El 26 de abril de 2016, la periodista de Sciences et Avenir, Aline Kiner, se reunió con el ministro de Antigüedades egipcio, Khaled El-Damaty. , para una entrevista exclusiva. El hombre es francófono y francófilo. Fue en nuestro país donde estudió Egiptología, y en nuestra lengua nos concedió esta entrevista el 26 de abril de 2016, al final de una reunión del Comité Permanente de Antigüedades Egipcias dedicada a la exploración de las pirámides. Objetivo de esta asamblea excepcional que reunió a egiptólogos, ingenieros y arquitectos del comité:evaluar los primeros resultados de la misión egipcia-internacional, en particular de la campaña de muones. Es que, desde su nombramiento el 23 de marzo de 2016, Khaled El-Enany decidió, con el apoyo de su predecesor Mamdouh El-Damaty, imponer el mayor rigor en las obras en curso. No se trata de la más mínima improvisación, mientras ScanPyramids, después de haber radiografiado con éxito la pirámide romboidal de Dahshur, se prepara para explorar Kheops. ¡EL símbolo nacional! Al final de una reunión de varias horas en la que el profesor Hany Helal, de la Facultad de Ingeniería de El Cairo, coordinador de la misión, presentó su informe científico con los equipos del Instituto HIP, la Universidad de Nagoya, el CEA y la Universidad Laval. En Quebec, socios del proyecto, el ministro ha aceptado compartir con nosotros sus conclusiones, así como sus planes para los próximos meses.
Sciences et Avenir:¿Cuál es su posición respecto de la misión ScanPyramids?
Khaled El-Enany:Fue lanzado bajo el mando del Ministerio de Antigüedades egipcio en octubre de 2015, y el ministerio continuará con todos sus proyectos científicos, independientemente de quién esté a cargo. Leí el expediente, escuché atentamente lo que se dijo durante la reunión del comité de esta tarde:los socios son serios y las técnicas implementadas no son invasivas. Mientras la misión no sea peligrosa para los monumentos y pueda aportarnos aclaraciones sobre la Gran Pirámide, su técnica de construcción, su estructura interna, no tengo ningún problema en que continúe, al contrario. He creado un comité científico dentro del ministerio, en el que participan, entre otros, Zahi Hawass, ex ministro egipcio de Antigüedades, dos especialistas en pirámides, el estadounidense Mark Lehner y el checo Miroslav Barta, que conocen muy bien la región. , así como el director de Antigüedades egipcias, para contar también con la opinión de arqueólogos especializados en el tema. Los distintos informes se presentarán al Comité Permanente, que toma decisiones para cualquier misión que trabaje en Egipto, en su próxima reunión plenaria.
Cualquier proyecto para explorar las pirámides, y particularmente el de Keops, parece generar preocupaciones. ¿Por qué?
Es un monumento especial, el único que queda de las 7 maravillas del mundo antiguo. Naturalmente, a todo el mundo le preocupa verlo dañado. Durante nuestra reunión, muchas preguntas se centraron en este tema. El profesor Hany Helal y su equipo han respondido claramente:ninguna de las campañas planificadas por ScanPyramids supone el más mínimo peligro para la integridad del monumento.
¿Espera que este tipo de proyectos reavive el interés turístico en su país?
El interés de la ciencia prima sobre el turismo. Estoy dispuesto a contribuir a cualquier proyecto que haga hablar de Egipto, pero sobre todo debe tener bases serias. Para Scan Pyramids se trata de implementar una tecnología que acaba de ser validada en el romboidal de Dahchour.
¿Qué esperas de esta misión?
Se sabe muy poco sobre la construcción de Keops. Incluso los escritos del historiador Heródoto sobre la rampa, el número de trabajadores y los años que llevó construir este coloso no aportan ninguna certeza. El debate de esta tarde lo demostró:los arquitectos no quieren aceptar la idea de una rampa, mientras que los arqueólogos la prefieren. Así que todavía queda mucho por aprender. Pero con Scan Pyramids no espero ningún descubrimiento. Para mí es exactamente como el radar que se hace detrás de la cámara norte de Tutankamón. Se trata de ver qué pueden aportar las nuevas tecnologías a nuestra disciplina. Intentar percibir qué hay dentro de la pirámide y que no podríamos detectar con la arqueología tradicional. Si hacemos un descubrimiento es magnífico, si no lo hacemos es más información sobre el monumento.
¿Cuáles son sus prioridades como Ministro de Antigüedades Egipcias?
Lo primero que pedí después de mi nombramiento fue que cualquier misión extranjera capacitara a dos inspectores por mes durante su sitio de excavación. Cooperar crea una armonía, una simbiosis que la egiptología necesita. Es de interés para todos:la misión trabaja sobre el terreno un mes de cada doce, el lugar está en manos del inspector egipcio durante once meses. Creo firmemente en la cooperación internacional, me formé en Francia, trabajé mucho con Ifao, tengo fe en la asociación pero con P mayúscula. Una misión mixta no debe limitarse a su título. El profesor Helal había dicho antes que quería formar arquitectos, egiptólogos y científicos. Esto es lo que quiero de cualquier misión internacional.
¿Crees que en tu país los jóvenes no tienen suficiente formación en egiptología?
Observo con preocupación la ausencia de determinadas disciplinas en la formación universitaria:las excavaciones -sólo uno o dos cursos en la carrera universitaria de la facultad de arqueología, más orientada a la epigrafía y la civilización-, la gestión de yacimientos arqueológicos y la museografía. Desde mi nombramiento, varios colegas universitarios se han acercado a mí para desear introducir estas disciplinas en el plan de estudios. Mientras tanto, una vez más, creo que nuestros colegas en las misiones extranjeras tienen un papel fundamental que desempeñar contribuyendo a la gestión de los sitios arqueológicos. Egipto necesita turismo y quien dice turismo dice infraestructura. Algunas misiones extranjeras llevan décadas trabajando en sitios, nosotros ni siquiera tenemos un plano, un folleto o una pequeña guía.
¿Tienes otros proyectos?
Tengo que empezar por encontrar recursos financieros. Mi ministerio es financieramente independiente y sus principales ingresos son las entradas pagadas por los turistas. Se han debilitado mucho en los últimos años, mientras que debemos continuar con los grandes proyectos iniciados antes de la revolución, como el Gran Museo Egipcio. Uno de mis mayores desafíos es encontrar nuevas fuentes de ingresos. Estoy en proceso de formar un equipo de jóvenes científicos a quienes reúno diariamente y que me ayudan en mi trabajo. Con sus ojos veo el ministerio de otra manera.
¿Tiene los medios para proteger sus sitios y museos contra los saqueadores que asolan muchos países hoy en día?
Monitorear todos los sitios es imposible. Su superficie es enorme, desde el este del Sinaí hasta el oeste del desierto de Libia y Sudán. Tenemos un problema de excavaciones clandestinas, el tráfico de objetos arqueológicos está creciendo. Pero trabajo para concienciar a los egipcios, a largo plazo es lo más eficaz. Una de mis primeras decisiones fue permitir a las escuelas primarias la entrada gratuita a todos los museos y sitios. Entre mis jóvenes colaboradores, dos también trabajan en la sensibilización sobre el patrimonio en las comunidades aledañas a los sitios arqueológicos, porque son ellos quienes los protegerán. No podemos darnos el lujo de instalar cámaras en todas partes.
¿Cómo surgió tu pasión por la egiptología?
En 1992 yo era guía. Trabajé con grupos de franceses y ¡son los turistas más curiosos! Es fácil reconocer a un grupo de franceses en un templo:son ellos quienes rodean al guía y lo bombardean a preguntas. No tenía todas las respuestas. Me impulsó a leer. Luego conseguí una beca egipcia para ir a Francia, fui a la Universidad de Montpellier, hice mi DEA y mi tesis allí. Me gustó la investigación, me impresionó el nivel de mis colegas franceses, su pasión por su disciplina. Me cambió por completo. Me fui para obtener un título y regresé con ganas de ser egiptólogo. Tuve la suerte de ser designado tan pronto como regresé a Egipto como investigador en Ifao, lo que me permitió continuar mi trabajo durante diez años después de mi tesis.
Egiptomanía, ¿un mal francés?
¡Sí, y me infecté!
Hablamos mucho sobre las pirámides durante esta entrevista. Por último, me gustaría que me dijeras qué significan para ti.
Estabilidad y sostenibilidad. Y eso me tranquiliza para el futuro de Egipto. Aunque nuestro país esté atravesando fases difíciles, como en los últimos años, todavía están ahí.
