Descubrimiento de una civilización desconocida
Un equipo del Instituto Oriental de la Universidad de Chicago, junto a colegas turcos y británicos, ha desenterrado en el sur de Turquía una ciudad perdida que data entre 1400 y 600 a.C. Los hallazgos sugieren que este antiguo reino pudo haber derrotado a la frigia, territorio gobernado por el legendario rey Midas.
El hallazgo inesperado
El verano pasado, mientras realizaban un estudio en el yacimiento de Türkmen‑Karahöyük, un agricultor local informó haber visto una gran piedra con inscripciones extrañas al drenar un canal de riego. El profesor James Osborne, del Instituto Oriental, recordó: «Nos dirigimos allí de inmediato; la piedra aún sobresalía del agua, así que nos lanzamos al canal. Fue evidente que era antigua y, al reconocer la escritura, supimos que estaba en luvio, la lengua de la Edad del Bronce y del Hierro en la región».
Una inscripción que desafía a Midas
Los especialistas traducen la estela como una proclamación de victoria sobre la frigia, el reino del rey Midas, famoso por convertir en oro todo lo que tocaba. Según Osborne, la ciudad habría abarcado unos 120 hectáreas, lo que la sitúa entre las más extensas de la era de bronce y hierro en Turquía. El nombre del monarca que la fundó sigue sin conocerse.
Contexto arqueológico
El descubrimiento forma parte del Proyecto de Levantamiento Arqueológico Regional de Konya y del Proyecto de Levantamiento Intensivo de Türkmen‑Karahöyük, una zona repleta de ciudades antiguas de renombre.
La estela y su traducción
En la estela, Osborne identificó un signo jeroglífico que indica que el mensaje proviene de un rey. El agricultor ayudó a retirar la pesada piedra con un tractor; posteriormente fue llevada al museo local, donde se limpió, fotografió y tradujo.
Los jeroglíficos están escritos en luvio, una de las ramas más antiguas de las lenguas indoeuropeas, con signos propios de la zona turca que se leen alternando de derecha a izquierda y de izquierda a derecha.
Los especialistas Petra Goedegebuure y Theo P.J. van den Hout determinaron que el rey mencionado se llamaba Hartapu y que Türkmen‑Karahöyük probablemente era su capital. La estela relata la conquista del vecino reino de Muska (Frigia) por parte del rey Hartapu: «Los dioses de la tormenta entregaron a los reyes enemigos a su majestad».
Fechas y relevancia
El análisis lingüístico sitúa la creación de la estela a finales del siglo VIII a.C., coincidiendo con el periodo en que Midas gobernó. Aproximadamente a 15 km al sur, se encuentra otra inscripción jeroglífica que también menciona a Hartapu, aunque hasta ahora su identidad y dominio eran desconocidos.
Fuentes
Universidad de Chicago.
