, en dos días todos quedarían en libertad condicional.

Esta victoria permitió la creación del estado confederado de Arizona en la mitad sur de Nuevo México y parte de la actual Arizona, provocando la retirada momentánea de las fuerzas federales hacia el norte. Fort Stanton, el destino que la columna de Lynde no había podido alcanzar, fue abandonado en un ataque de pánico; sólo quedaba una guarnición en Fort Craig, puesto del que hablaremos más adelante. Por otro lado, Baylor fue nombrado gobernador de este nuevo territorio, la ambición confederada cobró alas y pronto comenzaron los preparativos para una nueva campaña.

Notas

[1] Establecida entre 1763 y 1767 para separar los estados de Pensilvania y Maryland, en el siglo XIX era considerada la línea que separaba el Norte del Sur.

[2] Después de Carolina del Sur, los estados de Mississippi (9 de enero de 1861), Florida (10 de enero), Alabama (11 de enero), Georgia (19 de enero), Luisiana (26 de enero), Texas (1 de febrero) y mucho más tarde y tras el bombardeo de Fort Sumter los días 12 y 13 de abril de 1861, Virginia (17 de abril), Arkansas (6 de mayo), Carolina del Norte (20 de mayo) y Tennessee (8 de junio).

[3] Eso duró desde la independencia de México en 1836 hasta su incorporación a los Estados Unidos en 1845.

[4] Cutrer, T. W. (2017):Teatro de una guerra separada. La Guerra Civil al Oeste del Río Mississippi 1861-1865 . Chapel Hill:Prensa de la Universidad de Carolina del Norte. pag. 16.

[5] De ellos, en once secesión sólo obtuvo el 60% de los votos.

[6] Cutrer, pág. 17

[7] Ibídem.

[8] Josephy, A.M. Jr. (1991):La Guerra Civil en el Oeste Americano . Nueva York:Libros antiguos. pag. 22.

[9] 1, 2 y 3 de julio de 1863. Véase Guelzo, A. C. (2020):Gettysburg . Madrid:Despierta Ediciones Ferro.

[10] 4 de julio de 1863, un día después de Gettysburg.

[11] Bajo el mando hasta poco antes del teniente coronel Robert E. Lee, quien estaría en tránsito hacia Washington durante la secesión de Texas.

[12] Josephy, pág. 26.

[13] Compuesto por quince miembros, todos con experiencia militar, presidido por John C. Robertson, representante del condado de Smith en la convención.

[14] tenía 71 años y moriría al año siguiente.

[15] Carta del general D. E. Twiggs al teniente general Winfield Scott, del ejército de los Estados Unidos, fechada en San Antonio, Texas, el 15 de enero de 1861. Guerra de la Rebelión, una recopilación de Registros Oficiales , serie 1, volumen 1, p. 581.

[16] Informe del General D. E. Twiggs, Ejército de los Estados Unidos, sobre la toma del Arsenal y los Cuarteles de los Estados Unidos en San Antonio, y la entrega de los puestos militares, etc. , en el Departamento de Texas. 19 de febrero de 1861. Guerra de Rebelión, recopilación de Documentos Oficiales , serie 1, volumen 1, p. 503.

[17] Este es el mismo Samuel Cooper que más tarde se convertiría en el asistente militar del presidente confederado Jefferson Davis, pero que todavía estaba sirviendo en el ejército federal en ese momento.

[18] Carta del general D. E. Twiggs al coronel S. Cooper, ayudante general en Washington D.C. enviada desde San Antonio el 23 de enero de 1861. Guerra de Rebelión, una recopilación de Registros Oficiales , serie 1, volumen 1, p. 582.

[19] En el lado norteamericano de la desembocadura del Río Grande.

[20] En la costa del Golfo de México, a medio camino entre Corpus Christi y Galveston.

[21] Hermano de Ben McCulloch, a quien nos referíamos anteriormente y que perdería la vida el 7 de marzo de 1862 en la batalla de Pea Ridge, mientras que Henry Eustace sobreviviría a la guerra.

[22] El 1.º quedó bajo el mando de Henry Eustace McCulloch.

[23] Veterano de la guerra con México, había ascendido al rango de general de la milicia, pero era coronel del ejército confederado. La duplicación de rangos entre las milicias y el ejército regular hace que en ocasiones sea difícil conocer el rango específico de cada oficial.

[24] La primera línea, que estaría orientada al noroeste, se extendería desde el río Rojo hasta los Conchos, mientras que la segunda seguiría el curso del río Grande.

[25] Orden General No. 8, emitida por el Cuartel General de las tropas Confederadas en Texas, ubicado en San Antonio, el 24 de mayo de 1861. Guerra de la Rebelión, una recopilación de Registros Oficiales , serie 1, volumen 1, p. 574.

[26] Ibíd. pag. 575.

[27] El Arizona de la época correspondía a la llamada Compra Gadsen, en español la Venta de la Mesilla, una franja de territorio que se extendía hacia el oeste desde Las Cruces hasta Tucson. y Fort Yuma, en la actual Arizona, y que había sido comprado por el gobierno estadounidense a México en 1854.

[28] Josephy, pág. 40.

[29] Carta del teniente coronel Edward R. S. Canby, 10.º Regimiento de Infantería, al Asistente General del Ejército de los EE. UU., en el Cuartel General del Ejército en Nueva York; escrito en Santa Fe, Nuevo México, el 11 de junio de 1861. Guerra de Rebelión, una recopilación de Registros Oficiales , serie 1, volumen 1, p. 606.

[30] Informe del teniente coronel John R. Baylor, comandante de los Estados Confederados en Arizona, escrito en Doña Aña, Arizona, el 21 de septiembre de 1861. Guerra de la Rebelión, una recopilación de Documentos Oficiales , serie 1, volumen 4, p. 17.

[31] Ibídem.

[32] Ibídem.

[33] Hay otras versiones de la respuesta de Baylor:“Lucharemos primero y nos rendiremos después”, o “si quieres tomar la ciudad, ven y hazlo”. Todo lo mencionado por Cutrer, p. 97 y núm. 9

[34] Informe del Mayor Isaac Lynde, 7.º de Infantería, escrito en Fort Craig, Nuevo México, el 7 de agosto de 1861. Guerra de Rebelión, una compilación de Registros , serie 1, volumen 4, p. 5.

[35] Ibídem.

[36] Ibídem.

[37] Ibídem.

[38] Informe del teniente coronel John R. Baylor del 21 de septiembre de 1861. Guerra de Rebelión, una recopilación de Documentos Oficiales , serie 1, volumen 4, p. 19.