EN su Historia del 1.er ejército francés Rin y Danubio, el General de Lattre define la Batalla de los Vosgos en estos términos:
Ya sabemos cómo fue la campaña de liberación, que comenzó a un ritmo rápido con la furia de los batallones de Toulon y de Marsella, seguida de una verdadera carrera. para el campanario con nuestros camaradas americanos en la ascensión del Ródano y del Saona, se vio frenado por el alargamiento de nuestras comunicaciones y, sobre todo, por nuestro avance sobre las previsiones del calendario inicial. Ahora, sin gasolina y municiones, si no sin aliento, nos topamos con la resistencia rápidamente organizada por los alemanes frente a Belfort. Comienza una nueva etapa, la de los Vosgos.
Fase dura y decepcionante, donde las dificultades de todo tipo se multiplican constantemente en la amargura de los combates ininterrumpidos y en la dureza de un otoño de los Vosgos particularmente hostil...
Nacida de la impaciencia de entrar en Alsacia y en esperanza de poder entrar sin esperar a que se disponga de los medios necesarios para forzar la recuperación de la esclusa de Belfort, constantemente afectada por el deslizamiento hacia el norte, a lo largo de los Vosgos, del ejército de Patch y, por tanto, cada vez más privada de sus fuerzas. el coraje de nuestras tropas finalmente parece superar la extrema terquedad del enemigo, es la batalla de la mala suerte.
Pero fue en última instancia la batalla la que forzó el destino al crear la gran distracción detrás de la cual se preparó la victoriosa ofensiva de Belfort.
Del 15 al 20 de septiembre, el 2º C.A. del general de Monsabert pasó a ocupar su lugar frente al paso de Belfort, inmediatamente a la izquierda de la 1.ª CA del general Béthouart, desplegada entre el Doubs y la frontera suiza y detenida por una línea continua de resistencia. La intención inicial del general de Lattre era abrir el camino hacia la Alta Alsacia, enmascarando el propio campamento atrincherado y maniobrando desde ambas alas.
Si esta maniobra no tiene éxito, el 1º C.A. estará listo para actuar por el corredor entre el Doubs y la frontera suiza, en dirección Pont-de-Roide - Delle - Altkirch, el 2º C.A. preparándose para marchar sobre Giromagny, el Ballon d'Alsace y el Col de Bussang, ya sea para apoderarse de la meseta de Rougemont (objetivo mínimo), ya sea para alcanzar los altos valles del Doller y del Thur y tomar el control de la región de Cernay que abre el camino a Mulhouse y luego a Colmar. El 1.er ejército francés, desplegado en un frente de más de 360 km, en los Alpes, desde Barcelonnette hasta el lago Lemán y, frente a Belfort, desde Lomont hasta Servance, debe actuar ofensivamente en un frente de 75 km, pero la crisis de transportes sus efectos son difíciles de sentir. Debido a la destrucción, las comunicaciones con las bases de Provenza siguen siendo precarias, por lo que todavía no se ha instalado ninguna rueda de municiones y gasolina en los depósitos del ejército.
Por tanto, es necesario esperar hasta que se hayan constituido las reservas necesarias para una acción de fuerza. Ésta es la condición previa para lanzar la ofensiva.
Esta espera inevitable tendrá graves consecuencias porque, mientras la operación se prepara al ritmo impuesto por el transporte, el deslizamiento hacia el norte del vecino Ejército Vile americano obligará el 1.er ejército francés, a partir del 25 de septiembre, para enfrentarse al 2.º C.A. enteramente a su izquierda y reforzarlo gradualmente con todos los medios disponibles. Es por este mecanismo que comienza la espiral de la batalla de los Vosgos y que se desarrollará durante el respiro impuesto a la operación de fuerza por la brecha de Belfort.
