El desastre
(1) Luchamos durante unas tres horas y por todas partes con furia; Sin embargo, fue en torno al cónsul donde la lucha fue más viva y encarnizada. (2) Él era el seguido por la élite de los soldados, y él mismo, dondequiera que veía que su pueblo tenía prisa y problemas, los ayudaba activamente; (3) su armadura lo hacía visible, los enemigos eran más violentos al atacarlo y sus conciudadanos al defenderlo, hasta que un jinete de Insubria, que se llamaba Ducarius, reconoció también al cónsul por sus rasgos:"Aquí", dijo. para sus compatriotas, "es el hombre que destrozó nuestras legiones y asoló nuestros campos y nuestra ciudad". luego, espoleando su caballo a través de la más apretada multitud de enemigos, se precipitó hacia adelante y, después de haber decapitado al escudero que se había arrojado ante su amenazadora marcha, atravesó al cónsul con su lanza; como quería despojarlo, los triaires, oponiéndole sus escudos, lo empujaron hacia atrás.
(5) Después de esto, un gran número de romanos comenzó a huir; y pronto ni el lago ni las montañas fueron obstáculo para temer; por desfiladeros, escarpes de toda especie, a ciegas, escapan; Completamente armados, los hombres se abalanzan unos sobre otros. (6) Muchos, donde no hay a dónde huir, al entrar al agua en el borde poco profundo del pantano, se hunden en él hasta que solo sobresalen la cabeza y los hombros. Hubo algunos a los que un miedo irreflexivo los impulsó a emprender el vuelo incluso nadando; (7) cuando vieron que esta forma de huir era interminable y desesperada, o, faltando su coraje, fueron tragados por un abismo, o, después de haberse cansado en vano, recuperaron las alturas con gran dificultad fondos, o el Los jinetes enemigos, entrando al agua, los masacraron aquí y allá.
(8) Unos seis mil hombres de la cabeza de la columna, atravesando enérgicamente al enemigo que se les oponía, sin saber nada de lo que pasaba detrás de ellos, escaparon del desfiladero y, deteniéndose en una altura, desde donde sólo oían Gritos y sonido de armas, no podía saber cuál era el destino de la pelea, ni verlo, a causa de la oscuridad. (9) Finalmente, una vez decidido el asunto, cuando la niebla, disipada por el calor del sol, había dejado aparecer el día, con su luz clara, las montañas y la llanura les mostraban el desastre, y las líneas romanas indignamente derrotadas. . (10) Entonces, temiendo que, al verlos de lejos, la caballería fuera enviada contra ellos, arrancando rápidamente sus insignias del suelo, se escabulleron lo más rápidamente posible. (12) Al día siguiente, como entre otras dificultades los apremiaba el hambre extrema, Maharbal, que con todas las tropas de caballería se había unido a ellos durante la noche, dándoles su palabra de que, si entregaban las armas, él déjalos ir con la prenda que llevaban, se rindieron; (13) pero Aníbal cumplió esta promesa con fe púnica, y todos fueron encadenados.
