Descubrimientos arqueológicos

Bretaña:ha resucitado una canción del siglo XV grabada en una piedra

Los arqueólogos han encontrado un 15 th Melodía de vuelta al siglo encontrada en una losa de esquisto desenterrada durante las excavaciones en el convento de los Jacobinos de Rennes. La soprano Dominique Fontaine explica cómo.

Bretaña:ha resucitado una canción del siglo XV grabada en una piedra

Placa de esquisto con una partitura musical del 15 th siglo, descubierto durante las excavaciones arqueológicas en el convento de los Jacobinos, en Rennes.

La pequeña "pizarra" medieval grabada, de apenas 20 cm de ancho, apareció durante las excavaciones en los terraplenes del convento de los Jacobinos de Rennes. "Estaba en el solar del gran refectorio, que data del día 15 siglo, recuerda Gaetan Le Cloirec, arqueólogo del Instituto Nacional de Investigaciones Arqueológicas Preventivas (INRAP), que dirigió este imponente proyecto de 2011 a 2013. No fue el primero que encontramos. Algunos presentaban bocetos de rayuela, otros dibujos de barcos. Pero éste nos pareció muy especial: Al estudiar detenidamente estos graffitis, vimos que esta losa de pizarra tenía… ¡una partitura musical! »

"Fue a través de la voz que se pronunció la oración"

Cuatro líneas formadas por notas en forma de diamante (ver recuadro) que identificarán un canto del siglo XV, que a diferencia de la teoría musical actual, no fue transcrita en cinco líneas. Un descifrado realizado gracias a Dominique Fontaine, soprano del conjunto musical Ad Lib , en Rennes, uno de los pocos salmistas (el equivalente a un maestro de capilla) especializado en música religiosa antigua. “Tal vez fue un ensayo de composición para una clase o un trabajo original , especifica el cantante, contactado por Sciences et Avenir. Considerando que la melodía está completa, se trata de una partitura llamada A eólica, una forma relativamente tardía de la música religiosa europea ". En la Edad Media, las canciones religiosas se componían principalmente en 4 modos:D, E, F y G. “Para que conste, este modo de La es actualmente muy popular en la música tradicional celta... y más ampliamente en el Heavy. metales , ríe el cantante que continúa:Raras son las obras instrumentales señaladas en estos períodos porque es a través de la voz que se expresaba la oración. Se pensaba, además, desde que San Gregorio (Papa Gregorio I er ) que sería mejor escuchado por Dios si fuera cantado en todas partes y por todos en momentos específicos. De ahí los Libros de Horas para seguir los oficios del día .

El cantante ha descifrado e interpretado esta melodía religiosa a una sola voz.

Bretaña:ha resucitado una canción del siglo XV grabada en una piedra

Transcripción de la partitura musical sobre papel realizada por Françoise Labaune-Jean, arqueóloga del Inrap.

"Cuando toqué esta melodía en el sitio de excavación ante los aproximadamente treinta arqueólogos que estaban presentes, todos sentimos una punzada en el corazón, admite Gaetan Le Cloirec. El pasado de repente se encarnó a través de esa voz”. La canción también fue divulgada el 15 de marzo de 2017 durante la presentación oficial a los servicios del Estado del informe final de las excavaciones del convento de los Jacobinos en Rennes. Un proyecto excepcional en el que participaron más de sesenta investigadores, y que entregó templos romanos, edificios antiguos y miles de objetos. También se han desenterrado más de 800 enterramientos, entre ataúdes y relicarios de plomo, así como los sorprendentes restos de Luisa de Quingo (1656) encontrados en un espectacular estado de conservación. Algo para reescribir parcialmente la historia de la gran ciudad bretona... ¡al son de la música!

Están previstas dos grandes exposiciones en el Musée de Bretagne entre 2018 y 2019.

Acerca de la forma de las notas
En la Edad Media, la punta afilada permitía escribir notas que parecían más bien signos taquigráficos, antes de que se reprodujeran en un formato cuadrado lleno de tinta. La plantilla de las notas indicaba el ritmo a seguir. Posteriormente, para ahorrar tinta, ya no rellenamos el cuerpo de las notas. Luego, con el tiempo, los copistas empiezan a redondearlos en aras de la eficiencia. La imprenta musical conservó las notas romboidales hasta principios del siglo XVII. siglo.


Publicación siguiente