Los arqueólogos del Instituto Oriental han descubierto un antiguo reino perdido que data del 1400 al 600 a. C., que pudo haber luchado y derrotado a Frigia, el reino gobernado por el famoso rey Midas.
Investigadores de la Universidad de Chicago estaban estudiando el verano pasado un sitio con colegas turcos y británicos en el sur de Turquía, en Türkmen-Karahöyük, cuando un granjero local les dijo que había visto una gran piedra con extrañas inscripciones mientras dragaba un canal. cerrar el riego el invierno anterior.
Nos apresuramos para llegar allí, y pudimos ver que todavía sobresalía del agua, así que saltamos al canal dijo el profesor James Osborne del Instituto Oriental, uno de los principales centros de investigación del mundo antiguo. Enseguida quedó claro que era antiguo y reconocimos el idioma en el que estaba escrito:el luvita, el idioma utilizado en la Edad del Bronce y del Hierro en la zona .
Traducido por eruditos del Instituto, la inscripción se jactaba de derrotar a Frigia, el reino gobernado por el rey Midas, un antiguo gobernante legendario del que se decía que convertía en oro todo lo que tocaba.
Según Osborne, la ciudad en su apogeo abarcaría unas 120 hectáreas, lo que la convertiría en una de las ciudades antiguas más grandes de Turquía en las Edades del Bronce y del Hierro. Su nombre aún se desconoce.
Trabajando en el marco del Proyecto de Estudio Arqueológico Regional de Konya, los investigadores estaban mapeando el sitio como parte del Proyecto de Estudio Intensivo Türkmen-Karahöyük, ubicado en un área repleta de otras ciudades antiguas famosas.
En la estela, Osborne identificó inmediatamente una marca jeroglífica especial que simboliza que el mensaje provenía de un rey. El agricultor ayudó a retirar la pesada estela de piedra del canal de riego con un tractor. De allí fue al museo turco local, donde fue limpiado, fotografiado y preparado para su traducción.
Los jeroglíficos fueron escritos en luvita, una de las ramas más antiguas de las lenguas indoeuropeas. El luwian, un idioma único escrito en signos jeroglíficos nativos del área turca, se lee alternando de derecha a izquierda y de izquierda a derecha.
La traducción de la estela realizada por los especialistas Petra Goedegebuure y Theo P.J. van den Hout reveló que el nombre del rey era Hartapu y que Türkmen-Karahöyük era probablemente su capital. La piedra cuenta la historia de la conquista del cercano reino de Muska (Frigia) por el rey Hartapu. Los dioses de la tormenta entregaron a los reyes [opositores] a su majestad , se puede leer a continuación.
El análisis lingüístico sugiere que la estela fue compuesta a finales del siglo VIII a. C., lo que coincide con la época del reinado de Midas.
Curiosamente, a unos 15 kilómetros al sur hay una conocida inscripción jeroglífica que menciona al rey Hartapu, pero hasta ahora nadie sabía quién era ni qué reino gobernaba.
Fuentes
Universidad de Chicago.
