Introducción
«El amor todo lo conquista; entreguémonos a él». Esta frase resume la esencia de Historia de dos amantes, una de las obras más leídas del siglo XV, en plena transición del Baja Edad Media al Renacimiento. Se imprimieron al menos treinta y cinco ediciones antes del 1500, sin contar los innumerables manuscritos que circularon por toda Europa.
El autor y su contexto
El autor no era un simple escritor anónimo, sino Aeneas Silvio Piccolomini, nacido en 1405 en Corsignano (hoy Pienza, Toscana). Más tarde, bajo el nombre de Pío II, sería elegido pontífice. Su familia, vinculada a los Visconti de Milán, logró adquirir tierras y superar la crisis económica que aquejaba a la nobleza local.
Aeneas era uno de dieciocho hermanos, aunque la mayoría falleció en la infancia. Estudió derecho en Siena y en la Universidad de Florencia, donde recibió una sólida formación humanista que le convirtió en destacado latinista y poeta.
Una carrera diplomática impresionante
En 1431 se convirtió en secretario del obispo Domenico Capranica y acompañó al clero al Concilio de Basilea. Sus viajes lo llevaron a Frankfurt, Borgoña, Inglaterra y Escocia, donde mediaba en conflictos como la Guerra de los Cien Años y el Cisma de Oriente. Gracias a estas misiones, recibió reconocimientos y generosos obsequios.
Tras sobrevivir a la peste en 1429, trabajó para el antipapa Félix V en Estrasburgo, donde tuvo un hijo con una mujer casada que apenas vivió un año.
Sus propios escritos revelan que mantuvo numerosas aventuras amorosas, las cuales describió como fuentes de gran molestia, pese a su vocación religiosa.
Posteriormente, el emperador Federico III lo empleó para negociar el matrimonio con la portuguesa Leonor, medió con los husitas y trató de reconciliar la Sede con el Sacro Imperio Romano, lo que le valió el orden sacerdotal a los cuarenta años.
Ascenso eclesiástico
En 1447, el papa Nicolás V, antiguo compañero de estudios, lo nombró obispo de Trieste, y dos años después, obispo de Siena. En 1456, Calixto III lo elevó a cardenal, marcando una carrera meteórica que culminó con su elección como nuevo pontífice en 1458.
Pontificado y legado político
Como papa, Pío II mantuvo su labor conciliadora entre los caóticos conflictos italianos y, al mismo tiempo, moderó sus posturas autoritarias. Entre sus acciones destacan la canonización de San Vicente Ferrer, la mediación entre Federico III y el rey húngaro Máximo Corvino, la fundación de la Universidad de Basilea y la declaración de la esclavitud como delito. Sin embargo, también favoreció a sus familiares, renombró su ciudad natal como Pienza y ofreció el Imperio Bizantino al sultán Mehmed II a cambio de su conversión al cristianismo, provocando tensiones internacionales.
Pío II falleció el 14 de agosto de 1464 en Ancona, tras una fiebre contraída mientras alentaba la alianza húngaro-veneciana contra los turcos.
Transformación urbana de Pienza
En su natal Corsignano, Pío II no solo cambió el nombre a Pienza, sino que encargó la construcción de edificios renacentistas bajo la dirección de los arquitectos Bernardo Gambarelli (Il Gesù) y Leon Battista Alberti. El Duomo, consagrado por el propio pontífice en 1462, y el Palazzo Piccolomini son los principales atractivos, y la ciudad forma parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 1994.
Obra literaria del futuro papa
Además de su labor política, Pío II fue un prolífico humanista. Escribió crónicas históricas (Historia rerum Federici III imperatoris, Historia Gothorum, Historia Bohemica), obras científicas (Cosmographia), tratados político‑religiosos (Commentarii de gestis Basiliensis Concilii) y una autobiografía (Commentarii rerum memorabilium) bajo el seudónimo de Scribe Gobellinus.
En el ámbito literario, compuso comedias y poemas de tono erótico, entre los que destaca Historia de dos amantes (también conocida en España como Verdadera historia de dos amantes). El propio Pío II, años después, se avergonzó de la obra, diciendo: «No deis más importancia al laico que al pontífice; rechazad a Aeneas, acoged a Pío».
Aunque se difundió de mano en mano, la primera edición impresa apareció en Colonia en 1467. La novela se tradujo a varios idiomas, entre ellos el castellano en 1496, influyendo en obras como La Celestina.
La novela epistolar
Escrita en Viena en 1444 y basada en la Elegía de Madonna Fiammetta de Boccaccio, Historia de dos amantes es una novela epistolar ambientada en Siena. Narra la pasión prohibida entre Lucrecia, una noble casada, y Euríalo, secretario del duque de Austria. Ambos intercambian cartas sin percatarse de que su amor es recíproco, y la obra muestra el amor como una fuerza engañosa e incontrolable que destruye a los jóvenes, adoptando un tono didáctico y sin final feliz.
Algunos estudiosos sugieren que los protagonistas podrían estar basados en personajes reales: Lucrecia sería hija del profesor de derecho Mariano Sozzini, mientras que Euríalo podría representar a Kaspar Schlick, canciller del Sacro Imperio bajo Sigismundo de Luxemburgo, quien fue mecenas del poeta en 1442.
