Cuando pensamos en Singapur y Malasia, normalmente imaginamos ciudades modernas o destinos turísticos populares. Singapur destaca por sus rascacielos, centros comerciales y su alta tecnología, mientras que Malasia combina ciudades vibrantes con paisajes naturales y una herencia cultural rica.
Ambos países comparten una historia común hasta 1965, cuando Singapur se independizó. De ese pasado compartido proviene el concepto de kampong (o kampung), una palabra malaya que significa "pueblo". Los kampongs son agrupaciones tradicionales de casas, generalmente situadas cerca del agua, que forman la base de la vida rural en la región.
Este modelo no es exclusivo de Malasia y Singapur; también se encuentra en Indonesia, Brunei, el sur de Tailandia y Camboya, aunque cada comunidad le da su propio matiz cultural.
¿Qué es un Kampong?
Un kampong es un pequeño pueblo o enclave formado por casas tradicionales habitadas originalmente por los pueblos indígenas malayos. Suele estar rodeado de campos de arroz y, en los casos más grandes, incluye mezquitas, escuelas y cementerios.
La esencia de un Kampong
En un kampong prevalece la ayuda mutua: si una familia tiene excedente de alimentos lo comparte con los vecinos, y a cambio recibe ayuda en otras tareas. El sentido de comunidad elimina la idea de individualismo; festividades, bodas y funerales se celebran colectivamente.
Construir una vivienda era un asunto comunitario: todo el pueblo colaboraba para levantar la casa del nuevo residente, lo que generaba lazos de confianza y seguridad.
Liderazgo
Tradicionalmente, el kampong estaba encabezado por un jefe llamado Penghulu, quien resolvía disputas y cumplía funciones judiciales. Para ocupar este cargo se requería haber completado el Hajj, poseer cierta riqueza y contar con sabiduría y experiencia. Con el tiempo, la figura del jefe fue reemplazada por arrendadores que cobraban una pequeña cuota mensual por el uso de la tierra.
Otros usos del término
Los colonizadores europeos emplearon "kampong" para referirse a una ciudad, un barrio o una zona aislada. De hecho, la palabra inglesa "compound" (recinto de edificios) proviene del malayo "kampong".
En Malasia, un kampong se define como una aldea de menos de 10 000 habitantes, habitada mayoritariamente por personas de origen malayo que hablan bahasa melayu y practican el islam. En la actualidad, el término también se usa para describir barrios marginales urbanos.
Origen y desarrollo
Los pueblos indígenas malayos (Bumiputera) se asentaron en pantanos y riberas de ríos, donde el suelo era fértil para la agricultura. Construían casas tradicionales (Rumah Melayu) con madera y bambú, materiales abundantes en la zona.
Nota: Malasia se divide en Malasia Occidental (península) y Malasia Oriental (Borneo), separadas por el Mar del Sur de China.
Desde el siglo XVI, los europeos explotaron los recursos forestales y minerales de la región, introduciendo la extracción de estaño y caucho. Para atender estas actividades, trajeron mano de obra árabe, china e india, creando asentamientos que con el tiempo se transformaron en ciudades modernas.
Los malayos nativos, sin embargo, prefirieron permanecer en sus kampongs, lo que les valió la reputación de ser conservadores y resistentes al cambio urbano.
Cultura del Kampong
Espíritu kampong
Los habitantes de un kampong valoran la comunidad y el apoyo mutuo, conocido como el "espíritu kampong". El respeto a los mayores y la fe en Dios son pilares fundamentales.
Vivienda
Las creencias en espíritus influyen en la elección del sitio de construcción; un sacerdote local realiza rituales para asegurarse de que el terreno no perturbe a los espíritus. Las casas, típicamente de 20 a 30 unidades (hasta 50 en kampongs más grandes), están separadas por suficiente espacio para huertos, animales y cultivos. Se construyen sobre pilotes de 1‑3 m para evitar inundaciones, facilitar la ventilación y proteger contra termitas y animales.
La Rumah Melayu se ensambla sin clavos, encajando piezas de madera y bambú. Este método permite desmontar y trasladar la vivienda, reflejando un estilo de vida semi‑nómada.
Arquitectura tradicional
El diseño interior sigue un orden específico:
- Anjung: porche de bienvenida para los visitantes.
- Serambi: área de descanso y entretenimiento, situada frente al anjung.
- Rumah Ibu: sala principal, dividida en pequeñas habitaciones (bilik).
- Selang: espacio entre la sala principal y la cocina, que también da acceso a la segunda escalera.
- Dapur: cocina, ubicada al extremo del edificio para reducir riesgos de incendio; normalmente sin techo.
Los tejados con aleros y las ventanas (jendela) permiten una excelente ventilación cruzada. Las escaleras a menudo están decoradas, y la ausencia de cercas refleja la informalidad y la sensación de gran familia extendida.
Estilo de vida y alimentación
Las actividades dependen de la ubicación: pesca en zonas costeras, agricultura en campos de arroz y tala de madera en manglares. La dieta se basa en productos locales: mariscos, pollo de corral, arroz, verduras y frutas cultivadas en casa, además de galletas tradicionales y té.
En la época tradicional, no había agua corriente, gas ni electricidad; se utilizaban lámparas de parafina y leña como combustible. Los baños eran comunes, y más tarde cada familia instaló letrinas de madera con cubos que se vaciaban cada dos días.
Los niños, al no poder asistir a la escuela, ayudaban en las tareas del hogar, pescaban o jugaban juegos tradicionales como "chapteh", un juego con una pelota de plumas.
Riqueza
Con el tiempo surgieron diferencias entre ricos y pobres. Los menos favorecidos vivían en casas de palma (attap) con techo de hojas, mientras que los adinerados construían viviendas con techos de madera.
Folclore
Las historias orales forman parte del patrimonio intangible malasio. Relatan mitos, personajes sobrenaturales y eventos históricos. Por ejemplo, la comunidad Ulun‑No‑Bokun del norte de Borneo cuenta la leyenda del animal "Magaiyun", una criatura con alas de murciélago que aterrorizó a los aldeanos hasta ser vencida.
Los cuentacuentos profesionales, llamados Penglipur Lara, recitaban estas narraciones en forma de poemas melódicos en mercados y cortes reales.
Kampong en la actualidad
Los kampongs que aún existen en Singapur y Malasia cuentan con electricidad, agua corriente y gas. Los arrendadores siguen cobrando una pequeña cuota, pero los residentes ya no deben construir sus propias casas.
El proceso de urbanización ha reducido drásticamente el número de kampongs. En Singapur, solo quedan dos kampongs activos tras la reubicación de los aldeanos en los años 70. En Malasia, aproximadamente una cuarta parte de la población rural sigue viviendo en kampongs.
Lugares recomendados para visitar
Si deseas experimentar la atmósfera de un kampong tradicional, considera los siguientes destinos. Ten en cuenta que algunos siguen habitados y no son atractivos turísticos formales; la visita puede consistir en observar o interactuar con los residentes.
Singapur
Pulau Ubin: isla a 15 min del continente, con varios kampongs de pescadores. Se pueden visitar casas tradicionales. Ferry desde Changi (3 SGD).
Kampong Lorong Buangkok: establecido en 1956, combina población china y malaya. Es el último kampong activo en la isla principal.
Kampong Glam: antigua zona del sultán de Johor, con comunidad árabe y musulmana. Hoy alberga tiendas, cafés y restaurantes étnicos, además de la Mezquita del Sultán y el Centro de Patrimonio Malayo.
Malasia
Kampong Bharu, Kuala Lumpur: casas tradicionales construidas en 1899 que combinan elementos malayos y coloniales.
Sarawak, Borneo: visita las aldeas de las diversas tribus indígenas y experimenta su arquitectura y costumbres. Más información en el sitio oficial del Sarawak Cultural Village.
Ambos países son destinos de gran atractivo, pero la vida en un kampong ofrece una perspectiva única y auténtica de la cultura local.
Bibliografía
Al Jazeera, 2013. Al Jazeera. Disponible en: https://www.aljazeera.com/news/2013/5/1/timeline-malaysias-history (consultado el 21 mar 2021).
Bunnell, T., 2002. Kampung Rules: Landscape and the Contested Government of Urban (e) Malayness. Urban Studies, 39(9), 1685‑1701.
Hays, J., 2015. Facts and details. Disponible en: https://factsanddetails.com/southeast-asia/Malaysia/sub5_4b/entry-3651.html (consultado el 22 mar 2021).
Ju, S.R., Kim, B.M. & Ariffin, S.I., 2015. Continuation and transformation of traditional elements in colonial vernacular houses in Kampong Bharu, Malaysia. Journal of Asian Architecture and Building Engineering, 14(2), 339‑346.
Keith, H., 1936. ULUN‑NO‑BOKUN (MURUT) FOLKLORE. Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society, 14(3), 323‑326.
Kong, L. & Law, L., 2010. Introduction: Contested Landscapes, Asian Cities. Urban Studies, 39(9), 1503‑1512.
Lambert, T., 2020. Local Stories. Disponible en: https://www.localhistories.org/malaysia.html (consultado el 21 mar 2021).
Lockard, C., 1987. From Kampung to City: A Social History of Kuching Malaysia 1820‑1970. Ohio University Press.
Loo, D.Y.M., 2013. Architecture and urban form in Kuala Lumpur: Race and Chinese spaces in a postcolonial city. Ashgate Publishing.
Moore, W.K., 1995. This is Malaysia. New Holland Publishers.
Nasir, M.R.B.M., 2011. A Study of Kelantan Malay Cultural Landscape: New Trends and Future Prospects. University of Sheffield.
OdM, A., Zakaria, Z. & Hashim, W.A.F., 2016. Nusantara: Delineating Its authentic map based on indigenous sources. Intellectual Property Rights: Open Access, 4(2), 1‑4.
Redmondmom, s.f. Singapore Cuisine History – What is a Kampong?. Disponible en: https://redmondmom.com/auntie-belacan-history/singapore-cuisine-history/ (consultado el 21 mar 2021).
Remember Singapore, 2012. Remember Singapore. Disponible en: https://remembersingapore.org/2012/04/04/from-villages-to-flats-part-1/ (consultado el 21 mar 2021).
Tajudeen, I., 2012. Singapore Stories. Disponible en: https://singapurastories.com/kampungcompound-houses/kampungcampongcompound/ (consultado el 22 mar 2021).
Ujang, N., 2016. Changes the Historical Urban City of Kampung Bharu to a New City Center in Kuala Lumpur. Malaysia Sustainable Cities Program, Working Paper Series, 1‑19.
