Después de pasar tres siglos bajo el mar, se han salvado frágiles fragmentos de papel del barco más famoso de Barbanegra. Para (re)descubrir con motivo del 300 aniversario de la muerte del famoso pirata, el 22 de noviembre de 1718.
La captura del pirata Barbanegra por el teniente Maynard, en el sitio de la bahía de Ocracoke, en 1718. Así como uno de los fragmentos de papel del siglo XVIII descubiertos en los restos del Queen Ann's Revenge, su barco.
Se sabe que los piratas cantan con una botella de ron en la mano... pero ¿estaban leyendo? Gracias a un descubrimiento reciente, los investigadores han adquirido una certeza:si no tenían ningún gusto particular por la lectura, ¡utilizaban páginas de libros para cargar sus armas! Como prueba, los 16 diminutos fragmentos de papel recuperados en 2016 entre los restos fangosos de elementos de armas de fuego recuperados de los restos del Queen Anne's Revenge , el buque insignia de uno de los piratas británicos más famosos de los siglos XVII y XVIII, Edward Teach, más conocido como Barbanegra* (leer cuadro ).
Después de pasar tres siglos bajo el agua entre los restos del edificio descubierto en 1996 frente a la costa de Carolina del Norte (Estados Unidos), estos confeti, que generalmente se descomponen muy rápidamente en el fondo del mar, pudieron salvarse de la destrucción. total. Esto es gracias a los esfuerzos combinados de los conservadores del Laboratorio de Recursos Naturales y Culturales de Greenville, Carolina del Norte, asociados con expertos en conservación del papel, e investigadores de la Universidad de Delaware (Newark) del programa Winterthur especializados en tintas y textos. .
>
Fragmentos de papel cubiertos de limo encontrados dentro de la recámara de una pistola recuperada de los restos del barco de Barbanegra. ©Cortesía del Departamento de Recursos Naturales y Culturales de Carolina del Norte
'Estos montones de papeles y trapos fueron descubiertos en la recámara de un arma de fuego" , explica Erik Farrel, curador del Queen Anne's Revenge Lab, acompañado por Sciences et Avenir. Fue durante la limpieza del bloque metálico cubierto de concreciones que los fragmentos de papel utilizados sin duda como taco fueron encontrados en la parte trasera del arma, detrás del cañón, donde aseguraban una mejor estanqueidad del mecanismo de explosión durante el disparo. P>
Una vez comprobada la desintegración de estos frágiles documentos, los investigadores descubrieron que el texto impreso todavía era visible en siete de las muestras guardadas. Pero, ¿las pocas palabras identificadas permitirían identificar el texto original? Un desafío superado sin lugar a dudas.
>
Entre los 16 fragmentos de papel rescatados y restaurados, la palabra "Hilo" llevó a los investigadores a encontrar el texto original, un libro de Edward Cooke, fechado en 1712. © Cortesía del Departamento de Recursos Naturales y Culturales de Carolina del Norte
Como detectives, los científicos se pusieron a trabajar durante meses. Después de aislar varias palabras, especialmente "Hilo" , un pueblo de Perú, lo que les permitió determinar que estos pasajes eran de una primera edición de Viaje al Mar del Sur * del capitán Edward Cooke publicado en 1712. Relato que describía la expedición encabezada por el capitán inglés Woode Rogers, que culminó con el rescate de un marinero escocés llamado Alexander Selkirk, encontrado en la isla Juan Fernández, donde había estado abandonado durante cuatro años y doce y días. Es decir, la historia que estará en el origen de la famosa novela Robinson Crusoé , publicado por Daniel Defoe en 1719!
Es la primera vez que se encuentran restos de libros en un barco pirata, ¡especialmente el del terrible Barbanegra! ¡Textos para hacer hablar al polvo!
* "Un viaje al sur de Sean y la vuelta al mundo, realizado en los años 1708, 1709, 1710 y 1711" , Edward Cooke.
>
Grabado del Pirata Barbanegra, Capitán de la Venganza de la Reina Ana. ©Cortesía del Departamento de Recursos Naturales y Culturales de Carolina del Norte.
Barbanegra, un pirata mítico
Conocido como Barbanegra, el pirata británico Edward Teach, nacido probablemente alrededor de 1660 y del que se decía que era un hombre educado, tenía una reputación terrible. "Adornaba su barba con cintas y hebras de cáñamo, mientras portaba un sable y seis pistolas al hombro" , afirma el historiador Philippe Hrodej, profesor de la Universidad del Sur de Bretaña. Se desató entre el Caribe y la costa atlántica de América del Norte. Entre sus capturas más prestigiosas se encuentra un barco de esclavos de Nantes, el Concorde. . Barbanegra le cambia el nombre a La venganza de la reina Ana , agrega 20 cañones y lo convierte en el barco más poderoso de su flota con más de 300 tripulantes. Gracias a esta fragata, se apodera de muchos barcos mercantes, que a menudo quema después de saquearlos. Parece que Barbanegra provocó deliberadamente la venganza de la reina Ana. fracasar. en las aguas poco profundas de Beaufort Cove (Carolina del Norte) para mantener sólo una pequeña tripulación. Así, abandonará a muchos "Hermanos de la Costa" en una costa desierta para compartir con el menor número posible de hombres un tesoro que, según él, sólo conocía el Diablo... Edward Teach, cuya cabeza está puesta a un precio. , sería asesinado durante una expedición punitiva montada contra él por la Royal Navy el 21 de noviembre de 1718. Su cabeza quedaría expuesta, colgando de lo alto de un penol.
Más información:
Historia de los piratas y corsarios desde la antigüedad hasta nuestros días , Philippe Hrodej, Gilbert Buti, Ediciones CNRS, 2016
