Según el general Takkar, todos quedamos conmocionados por la violencia de febrero, pero esta vez la cuestión fue diferente. En la pasión de matar, la turba sólo estaba dispuesta a matar e incendiar con puro vandalismo. Las riendas de la ciudad de Calcuta habían pasado a manos del mundo criminal... No hubo ningún esfuerzo por parte de la policía para controlar la situación. No había autobús ni taxi durante el día. Los rickshaws fueron destrozados y quemados. Los empleados no tenían forma de ir a la oficina. ….. por toda la ciudad la gente estaba sentada sobre sus manos. Los alborotadores portaban palos pesados y barras de hierro afiladas. …..aparentemente estaba de un humor muy peligroso…. Un hombre... fue asesinado a golpes a menos de cien metros de la policía. Cuando la policía bajó lentamente de sus vehículos y actuó, tres personas fueron asesinadas a golpes y quedaron tendidas en el camino.
Takkar escribió:'El lunes 19 de agosto de 1946, el pelotón del mayor Livermore retiró más de 150 cadáveres de un cruce de caminos. El mal olor en esta área estaba superando la resistencia. Una de las razones de esto fueron también estos cadáveres, por cuyo traslado un ciudadano se sintió tan obligado que entregó dos botellas de champán al pelotón. …… a las 9 de la noche recibimos la orden de que al menos los cadáveres deberían ser retirados de las carreteras principales antes de que se levantara el toque de queda a las 4 de la mañana. También nos enviaron desodorante y máscaras antigás para ayudarnos en la tarea de recoger los cuerpos en descomposición. También debíamos llegar a nosotros lo antes posible mapas que identificaran los cementerios musulmanes y los lugares de cremación hindúes. ¡Qué difícil era saber quién era hindú y quién musulmán entre los que llevaban tres días muertos! Me tomó dos días y dos noches más terminar mi propio trabajo de campo. En total fueron encontrados 507 cadáveres en un sector de la empresa, la mayoría pertenecientes a una localidad de cuatrocientos metros cuadrados. , Se temía una epidemia de cólera.'
Takkar escribió:'En la noche del 19 de agosto, Calcuta estaba tan perturbada por el peligro de los cadáveres en descomposición que el gobierno de Bengala anunció que pagaría cinco rupias a los soldados por deshacerse de un cadáver. Entre los que participaron en este trabajo se encontraba el Mayor Dobney del Estado Mayor de los Fuertes de Calcuta. ...... Aparte de unos pocos contingentes de soldados británicos, toda la ciudad se había convertido literalmente en una ciudad de los muertos. ……todas las calles estaban iluminadas para que se pudieran ver los humanos en descomposición y los montones de escombros. Los carros de mano estaban llenos de cadáveres y los dejaban a un lado. …… …..durante toda la noche se realizó este trabajo espantoso.’
Se estimó que el número de muertos en esta horrible masacre habría sido de miles. Según fuentes no oficiales, entre el 16 y el 20 de agosto fueron asesinados unos 16.000 bengalíes. Según el informe de Margaret Bergwaite, se vio muchas veces más gente corriendo por el puente de Hooghly. Durante varios días, hordas de hombres, mujeres, niños y animales domésticos continuaron marchando hacia la estación de ferrocarril de Howrah. Cuando ya no quedaba espacio en los trenes, hindúes y musulmanes se separaron y esperaron en el suelo de cemento. Esto fue sólo un vistazo del derramamiento de sangre por la creación de Pakistán.
Larry Collins y Dominic Lapierre escribieron:'En la mañana del 16 de agosto, grupos de musulmanes que gritaban consignas religiosas salieron repentinamente de sus chozas. En sus manos brillaban dagas, cuchillos, espadas, barras de hierro, cualquier arma capaz de romper un cráneo humano. Estos musulmanes habían salido de acuerdo al desafío de la Liga Musulmana... para poder probar ante Inglaterra y el partido del Congreso que los musulmanes tomarían Pakistán... Esos grupos musulmanes mataron a cualquier hindú que vieran, los cadáveres de los canalones abiertos de la ciudad. Arrojó. Las manos y los pies de la policía se hincharon. Pronto, columnas de humo negro se elevaron en el cielo desde docenas de lugares de la ciudad. Los asentamientos hindúes estaban siendo destruidos. Los mercados ardían en humo. ¿Por qué los hindúes se quedan atrás? Sus bandas también empezaron a liberarse de sus grilletes y a matar musulmanes. ….. 6000 personas fueron asesinadas en la ciudad. El 21 de agosto, Lord Wavell envió información al secretario de la India, Pethick Lawrence, de que, según las estimaciones actuales, 3.000 personas han perdido la vida y 17.000 han resultado heridas. El Congreso había aceptado plenamente que todos estos disturbios eran obra del gobierno de la Liga Musulmana de Bengala. Pero el virrey aún no había encontrado ninguna prueba satisfactoria al respecto. En cuanto a los cadáveres, se estimó que el número de musulmanes entre los muertos era mucho mayor que el de hindúes. '
Moseley escribió que desde la mañana del 16 de agosto de 1946 hasta la tarde de tres días después, 6.000 personas fueron ejecutadas en Calcuta mediante palizas, derramamiento de sangre, fuego, apuñalamientos y balas. Veinte mil fueron violadas o lisiadas de por vida. Según cifras del gobierno, alrededor de 5.000 personas murieron en este período, 15.000 resultaron heridas y 10.000 personas quedaron sin hogar.
Cuando un corresponsal extranjero preguntó a Jinnah sobre la masacre de Calcuta a finales de agosto, su respuesta fue:'Si los gobiernos del Congreso continúan oprimiendo y oprimiendo a los musulmanes, será muy difícil controlar los disturbios. …….. en mi opinión no queda otra opción que establecer Pakistán. …..garantizamos cuidar de las minorías de castas hindúes y no musulmanas de Pakistán. Su número será de unos dos millones y medio. Sus intereses serán protegidos en todos los sentidos. Ésta sólo puede ser la manera de lograr lo antes posible la verdadera independencia de la India y el bienestar y la felicidad de todas las personas que viven en el subcontinente.'
La situación en Calcuta permaneció incontrolable durante varios meses
Considerando a Bengala como un coto de caza seguro para que 3,30 millones de musulmanes y 2,50 millones de hindúes jugaran el juego de la violencia y la muerte, a pesar de que Jinnah y su confidente Suhrawardy celebraron el Día de Acción Directa el 16 de agosto de 1946, pensando que estaban en la victoria, pero esto no Fue un juego de violencia y muerte en el que la victoria nunca es para ninguno de los lados, como tampoco lo hicieron Jinnah y Suhrawardy. En Calcuta, aunque la policía y el ejército salieron de los cuarteles y se quedaron en las calles, el juego de violencia y muerte había comenzado en la provincia vecina de Bihar.
El 9 de noviembre de 1946, Sir Hugh Doe, gobernador de Bihar, envió un informe al gobernador general Wavell sobre los disturbios comunales en la provincia, afirmando que:'Se han desplegado nueve batallones del ejército en los disturbios. -zonas rurales afectadas. Pero las hordas de hindúes están decididas a eliminar a los musulmanes dondequiera que tengan sus manos. Casi todos los muertos son musulmanes y se estima que el 75 por ciento de ellos son mujeres y niños.'
