Combate naval indeciso

La lucha es feroz; Los numerosos pequeños barcos púnicos hacen maravillas al deslizarse bajo los remos de las galeras, perforar la proa, arrancar el timón y retirarse tan rápidamente como regresan. Sin embargo, la batalla es indecisa y Asdrúbal decide interrumpirla para continuarla al día siguiente. Los barcos más pequeños, más manejables, llegan primero al canal que embotellan. Ya no hay lugar para las galeras que se alinearán un poco más al sur a lo largo del desembarcadero, se inclinan y se enfrentan a la flota romana que las ataca; son apoyados por los soldados que corren detrás de ellos en el embarcadero; pero no pueden moverse cuando los barcos enemigos se dirigen hacia ellos; en cambio, las largas galeras romanas presentan el costado cuando giran para empezar de nuevo; Sin embargo, muy rápidamente inventan una estratagema para evitar cambiar de rumbo. Una vez echado el ancla lo suficiente, son izados con largas cuerdas para partir. Llega la noche para interrumpir la lucha; y esta vez las galeras púnicas que no se han hundido pueden volver a puerto, pero sus pérdidas son muy cuantiosas. Al día siguiente, Escipión emprendió el ataque a este famoso muelle para convertirlo en base de operaciones contra los puertos; los sitiados han construido allí una muralla fortificada, por lo que hay que desalojarlos. Numerosas máquinas son traídas por el camino de la presa finalmente terminada que unía el embarcadero púnico; se realizan así brechas en el muro bajo del embarcadero; pero a la noche siguiente muchos sitiados, despojados de sus ropas, llegan junto al mar, que en este lugar no es muy profundo, y con antorchas que encienden prenden fuego a las máquinas, los romanos, aterrorizados por la presencia de todos estos espectros. que salieron de las sombras, regresan en desorden hacia su campamento donde siembran el pánico; el cónsul está teniendo dificultades para restablecer el orden.